澳洲新版10元纸币长啥样?

2017年02月18日 澳洲新足迹中文网站




我们的新版10元纸币在这儿。就算你整天看着它,也不一定认识纸币上的人,但是没关系。

周五,储备银行推出了新版的10元纸币的样品。那上面有Banjo Patterson和Dame Mary Gilmore。大多数澳洲人对Patterson不陌生,但是Mary Gilmore知道的恐怕不多。

(注:Banjo Patterson(1864年2月17日 – 1941年2月5日)是一位澳洲诗人和记者。)

其实这么多年来她一直在你的皮夹里看着你。新版10元和旧版上的人物一样,但是Gilmore看着像是化了妆,她的鼻子看上去是不是和别人不一样?

Gilmore生于1865年,是一个诗人和记者,她被认为是一位充满热情,激进的女性。她成长于新州的Wagga,后来搬去了悉尼。

她值得在10元纸币上占上一席之地,因为她比我们更澳洲人。1896年她在旅行至巴拉圭后,在当地建立了一个社区定居点,并将它命名为“新澳大利亚”,她就是这么澳大利亚!

她的脸曾出现在澳洲邮政的邮票上,堪培拉的Gilmore区也是以她的名字命名。

好了。还有什么其他的重要问题吗,比如“为什么它看上去这么像1993的黄金海岸旅行小册子?”

或者,“那上面为什么还有花瓣?” 那是在告诉我们这里到处都是花粉症患者……难道不明显吗?

储备银行行长Philip Lowe说在纸币上印上我们熟悉的面孔意义重大,Patterson和Gilmore值得被珍藏在澳洲人的皮夹里。

“他们的作品通过纸币的一些设计元素予以体现,比如纸币上透明窗口处的钢笔笔尖图案以及微缩的诗歌摘录。” 

Patterson的一首诗被印在他的领口处。纸币上还为喜爱大自然的人设计了一些野生物种图案。

“每一个新版的纸币系列都会推出一种不一样的澳洲原生金合欢和鸟类。10元纸币上的是荆棘金合欢(Bramble Wattle)以及白凤头鹦鹉(Sulphur-crested Cockatoo)。”Lowe说。 


新版10元纸币将于9月发行。



新闻来源:http://www.news.com.au/finance/economy/reserve-bank-reveals-new-design-for-australias-10-note/news-story/6428c44cf7a762adc6ed35286610f9f8

收藏 已赞