提示：点击上方"华美优胜美国房产投资"↑免费订阅本刊

2017年2月2日上午，美国总统川普参加了美国年度国家祈祷早餐会（National Prayer Breakfast），发表了约20分钟的讲话。

川普首先感谢了许多人，在感谢副总统彭斯夫妇时，他风趣地说，在大选过程中，他经常遇到麻烦，但每当麻烦来时，都会有人说，他选了彭斯作副总统，说明川普知道自己在做什么，就这样他度过了许许多多的麻烦和难关， 如果按0到10分的标准打分的话，他要给彭斯打12分。

川普表示，在竞选过程中，他走过许多地方，遇到过很多人，他听到的最多的、最令他感动的是：“I am praying for you！”

川普也谈到，昨天（2月1日）去迎接他任内第一名阵亡归来美军遗体的经历，并感谢美军将士及其家属们为国家作出的贡献和牺牲。

川普说：“美国是一个信仰者的国家，但很多时候，我们很容易就忘却了这一点：我们生活的品质不是由物质成功所决定的，而是精神层面的成功所决定的。作为在物质上取得过成功的人，我可以这样说，我见过无数在物质上最成功的人，但他们其中很多人很不幸福，活得很悲惨。我也认识许多人，没有物质上的成功，但有家庭，有伟大的信仰，他们没有那么多的钱，但他们很快乐。我必须说，对我而言，他们才是成功人士。”

接下来，川普说他很幸运的出生在一个有信仰的家庭，以及母亲在他幼年时对他的教导，这些教导每一天都铭刻在他心中。 川普说，“我们来自不同的背景，代表着不同的宗教和观点，但我们在创世主的眼中是平等的，我们不仅仅是由血肉之躯组成的，我们是拥有灵魂的人类，我们的共和国建立在这样的基础上：我们的自由不是由政府给予的，而是上帝给我们的礼物。”

再下来，川普谈到，信仰自由和宗教自由，是上帝的礼物——自由——的重要部分，川普政府将尽最大努力保证美国公民的宗教自由，并将採取一切能够採取的办法制止破坏这种自由的恐怖主义，每个国家都有道义和责任这样做。

川普重申，美国拥有世界上最慷慨的移民体系，但现在这个体系被滥用了，被一些人用来破坏美国人非常珍视的价值。而他的政府将制定一套政策，确保来到美国的移民是热爱并拥护美国宗教自由和个人自由价值观的，这些人必须摒弃那种压制别人自由和歧视他人的思想。

川普说：“我们欢迎移民，但我们希望来到美国的移民热爱美国，热爱美国的价值观，而不是仇恨我们，仇恨我们的价值观。我们将是一个安全、自由的国度，在这个国家，所有的公民都有信仰自由，而不必担心会受到敌视或暴力侵害。”

讲话的最后，川普说：“只要我们的自由，特别是宗教自由有保障，美国定会持续繁荣”。 “只有那些最弱势的群体都有通往成功之路时，美国才会有成功。只要我们拥有对彼此的信念，对上帝的信念，美国就会繁荣富强”。“只要我们有对上帝的信仰，我们永远不会孤独，帝会永远赐予我们安慰和力量”。

演讲结束时，他说，对于身处华盛顿的美国政府官员们，我们将永远向上帝祈求智慧，让我们按照祂的意愿来服务于公众。在上帝护佑下的美丽国度，那就是美国人民想要的。

内容由华美优胜综合整理，尊重原创。转载是本着为读者传递更多信息之目的，并不代表本公众号赞同其观点或证实其内容的真实性。

 小贴士：

长按图片可以识别图中二维码哦！

点击下方“阅读原文”

↓↓↓