川普疯了 感觉CNN也疯了

2017年02月17日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


2月16日(星期四)上午11点30分。本来一场由白宫发言人主持的例行记者会被临时通知总统川普将出席,还将宣布新任劳工部长提名。


此时距离新闻发布会还有一个小时。各家记者抓上摄像机和话筒飞奔白宫东厅。这种临时来一招不按常理出牌的风格也确实很有川氏作风。


此时下午1点,发布会准时开始。


提名新劳工部部长


总统川普在会议一开始宣布提名古巴裔的阿科斯塔(Alexander Acosta)出任劳工部长,他的提名若获参院批准,将是川普政府首位西语裔阁员。

事件回放:昨天(2月15日),因为身陷丑闻争议不断,川普提名劳工部长安卓·帕兹得主动放弃提名。所以川普今天正式宣布新任劳工部长人选。


川普表示,他提名阿科斯塔对共和党和全国的团结有帮助,这对他很重要。 川普还说:“他有很棒的职业生涯,我想他会成为很棒的劳工部长。


翻阅这位提名部长的履历,如果真能当选,倒是在川普内阁里非常特殊的一位。首先他是一名古巴移民的孩子,他也是川普上任后第一个西语裔提名者。其次从2009年开始,阿科斯塔一直担任佛罗里达国际大学法学院院长。前后在三个总统任命和参议院的职位任职。他曾被前共和党总统小布什任命为全国劳资关系委员会(NLRB)委员,也担任过司法部民权司助理总检察长

(图片来源:美联社)


有消息指出,参议院已经经过多次审查阿科斯塔,不太可能在其背景中发现问题,导致劳工部第二次提名失败。


政府上台不到四周 已经“前无古人


在今天的发布会上,川普讲了自己上任4周以来面临的一些列问题,以及自己多么努力地在处理这个上任留下的烂摊子。


川普列举了自己发布的所有行政命令,包括冻结联邦招聘和出台新规定,下令对新规定“进一退二”的政策,加快颁发Keystone XL和达科塔管道许可证计划。

他还说自己的政府正在准备废除和替代平价医疗法,已经开始建设美墨边境墙。


他说,他的政府上台不到四个星期,已经“代表我们国家伟大的人民”采取“没有先例的行动。”


近日来,美国移民政策的改变以及一些列政策的出台,让川普政府正在经受着考验。就在川普召开发布会的今天,全美包括纽约、费城、波士顿、华盛顿、芝加哥等城市在内举行“无移民日”。据今日美国报道,这些城市的数以万计的餐厅、建筑公司等其他企业商家移民员工将以罢工、罢课、拒绝购物等方式参与到“无移民日”的抗议中,一些商家也准备停业声援。还有一些抗议者则将在中午于白宫举行游行。

(图片来源:美联社)


川普认为自己上任以后的一些列政策都是在履行自己竞选时给选民们的承诺。


川普说,“我打开电视或翻开报纸,我看到的都是混乱报道。混乱。但它正好相反。……本届政府就像一台经过精确调试的机器一样运转。……尽管我不能让自己的内阁得到通过,他们是杰出的人。”


为弗林辩护 这是刑事泄密


上周弗林(Michael Flynn)事件可谓川普政府的一大转折点。川普今天的记者会画风也一下变成了“俄罗斯”记者会。在记者们的提问环节,更是因此与CNN记者再度开撕。


在记者提问川普团队与俄罗斯关系时,他反问:难道新闻界自己不感到羞愧吗?你们通过非法手段获得了泄露的咨询。这属于“刑事泄密”!


事件回放:在上周CNN报道称,川普早在两周前就已得知弗林在上任前与俄驻美大使进行了一番“不恰当”的通话;而积极为弗林辩护的副总统彭斯直到数天前才得知被误导了。围绕川普新政府团队与俄罗斯亲密关係的质疑由此再度成为焦点。 


CNN在另一篇报道中援引匿名美国官员的话说,川普竞选团队的多名成员和他的多名助手在大选及政府过渡期间与俄情报官员联繫频繁。报道还援引两位执法官员的话称,美国调查人员相信,俄官员有特殊通道能直达川普。 



会场上川普直接表扬了FOX新闻,然后矛头直指CNN。


川普说,得知国家安全顾问弗林在他同俄罗斯大使通电话问题上误导副总统之后,他要求弗林辞职。


川普说,他不相信弗林做错了任何事,但他没有将自己同俄罗斯人接触的情况充分告诉潘斯(Mike Pence)是不可接受的。川普同时否认,有指其竞选团队成员多次与俄国官员的指控,这完全是“假新闻”。他反问:如此这样的报道,没有采访我,你们(CNN)就可以写出一篇新闻吗?你们的报道一直是不实的。


而就在前天还抱怨川普从来不会给自由派提问机会的CNN记者James Acosta此时就被川普点名提问了。


此处的画风是这样的...

