看这部史诗巨作如何把传奇带到墨尔本?揭秘话剧《武则天》台前幕后(上)

2017年02月20日 BQ澳洲





精彩导读

 


与电视剧相比,话剧《武则天》何独到之处?

刘晓庆在微博中说:“征服世界的不是只有男人”,而先睹为快的观众评论说:“现场感很棒,晓庆姐潇洒霸气,演绎千古女皇,也借女皇之口说出心语,在舞台上,你们是一体的。”还有的观众干脆用了八个字:“女权先锋洒脱霸气”。



话剧《武则天》不同于电视剧版对武则天一生叙述,而是截取武则天历史上“立碑、立宠、立佛”等几个重要环节,将历史上对武则天的不同声音,通过剧中角色说出来,进而展示武则天面对悠悠之口“功过自有人评说”的洒脱。



话剧《武则天》剧情


公元680年,唐高宗李治卧病不起,武后主理朝政,大权在握,朝廷中有图谋篡位之人,欲祸乱天下。上官婉儿与其母郑十三娘,因上官仪之罪而受到牵连,到宫中做侍女。太子贤受到逆臣裴炎、骆宾王的挑唆,想连同上官婉儿密谋造反。武后见上官婉儿伶俐乖巧,便留在身边。经过几番风雨,上官婉儿被武后的宽容大度、文韬武略、勤勉国事的精神所深深折服,与武后一道揭穿裴炎、骆宾王的阴谋,避免了一场祸国殃民的灾难。



紧张悬念开篇

多角度立体还原武则天


此次话剧采用了不同的方式为观众呈现了另类的武则天,这部剧目的看点也就在此。此外,刘晓庆首次排练时忍不住惊叹:这是要颠覆我呀!


本剧在开篇会为观众带来不一样的观感。本以为剧目将从貌美如花的“武媚娘”与李治的花前月下开演,刘晓庆也做足了“一秒钟穿越四十年”的换装准备。岂料想,刚走进排练厅,就见上官仪、骆宾王、裴炎、徐敬业四位已被处决的“死鬼”在痛骂武则天“残害忠良、杀姊屠兄、杀死皇帝、毒死母亲、劣迹昭彰”……整部剧目似乎处处充斥着对女皇的指责,还埋伏着对武则天的暗杀,情节跌宕起伏。


当然剧目也少不了媚娘与李治的纯洁爱情,但编剧却巧妙地安排女皇与李治“魂魄重逢”,吐露心怀,遥想当年美好的爱情,遗憾如今独自执掌朝政的艰难。一场戏通过两个人的戏剧冲突,既回忆了武媚娘曾有的纯情美好,又表现了当下作为女皇帝的不易,显著的冲突看点十足。



剧本金海曙:

另辟蹊径,三件大事演绎传奇女皇


这部戏的问世一波三折,离演出还有四十多天的时候,原先的剧本被制作方讨论推翻了。在最紧急的关口,与刘晓庆在1995年电视剧《武则天》中合作过的编剧冉平推荐了好友金海曙。


金海曙在戏剧圈最为人所知的作品是2003年林兆华版《赵氏孤儿》。他笔下的赵氏孤儿最终选择不复仇,那句台词“不管有多少条人命,也跟我没有关系”一出,四座皆惊。


时间紧迫、任务艰巨,金海曙于是选择了一种取巧的方法,剧本聚焦公元684年里武则天的三天。这一年里,唐高宗李治驾崩,六十岁的武则天第一次独立登上政治舞台。


整出剧分三幕,分别围绕立碑、立宠、立佛三件事展开。在金海曙看来,这是武则天一生中三件绕不过去的事。确定了思路,金海曙用两天时间写出了序幕。得到导演和制作人肯定后,全部剧本基本在十天内完成。“写剧本时间紧迫,我实际上没有工夫多想,”金海曙也承认,“但是我写完一看,心里也想,这不就是刘晓庆吗?”



导演娄乃鸣:

写意又表现主义的《武则天》


大型传奇历史话剧《武则天》,除了主演刘晓庆四度饰演经典历史人物武则天引人关注外,导演娄乃鸣也成为该剧的亮点。


很多人知道娄乃鸣,可能是从她于1994年至2006年一直担任中央电视台春节联欢晚会小品总导演开始的


娄乃鸣坦言,话剧《武则天》整部戏排演每一遍大家都在精雕细琢地修改,虽然武则天的历史故事已被熟知,但这部剧目的构思巧妙,以及演员们精湛的演技,将呈现给观众不同以往的感觉,让所有剧迷大呼过瘾!



由于全剧没有一个起承转合的完整故事,主要是围绕武后登基这个核心,从不同的侧面,片段式地速写了各色人等的反应、行动和武则天的应对方式、性格,最终留下一幅关于武则天的印象式的图画。“这出戏的美学风格我想应该说是写意的、表现主义的。”


“这次在排练中,我觉得我跟刘晓庆有点儿一拍即合。”娄乃鸣说,自己排戏喜欢把戏排得“简单、明了、清楚、一目了然、老百姓一看就懂”。她发现,刘晓庆比自己“更加激进”。“刘晓庆会比我更频繁地站到观众的角度来衡量舞台上的演出,她对观演的关系是非常在意的,她本人不能容许任何时候出现5分钟、10分钟过去了场上还没有变化的情况。”


“我让她一定要在舞台上站定,不许动,这整个几句台词都不许动。她就不动。这在演员很难的,特别是在心里还没有底、没有想清楚的时候,定在那儿不动,挺难的。但是我觉得她很好地完成了。”娄乃鸣说。



BQ澳洲Mokie编辑




众号:BQ澳洲

中澳 | 财经 | 房产 | 生活 | 时尚



《BQ澳洲》已经发展成为集杂志、微信、网络、E-newsletter、 等多媒体平台的复合型媒体,内容围绕电子、时政、财经、文化、生活、消费为一体。杂志每周出版,全澳发行。拥有8万以上中澳精英读者群。在商界、文化、奢侈品等领域拥 有巨大影响力。

《BQ 澳洲》投放于高档餐馆、私人会所、美容院、各大星级酒店、写字楼、书报店等,周末中文学校等都是《BQ 澳洲》展示的平台。


由澳大利亚澳星国际传媒集团携手《北京青年报社》共同投资。共享中澳媒体资源,打造最适合中澳华人的专业媒体平台。

联系我们
《BQ澳洲》澳星传媒
网站: www.bqweekly.com.au
墨尔本总部地址: Level 4, 158 City Rd, Southbank VIC 3006 
电话:03 9608 8288   
传真:03 9608 8200  
电邮: [email protected]

长按下图识别二维码,关注我们
免费订阅中澳资讯




收藏 已赞