「如果虐请深虐」Reddit上那些冰天雪地360度后空翻求虐的逗比们

2016年08月07日 澳洲新鲜事



个人都明白,发一条带自拍的朋友圈,背后的代价有多大。


费劲心机的你不得不举着手机摆出连体操运动员都要赞叹万分的高难度动作只为找到一个适合的角度,同时只有16G内存的iPhone里就早你被塞满了来历不明的美图App,各类滤镜的名字记得比自己的生日还熟,有时候就连你家的猫为了配合你当个背景都要被你在镜头前玩弄到半身不遂。




可照片上传上去,寥寥无几的赞刺痛你幼小的玻璃心,不甘心的你在不停刷新3小时后等到了第一条异性评论,激动地差点把手机扔掉的你颤颤巍巍地点开却发现竟然是那位直男癌晚期男性朋友的回复:


「你,最近是不是又胖了?」




这,就是每日都在朋友圈发生的惨剧。


爱过,痛过,在朋友圈这片是非之地心碎无数次以后,你终于不堪精神上的重负,破罐破摔,抱着最后一丝幻想在微博上@了「留几手」。




一夜之间手哥火了,你也火了,成千上万的转发量满足了你渴望已久的虚荣心,那些难听的评论现在在你耳中已经幻化成了最美妙的物语。丑出风格丑出水平是对你最好的评价。


突然,你竟然有了一种莫名的幸福感。原来被人虐,是这么一件有快感的事!




 如果虐请深虐   



人称「毒舌教主留几手现在已经从江湖上隐退,消失在人们的视野里。但他的后继者们仍然在江湖上继续着他的传说。


这个继承者的名字就叫Reddit,各位观众可以简单把它理解成中国版的「天涯论坛」。为了将手哥的毒舌精神发扬光大,手哥的信徒们就在Reddit上开辟了一个版面叫做「Roast me」,意译成中文就是「请用火焰毫不留情地烘烤我欠虐的心灵吧!」




既然是手哥的信徒,那么这个版面里的内容各位观众基本也能猜到,就是爆照打分」。论毒舌程度,信徒们真的不输教主。


小新就节选了其中一些「神评论」,各位观众切忌不要喝水吃饭的时候观看。




“你父母一定被一胎政策气炸了。”





“她有一口金黄色的微笑”

“有着牙齿一样色泽的头发是我的最爱”





“这俩不能再好了”

“同时也不能再糟了”(小新真的翻译不出原文的幽默感)





“…我们觉得烘烤你的心灵实在太浪费了,不如烘烤你那肥硕的肉体给解决世界饥荒出一份力吧。“





知道那句话吗?“爱笑的人运气的不会太差”,可惜对一口烂牙的你并不适用。




”这位妹子,把胡子刮一刮,你看上去像个糙汉子。“




”卧槽,这史前巨‘额’!您这眉毛到发际线的距离打车去都得收6块钱!”




”哥们,‘毛衣’下次应该穿外面。”




”我这辈子第一次见到把50盘录像带带子直接放头上当头发的。”




你应该感谢你们家的猫,要不是它的尾巴挡住了它的菊花(asshole),你早就成傻X(asshole)了。

小新注:谐音梗一般都是最难翻译的,各种观众自己体会笑点吧。





"在你妈做产前超声检查的时候你就该高举「烤了我吧!」,好为大家省掉以后一大堆的麻烦事。"





”不对啊哥们,你怎么在这啊?!那现在正在嬉皮士派对上传播性病的人是谁?“





“总感觉你面熟,想来想去发现你就是那个常出现在情景喜剧里,当演员被关进监狱后第一眼看到的监狱舍友形象。“




“你这样的在社交网站上我最多就花半秒去犹豫是不是要拒绝你的好友请求。“





“求种,好人一生平安。“(Pornhub是著名的成人网站)



在这个娱乐至上的时代

放下手里的五颜六色的滤镜

写上「/r/roastme」的标语

接受来自Roaster们最诚挚的问候

一起感受被虐的快感吧!






图片均转自网络

原创文字,欢迎转发朋友圈

欢迎关注微信公众号「澳洲新鲜事」,ID:ausliving


收藏 已赞