记者:我不恨你,总统先生

川普:你的评价还不如在坐这些等着提问的人

记者:总统先生,你说CNN都是假新闻...

(被打断)

川普:不!我已经把你们的名字改成非常假的假新闻(very fake news)

记者:总统先生,你说俄罗斯...

川普:你不会与我提名的那位劳工部长是亲戚吧?(笔者注:这名记者与新提名劳工部长的姓都是Acosta)

全场一片笑声

记者:我不是,不是...

川普翻着自己面前的文件说:我翻了文件,看到名字的时候对我自己说,等下,我得查查他们的家族关系了。

(这已经不是CNN的阿科斯塔与川普第一次开撕了,今年一月一次记者会上阿科斯塔问“你攻击我们的新闻机构,你能给我们一个机会吗?”川普回答说:“CNN让人讨厌”和“不要这么粗鲁”,然后斩钉截铁地驳回了请求:“你们就是假新闻。”)


俄罗斯问题经久不衰


今天虽然川普说话非常温和,但是在谈及俄罗斯问题上他表示“没有人知道,我必须回答这个问题多少次!我与俄罗斯没有任何关系,多少年没有打电话给俄罗斯了,没有关系,没有关系!”笔者想川普内心此时:听见了吗?为啥还问...然后又一个记者站起来问起了俄罗斯...)


移民政策将于下周公布

最后有记者问到移民问题,这也是这几天美国全社会最为焦灼的一件事情。川普表示正在推进这件事情,他下个星期将发表新行政命令,当然川普也不忘猛批联邦上诉法院维持暂停实施其难民、移民和旅行禁令的裁决。


针对第九联邦上诉法院不肯为他的移民和旅行禁令放行的决定,川普说,“那个法院才是乱……混乱不堪。……我们正在上诉。”


柔情一刻


在今天火爆的“马拉松”记者会上,总统川普也在对待童年被带进美国的“梦想者”问题上采取较温和的基调。


被问到奥巴马推迟递解童年被带进美国的移民行政命令(DACA)问题时,川普说,他想“用心”处理那些移民。


在竞选期间,川普承诺要废除奥巴马对非法移民的“非法”行政命令,但他在星期四说,“我们要表现出宽宏之心。……DACA对于我是个非常、非常困难的题目。”


他说,“在许多情况下,不是所有情况下,你们有这些不可置信的孩子。在某些情况下,他们有了推迟递解令(DACA),他们是团伙成员,他们也是毒贩子。”但是,“你们绝对有不可置信的孩子,他们是被这样带进来的,这是个非常、非常困难的题目。”


川普说,他想“用心”对待DACA情况,但有很多政治家需要他说服。“DACA情况对于我是个非常困难的事情,我爱这些孩子,我爱孩子,我有孩子和孙子,我发现非常难做出法律严格要求的事情,你知道,法律很严厉。它非常非常严厉。”


整场记者会开了77分钟,也就是接近1个半小时,无论对于川普还是像我一样在场记者来说,都可谓是一场漫长的“战斗”。


失控(out of control), 不诚实(dishonest), 假新闻(fake story)等这些词汇,从川普口中频繁蹦出,抨击媒体的话语层出不穷,甚至直接掐断记者提问,勒令记者坐下...上任三周多,这位大嘴总统今天特别强调,“开这场记者会,就是为了亲自把真相告诉大家”,似乎对媒体“一如既往”的“不实报道”积怨已深,白宫东厅的天花板仿佛都要被场内的火药味掀翻了。而我也嗅到了来自各方的反应:看看川普的媒体团队,齐刷刷站在墙边屏息凝神地听讲,演讲台右侧的Sean Spicer则一直低头在笔记本上记录,神情并不轻松;但身边的摄影师大哥,从监听画面的耳机里听到又一家媒体“被点名批评”,耸耸肩笑了出声——似乎媒体对这样的川普早有准备。


回想起上一次在白宫东厅拍摄奥巴马记者会,说到控枪议题时,为枪案中无辜死去的孩童流下眼泪赚足镜头,对比之下,川普的“营销手段”似乎略为暴戾。究竟与全世界为敌,是否能够起到他所期待的效果,我们无从得知,但是,几乎与记者会的结束同时上线的CNN头条,写着Trump Lashes Out(川普发飙了)。





(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



收藏 已赞