【必看】收到人口普查表!手把手教你填!否则最高罚1800澳元!

2016年08月04日 澳洲微报


注意啦!8月9日,下周二!澳洲史上最严人口普查,如果拒绝参与最高可面临1800澳元罚款!最全攻略在此~~


第17次澳洲全国人口和住房普查将于8月9日开始。从8月1日起,就陆续有人收到了这样的一封信:



要提醒大家的是:


千万不要扔!


千万不要扔!


千万不要扔!


否则你将面临最高1800澳元的罚款!


不管你是澳洲公民,PR,TR, 留学生,打工度假的还是探亲访友的,只要你8越9日当晚在澳洲境内,就一定要参加!这是强制性的!!!


如果你被发现当晚身处澳洲境内可是没有参加普查,也没能在9月中旬前完成并提交人口普查表,当局会先发邮件来催你,然后工作人员也会上门来催你!你还不叫,那么每迟交一天罚款180刀!罚款持续每天发生直到你递交了材料为止。


为了避免大家被罚款,接下来带大家一步步完成此次人口普查:

Step 1:

打开信封,信的内容有可能是这样的一张纸,也有可能是厚厚的一叠纸(如下图)。信中有您所住地址专属的Census 登陆Code,记下登陆密码!以及关于填表的指南。如果需要翻译服务,也可以拨打电话131450




Step 2:

填表—可以选择网上填写或者手动填写


A. 网上填写请登陆官网:


 census.abs.gov.au



点击“Complete my Census”


之后,请在此界面输入step 1 所记录的12位登陆密码,点击Next,就可以开始填表啦!



B. 手动填写: 


请致电统计局: 1300214531。 电话接通后,报出你的12位密码,申请纸表。统计局会寄给你一份很厚的纸质版问卷。填写完成后寄回(无需支付邮费)。

 

Step3: 这里给大家提供所有普查问题的中文翻译!大家可以对比着填啦~是不是很简单?为了避免天价罚款,同志们快快填起来吧!!!


Ø 住址及住址内所有人的信息:





























下面,再给大家普及一下人口普查的知识以及解答一些大家心里的疑问:


Q1: 不会英文怎么办?

别担心,拨打131450 就会有口译人员帮助你完成调查。


Q2: 什么情况下会被罚款?

如果未能在9月中旬之前提交相关信息,则会收到收缴单和现场调查,每延误一天罚款180澳元。如果提交的信息错误或者存在误导性,会被罚款1,800 澳元。


但不要过于担心,澳洲统计局人口普查及统计服务部门主管 Libereri表示,只有完全拒绝完成普查,才会被处以罚款。上一次人口普查,只有100人处以罚款。


Q3: 信息安全性有保障吗?

Libreri表示普查的信息会加密处理,以防被黑客窃取。在澳洲110年人口普查历史中,还未出现过信息泄露事件。


Q4: 什么人需要参加?

不管你是什么身份的人,旅游,留学生,工作签证等等,只要8月9日你本人在澳大利亚的土地上,就需要填表!所以,如果8月9日你不在土澳,那你就可以忽略这件事啦~


Q5: 信丢了怎么办?


1300214531 请拨打热线补办


Q6: 填写的信息可以修改吗?


可以!但请在完全提交前修改。完全提交前可以随时退出修改。但一旦确认提交后,就没有办法了。


最后还是劝各位朋友不要抱有侥幸心理,积极参与普查~


 8月9日!


别忘啦!

推广


收藏 已赞