关注AustraliaLove ↑惊喜随时发生
2017
鸡
年
大
吉
HAPPY NEW YEAR OF THE CHICKEN
不知道大家有没有想过，
为什么猴年是Year of the Monkey，
鸡年却不是Year of the Chicken？！
看着我犀利的眼神！
鸡·年
The Year of the Rooster
XX年
The year of the + (加动物)
还记得前年羊年
所有人都搞不清
到底是The year of...
Goat?
Ram?
Sheep?
还是
Xi Sheep
（喜羊羊嘛！坑爹呐！）
英文里有很多“鸡”
1. Chicken
肉鸡，食用鸡
Chicken也有懦夫的意思
Spring Chick
请不要直译“春鸡”！
请不要直译“春鸡”！
请不要直译“春鸡”！
意思其实是：
童子鸡
或者
年轻人
2. Rooster
雄鸡
在澳洲也有一家叫做Red Rooster的快餐店
如果你想说中国地图像雄鸡
那一定要用rooster
The shape of China on a map is like a rooster
随你怎么画
你开心就好
3. Hen
母鸡
Old mother hen: 老母鸡
Old hen： 唠叨的妈妈
那老母鸡汤呢？
请直接说Chicken Soup就好
外国人真的不在乎到底是老母鸡炖的还是黄焖鸡炖的
鸡母鸡啊~！
4. Chick
小鸡
当然
你能想到中文里任何小鸡的意思
英文里都有
。。。
不多说了
再说小编就要被拉去谈话了
最后
祝大家
HAPPY NEW YEAR OF
THE ROOSTER
随手分享，随心所想
图文来自网络 AustraliaLove整理编辑
AustraliaLove·源自生活·感谢有你
欢迎关注·欢迎交流·欢迎合作
