办理签证的材料翻译件不合格?翻译件居然有这么多讲究!

2016年07月31日 最英国



如今,准备今年秋季入学的童鞋们都在忙着准备换取UO和CAS的事宜。一切材料就绪以后,就可以开始申请英国签证了。


英国签证的审核向来都是非常严谨的,对于各种材料的原件和翻译件的审查都非常细致,似乎全英国少数靠谱的人都去了Home Office。


但是,英国签证办理的速度大家都懂的,之前就有童鞋的翻译件出错,需要重新递签,结果Home Office关键时刻掉链子,学生签磨磨蹭蹭办不下来,害得童鞋只好延迟了一年入学……



既然翻译件这么重要,那么主页菌来给童鞋们科普一下,英国签证递交的翻译件到底需要满足哪些要求呢?


英国内政部规定,任何申请英国签证所提供的翻译件都需要具有翻译资质的公司或个人盖章签字,申请人不能自己翻译本人的申请文件。


所有翻译文件页上都必须包括以下信息:

- 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文

- 翻译日期

- 翻译者的全名及签字

- 翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息

- 翻译人员的资历


面对如此严格的签证材料要求,找到一个靠谱的翻译机构就显得尤为重要了。


选择唐顿国际翻译服务的三大理由


1.资质齐全

唐顿国际的工作人员具备英国皇家翻译协会认证会员资格、英国移民律师工会会员资格和英国移民服务署(OISC)颁发的注册移民律师牌照三重认证,受到英国移民局的充分认可。


2. 经验丰富

唐顿国际翻译部具有多年从业经验,可对银行对账单、学位证件、成绩单、病例、说明信(Cover Letter)及实习证明等各类材料提供可做签证用途的正式翻译件。


3.高效快速

唐顿国际的专业团队保证翻译件自下单起两天可取,加急当天可取,为签证申请争取宝贵时间。


快进入8月,正是英国签证办理的高峰期,如果小伙伴们有关于签证材料翻译的任何需要,欢迎联系我们。唐顿国际将以最严谨的态度与最专业的水准,为童鞋们顺利获取英国签证保驾护航。


如果大家想了解更多的英国留学教育、签证资讯、创业投资、移民法律的资讯,赶快联系您所在国家的专业咨询微信号countonuk06countonchina吧,我们将在第一时间为您答疑。

在英国的童鞋可拨打 0333 320 8006,或添加


在中国的童鞋可拨打 4000 530 580,或添加

唐顿国际总部位于英国伦敦,致力于为具有全球化意识的华人在海外的多样化发展提供高端服务,业务涉及海外医疗、投资咨询、创业指导、海外移民和教育咨询等。
2010年 唐顿国际总部创立于英国伦敦
2014年4月 唐顿国际——剑桥大学中英青年投资创业峰会在伦敦举行
2015年3月26日 英国驻华使馆为唐顿国际进入中国正式揭牌
2015年10月 习主席访英期间,为中英医疗签署合作协议,唐顿国际与英国医院协议金额约5700万英镑

收藏 已赞