澳洲人口普查全解析:如何参加?晚交会罚款吗?

2016年08月05日 澳洲新闻


2016年8月9日晚是澳洲五年一次的人口普查夜。




这次的人口普查是澳洲历史上第一次使用互联网提交人口普查卷,预计约65%的人将会在网上填写表格,为纳税人节省一亿澳元。


很多人说还没有收到写有指示和12位数字编码的信件,负责这次普查的澳洲统计局长利布里(Chris Libreri)告诉大家“不必慌张”!


因为,如果由于没有及时收到表格或其他原因,而没能在8月9日完成填写,不会被处以每天$180的罚款!


据悉,统计局的24小时热线电话已经被索要纸张表格的人士打爆,已经收到了超过50万通电话。统计局为此增加了额外数百名员工和线路来应对。




财政部长莫里森(Scott Morrison)坚称,罚款通知是统计局的最后手段,而且只会对明显不愿参加普查的人发出。


统计局向居民保证,他们将在8月9日晚上之前收到一切必要的表格。如果他们没能按时填写完纸张表格,他们不会被罚款。


“在普查夜之后的几周内,我们会给人们充足的时间来完成他们的普查表格。”人口普查项目主管Duncan Young表示。


如果从八月中开始,他们还没有完成表格的话,统计局工作人员会进行家访并向他们提供帮助。




澳洲统计局长利布里(Chris Libreri)也指出,上次普查中只有不到100份罚款,只针对明显拒绝填表的人发出。“只是迟交表格的人并不会受到罚款。”


利布里指出如果居民错过了填表、不在家或忘记填表,在普查日之后的两周,外勤官员将开始登门拜访,确保居民在9月23日之前完成普查。


“5年前,很多人在普查日之后仍未收到表格。我想强调的是,罚款只针对明显拒绝填表者,不针对迟交或未收到表格的居民。居民有两周时间填表并上交,之后我们开始现场探视阶段。全澳有3.8万名收集员来收集未提交的表格。我们不知道他们是需要帮助还是故意将信扔了,但我们会访问这些人。”


“如果居民知道他们的邻居都收到了信,而自己却没收到,他们应当拨打人口普查查询服务热线(1300 214 531 )。1500名员工将在未来几天在这条热线上工作。”


利布里指出,已经收到电子账号的用户可以在任何时候完成并提交表格,很多人已经提交了。最理想的情况是,如果居民知道谁下周二晚上在家里,就可以直接完成普查。50万人,即20万户家庭已经完成了调查,情况相当理想。


他还指出,和别人合住者或住在寄宿家庭的人员可能担心个人信息泄露,他们应该拨打人口普查信息服务热线,申请个人表格。




今次也是统计局首次要求填写人填上真实姓名和地址,而且此次人口普查将保存所收集的信息长达四年,而不是以往的18个月。


有人对隐私条款的改动以及改为在线填写普查表格表示的担忧,而统计局表示这些隐私条款的修改都是非常常见的。


总理特恩布尔保证说,澳大利亚人的个人信息是绝对受到保护的,“进行人口普查的澳大利亚统计局,会一直保护人们的隐私,人们个人信息的安全是必须的,这是受到法律所保护的,我们可以确保这一点”。




有关人口普查Q&A:


Q1. 我可以早於8月9日填写普查问卷吗?

A:统计局指,部分住户会陆续收到信件,信件附有12位数字的编码,在技术上确实可以在指定日期8月9日之前填写,但统计局鼓励住户在8月9日当日填写。


Q2. 迟交真的罚180元一天?

A:统计局称,180元一日的罚款是最后手段,迟交表格的人士不会收到即时罚款。统计局会先发信提醒当事人,再无回应才会派普查员上门协助填写问卷。


Q3. 要索取纸张表格,或需要翻译,但为何统计局的电话打不通?

A:至於有听众多次致电统计局索取纸张表格未能打通,统计局表示,线路繁忙出乎意料,呼吁公众在稍后时间再尝试致电。申请纸张表格人士注意,要先收到统计局信件,用信上的编码作为认证,才可打电话索取纸张表格。


Q4. 现在电话已经打不通,到时会否连网都上不了?

A:统计局表示,网上的容量足以容纳全国八成人口在普查当日上网,每秒钟可以接纳200份表格。统计局预料,当日上网交表的应该有1600万人,即是大约六成半人。






广告招商 联系我们

电话:(02)9262 7900

微信:ACNW-COM

地址:Suite 61 Level 6, 650 George St, Sydney, NSW 2000

官网:acnw.com.au or 118.com.au

邮箱:[email protected]


收藏 已赞