澳洲马上就要进行有史以来最大规模的人口普查，下面是一些你可能想要了解的问题。

什么是普查？

这是最大规模的澳洲人口的统计数据收集，每5年一次。它调查每个家庭，以及那个家庭的每个成员在普查夜的信息。

今年普查范围是2400万人，1000万个家庭。

如何运作？

今年的普查将在8月9日进行。

你会被问一系列的问题，包括婚姻状况、家庭人口、职业、所说的语言以及出生国。

一般来说每家每户都会收到普查表格，但是今年有800万户家庭将收到一个12位的数字，让他们在线上参加普查。

如果你还是想要纸质表格，你可以联系澳洲统计局(ABS) 索要。

使用纸质表格的人必须填写表格并且用所附的邮资已付的回函信封尽快寄出表格。

ABS的负责人David Kalisch告诉ABC新闻说他们希望会有超过65%的家庭选择使用线上递交普查信息。

为什么要普查？

澳洲从1828年就开始普查，但是正式官方普查从1911年开始，当时的人口是440万。

普查是为了了解澳洲人口的情况，以及指引纳税人的钱如何花费的问题。

1911年澳洲普查和数据部，即后来的ABS，问人们种族的问题以及他们是否曾是孤儿。普查也数了土著人和托雷斯岛民的人数，但是目的只是把他们从总人数中剔除。

到了1966年，土著和托雷斯岛民才首次被计入人口普查结果内。

普查也通过询问人们是否盲人以及聋哑人来指引医疗研究。

1911年的普查数据发现很多聋哑人是受到了早前的风疹爆发的影响。

普查信息去何方？

你提供的信息帮助估计澳洲人口，也用来帮助政府决定如何调配资金，为社区提供教育，医疗和交通等服务。

数据还帮助制定选区边界。

有人对于除了个人信息外还提供姓名表示担忧，但是1905年的普查和统计数据法旨在确保普查信息不以任何可以识别个人的方式发布，不向法庭，仲裁庭以及诸如警察这样的机构发布。

“ ABS从来没有将来也不会发布某人的个人信息，我们有110多年的无瑕疵的记录。”Kalisch告诉ABC新闻。

其他国家也普查吗？

大多数国家都有自己的人口普查，提出和他们国家的情况相关的问题。

日本和新西兰与澳洲一样，也是每5年普查一次。

其他国家比如斯里兰卡，波兰和捷克每10年普查一次。

黎巴嫩则几十年没有人口普查了。最近的一次官方普查要追溯到1932年。

如果我不参加普查会怎样？

你会被罚款。

普查和统计数据法允许对于没有完成以及递交表格的人罚款最高达每天180澳元。

即使你住在朋友家，住在边远地区或者其他住宿形式，你仍然需要被包括在你的住所的普查表内。

唯一不需要参加的人是住在诺福克岛的人，普查时不在澳洲的人，以及外国外交官员和家属。



新闻来源：http://www.abc.net.au/news/2016-08-01/how-does-the-census-work-explainer/7676914