外国童鞋的请假理由排行榜,其实你们都是小说家吧

2017年02月18日 启德加拿大



加拿大移民快速通道(Express Entry) 最新第52轮(1月11日,2017)

分数已出

邀请人数共3334人,最低分数459

1月4日上一轮 

邀请人数2902人,最低分数468

移民问题欢迎致电启德!



春节大假过去,上班族和学生党也差不多都回归了正轨。在工作学习中,难免会有被杂事绊住脚的时候,或者闹钟响起时,发现习惯了春节作息的灵魂被床封印,而不得不请假一天。



在请假理由方面,老外们的想象力早已突破天际,包括“脚趾卡在浴缸下水孔”等。下面我们来盘点一下他们最常用的理由吧。看哪条能把老师or老板逼疯?



1. I just put a casserole in the oven.

我刚才把砂锅放进了烤箱。




2. My plastic surgery needed some "tweaking" to get it just right.

我的整形手术需要一些时间恢复再长长才能更贴合。


3. I was sitting in the bathroom and my feet and legs fell asleep. When I stood up, I fell and broke my ankle.

我坐在浴室时脚麻了,站起来时扭了脚。




4. I woke up in a good mood and didn’t want to ruin it.

我早上起来时心情非常好,不想破坏好心情。




5. I had a "lucky night" and didn’t know where I was.

昨天晚上我有了“艳遇”,现在不知道自己身处何处。




6. I got stuck in the blood pressure machine at the grocery store and couldn’t get out.

我被杂货店的血压仪困住了,出不来。




7. I had a gall stone I wanted to heal holistically.

我得了胆结石,我想完全治愈。




8. I caught my uniform on fire by putting it in the microwave to dry.

我把自己的制服放进微波炉烘干,现在它着火了。




9. I accidentally got on a plane.

我不小心乘上了一架飞机。




10. I am sorry, I have to cancel my class this week. My boss is coming and we need to prepare.

大老板来了,我得伺候着。




11. Sorry, I have a meeting today.

我要开会。




12. I am very busy today and must overtime work.

我今天忙疯了,我必须加班。




13. Christmas is coming! Vacation!

圣诞节来了,我要度假要去旅行。




15. Sorry, I eat something bad and have dodgy stomach.

我吃坏东西了,拉肚子。(这个理由不分国界,部分种族)




14. Sorry, I have a friend coming today.

对不起,我有朋友来访。




15.My children(dog/cat) is ill I need take care of him/her.

我的孩子生病了,我得照顾TA。




16.My Children' school has some activities, I need go there to join in.

我孩子的学校有活动, 我得去参加。


17.I need go to the embassy to extend my visa.

我得去大使馆延长我的签证。


18.Sorry, I totally forgot we have a class today.

对不起,我完全不记得有上课这回事了。



以上内容仅限于开脑洞参考,在你需要请假时,最好如实向老师或老板说明哦。


(转自Official GMAT)



有关留学、转学、升学、监护、签证、移民、翻译等服务

可咨询下方EIC Canada启德加拿大小助手微信号

手动人工热情解答

温哥华办公室地址:

Unit 490, 1111 Melville Street, 

Vancouver, BC V6E 3V6 

TEL: 604-661-2118 
FAX: 604-661-2119 


多伦多办公室地址:

203-20 De Boers Dr, 

Toronto, ON M3J 0H1

TEL: 647-713-6118


E-mail: [email protected]


国内直拨启德加拿大电话:

95040-437055 (市话收费)

活动类文章推荐

启德加拿大校园大使招募

11月26日咖啡制作体验活动,我们都喝嗨了

启德加拿大“我要上头条”征文活动火热进行中!


指南、攻略类文章推荐

在加拿大开家长会有什么特别?

来看看这份留学账单,算算你的留学成本,家长们给生活费也心里有数了

麦克林杂志最新统计:2017年加拿大工程专业最棒大学排行榜,附各学校简介

麦克林杂志最新统计:2017年加拿大商科、数学专业最棒大学排行榜

加拿大5大银行优劣大盘点!加拿大留学、移民的都要看看

留学生的工签类型科普,想打工的你,及要毕业的你,都了解吗?

离境群里来加生活疑问大总结

你想了解的陪读签证信息全在这里!!!

安大略省驾照扫描帖

卑诗省驾照扫盲帖

离加未申请非税务居民,当心税局日后罚款。另附留学生退税指南

BC省留学生的健康保障 MSP

去安省,你要交的保险你了解吗?

独家超详细行李收纳攻略 (一)

独家超详细行李收纳攻略 (二)

如何填写入境申报卡


教育学习类文章推荐

被华尔街人奉为经典的10本金融书,足够你入行了

这周日温哥华启德带你们打高尔夫,为你们奉上基本知识及英文术语速成帖!

加拿大的感恩节即将来临,自此各种节日接踵而至,国内朋友不要太羡慕

安省高中课程介绍

【采访留学生】周同学:“我适应的非常好,我有话要分享。”

欢迎活动,新生注册最新报道;ELL分级低,别担心,启德来帮你

你是不是总忍不住刷手机,进来测测你患有电子产品成瘾症吗?

在枫叶国的图书馆学习是怎样一种体验

上课发言插不上话?课堂插话宝典诚意推荐

想和歪果仁聊得更熟络些--棒球篇

学霸们的秘密充电网站,你知道吗?


职场准备篇

如何争取在10秒钟的简历浏览中脱颖而出、免遭淘汰?

都在简历上写会Excel, 但你真的能达到投行 四大 咨询 的标准么?

投出去的简历常常石沉大海?先细细缕一缕这5个常犯错误

你的简历投递出去,多久能得到回复呢?

你知不知道,握手后,你的面试已经开始了手把手教你写优秀工作简历

说好了随便写写,你却偷偷学会了英语邮件的100个金句!(上)

说好了随便写写,你却偷偷学会了英语邮件的100个金句!(下)




收藏 已赞