澳洲常见止痛退烧药Panadol和Nurofen的区别和注意事项

2017年02月11日 悉尼妈妈网


关于童童妈

和果妈早在国内已经熟识,家里有一个乖女儿5岁了。

毕业于重点医科院校护理专业,5年三级甲等医院儿科、新生儿护理科工作经验,后获得澳洲新英格兰大学护理学硕士学位,并成功通过OET考试获得澳洲注册护士资格认证,目前在悉尼做新生儿护理工作。


感谢果妈邀请,来澳洲这几年,经常被人问起Panadol和Nurofen的用药问题,特别是给孩子使用时,今天我就给大家简单介绍一下澳洲常见止痛药Panadol 和Nurofen的主要区别,和一些使用注意事项,正因为这两个药很常见,而且又是非处方药,希望能帮助大家充分了解和正确使用这些常见药物。



对于Panadol大家并不陌生,一般去GP那里看个小毛病,大部分时间都是让你回家多休息,多喝水,吃点Panadol。另外我们也知道有一个叫Nurofen的,也是退烧止痛的,那么这两种药有什么区别呢?如果孩子家人生病发烧适合是吃哪一种呢?不同牌子的Panadol和Nurofen有区别吗?别急,我们一一道来。


先从名字上来说,这两个名字其实都是牌子名称,而不是本身药物成分的名字,就好比咱们就知道感冒了吃康泰克一样。其实澳洲也有其他牌子的药,成分和这两种止痛药一样的,只是名字没有那么家喻户晓而已。


首先说Panadol,主要成分就是Paracetamol,我们也成为扑热息痛或者对乙酰氨基酚。一般来说Paracetamol是安全的,但是有趣的是,至今为止人们依然不知道这个药物的止痛原理,是的,你没看错,我们还不知道它的止痛原理,但是这并不代表这个药不安全,相反,大量的临床试验告诉我们这个药是非常的安全的。



再说Nurofen,这个药的主要成分就是Ibuprofen,我们一般称为布洛芬,布洛芬本身具有消炎、镇痛、散热的功效,因此对于一些病症比较适用,比如扭伤,炎症性疼痛。所以一般来讲,医生会建议如果Panadol实在压不住再考虑使用Nurofen,因为一些炎症持续存在会导致退烧效果不好。

这里要解释一个误区,含有布洛芬(Ibuprofen)并不代表这个药就不好,伤身体等,其实早在1989年美国就已经批准布洛芬可以临床使用于6个月以上的宝宝,普通使用时遵照医嘱,还是非常安全和有效的。


再一个由于成分不同,两种药物的使用场景也有一些不同。

Panadol对于肠胃刺激较小,安全性较高,比较适合用于长期的止痛药,比如手术后,产后等。

而Nurofen药性较强,对肠胃有刺激,因此一般用于跌打扭伤,牙痛,关节炎等,但是高血压,哮喘患者和孕妇应该避免使用。


简单总结说来,Panadol适用于普通疼痛、发烧症状,对肠胃刺激较小,不具备消炎作用,而Nurofen具备消炎作用,可以作为Panadol的备选,更适用于扭伤、关节炎和其他炎症导致的疼痛发烧,部分人群慎用。


都是止痛药,见效有快慢的区别吗?

我们有注意到一些包装上写有Rapid或者Faster等,这些真的有用吗?

根据这些包装上的说法,他们都有独特配方让药物更易吸收和见效,但是有速效功能的药一般要更贵一些,你真的需要为这个买单吗?其实并不见得,根据Dr. Gregory Peterson(塔斯马尼亚大学的药剂学教授)的研究,这种所谓的快速见效,也只是说说而已,真正的功效也许有细微数据上的差别,但人体根本无法感受得到,更多时候是厂家的一个噱头,所以别花这些冤枉钱了。


我们给孩子使用,一般要怎么选择呢?

一般Panadol和Nurofen都有标明适用年龄段,选购的时候注意一下就好。这里有个小建议,每次选购不需要买太大包装的,因为很多时候都用不完的,而且药品也建议冷藏在冰箱里,定期检查药品是否过期,如果是小包装的就算过期丢掉也不会太浪费。

Panadol的1个月-2岁装


Panadol的1-5岁包装


Nurofen的不同年龄包装


止痛退烧药的品质可信吗?

根据调查,在澳洲的药品货架上很多药品是产自印度的,而印度的药品生产标准是低于最新美国的食品和药品管理条例。但是大部分专家认为在澳洲销售的止痛药都是符合安全标准的,不必为来自哪个国家而过分担忧(可是吃嘴里的能不担心吗?)。这里告诉大家一个小贴士,记得注意查找药品包装上有没有 AUST R 的标记和数字,这个一般药品都需要有的,标记的意思是这个药品通过了TGA的检测,没有的话就需要小心了。



TGA(Therapeutic Goods Adminastration)是澳洲的药品审查机构,所有止痛药都要通过TGA的审查后才能正常销售,但不幸的是,TGA审查所依赖的数据都是药厂自己提交的报告,这个就有点靠药厂自己自觉了,无论怎么样咱们知道这回事就好。


其他购买使用止痛药的Tips

  • 阅读成分和剂量,记得所有牌子效果都一样,购买最便宜的就好,一般他们会在货架最下面一排。

  • 不要被“速效”的广告标语迷惑,为这些广告词而花更多的钱没有意义,如果你真的想见效快,建议使用易溶解的或者液态的止痛药。

  • 如果你需要强效的Panado,建议用Panadol osteo,也因为这个药品在政府的《药物福利计划》列表上,所以性价比更高。

  • 标准的Paracetamol剂量是500mg,而Ibuprofen一般是200mg,混合使用是没有问题的,有时候混合使用也许效果更好,比如对头痛,偏头疼,扭伤等。

  • 如果需要长期服用止痛药,一定要按时按量吃,不用等到感觉痛了才吃,这点在澳洲医院的健康教育里每次都会提到。

  • 如果你有药物过敏史或者其他疾病,强烈建议在使用前咨询GP或者药剂师关于止痛药的副作用。





我们的悉尼妈妈微信群已经建好了,欢迎各位通过加果妈微信号入群哦



果妈Phyllis

爱生活,爱分享的悉尼妈妈一枚


欢迎加我的微信号:xiniguoma

或者长按下图识别二维码




欢迎点击下面文章链接,查看精华内容:

《悉尼20个最棒的Playground,你家附近的上榜了吗?》

《亲身实践,用Daily Routine帮孩子管理时间有效吗?》

《你为什么要来澳洲?一个简单又复杂的问题》

《澳洲的疫苗安全吗?一篇文章帮你弄清楚澳洲儿童疫苗的方方面面》

《悉尼周边亲子游系列之:边走边玩,丰富多彩的Newcastle之旅》

《警惕! 那些宣称孕妇可用的澳洲神药!》

《关于澳洲神药Panadol,你需要知道的》

《澳洲的爷爷奶奶带孙子吗?数据告诉你真相》

《一篇文章搞清楚Childcare类型和相关福利》

《深夜去悉尼儿童医院看急诊的经历(上)》

《精心挑选,悉尼适合带孩子去的五个海滩》

收藏 已赞