总有人黑土澳的医疗水平?那是你还不够了解!为您全面解析澳洲医疗制度!(下)

2016年08月04日 ACIC悉尼




上次为大家介绍了一下澳洲的医疗制度,相信大家以后遇到情况要去就医也有个大概方向了总有人黑土澳的医疗水平?那是你还不够了解!为您全面解析澳洲医疗制度!(上)


今天我们接着为大家解说一下如何拿药以及一些就诊的常用词汇。


关于:
如何拿药?
看病以后就到了拿药这个步骤了。如果是在诊所看完全科医生,一般要拿着处方找药店买药。和国内稍有不同的是,澳洲的医院和药房是两个独立体系,不是所有医院都配有药房。如果只是轻微不舒服,可以自行去药店买药,店内有药剂师(Chemist),这边的药剂师并不只是单纯的售货员,是可以根据你描述的症状推荐适合的药的。

关于:
就诊常用词汇
在了解了澳洲的医疗制度之后,各位同学还担心的一个严重的问题便是:英文不够好!症状描述不出来!怎么办!
不要急,小编在这里为大家总结了一些就诊常用的词汇,快来学习一下吧!
常见词汇


常见词汇


Appointment

预约

Chemist

药剂师

Emergency

急诊

General  practitioner (GP)

全科医生,家庭医生

Panadol

扑热息痛片

传说中的澳洲神药,主要成分是Paracetamol(对乙酰氨基酚)。除了Panadol,也有其它牌子的Paracetamol片,成分和药效几乎一样,但价格各异。

Antibiotic

抗生素

在国内,如果感冒发烧,医生可能会开抗生素。但在澳洲,医生是不会随便开抗生素的!

Pharmacy

药店,药房

Prescription

处方药

虽然在药店处方药和非处方药都可以买到,但是处方药只能在有医生处方情况下才可以买得到。

Referral

转诊

其实这个词和Refer密切相关,例如GP会跟你说,“You  will be referred to an ophthalmologist in Sydney Hospital”,意思就是你将转诊去悉尼医院的眼科医生那里。

Specialist

专科医生

Surgery/Clinic

诊所

Triage nurse

分诊护士


涨姿势词汇


Acne

痤疮

Acne是痤疮,可能不少小伙伴还认识另一词,pimple。其实他们是有小区别的,pimple是粉刺,严格说来不是一种病,所以医生是不管治pimple的,却会治acne

Abrasion

擦伤

Cold

感冒

Diarrhea

腹泻,拉肚子

这个词看起来可能比较面生,没关系,有个简单粗暴接地气的表达,就是I’ve  got the runs

Flu/Influenza

流感

Fever

发烧

Fracture

骨折

Nausea

恶心

Spasm

抽筋

Sprain

扭伤

Vomit

呕吐

喜欢看美剧的小伙伴可能还听过另外一种说法throw  upI’m gonna throw  up.


看过这篇文章后的你是不是觉得涨了不少姿势呢!至于同学们同样关心的医保涉及范围等信息,以后小编还会给大家进行详细讲解哒,敬请期待哟!不过还是希望大家不需要用到以上的信息啦,要吃嘛嘛香,身体棒棒!!







收藏 已赞