Starting the week of February 20, 2017 there will be 3 activities for parents to join at CISH. We are now offering a parent Cooking Class, parent Yoga/Pilates class, and parent English Language Class.

从下周（2月20号）开始合肥加拿大国际学校将提供三种不同的活动让家长参加。我们将提供家长烹饪课，家长瑜伽/普拉提课和家长英语课。

다음주부터 합비캐나다국제학교는 우리 학부모님한테 3 가지 활동을  제공하겠습니다. 요리 강의,유가 / 필라테스 강의하고 영어 강의는 우리 학부모님한테 개방하겠습니다.

Parent Cooking Class

家长烘培课

학부모  요리 강의

When: Every Tuesday 8:45 - 10:00  

时间：每个周二上午8:45-10:00          시간:화요일마다 아침 8:45-10:00

What: International Cuisine Cooking Class    

内容： 国际烹饪班    주제: 국제 요리 강의

Details: Come learn from other parents in the CISH community how to make, and taste, classic dishes from different countries. 

意义：来向其他CISH家长学习如何制作，品尝各国的经典菜肴

의미:  CISH  학부모님한테 여러 나라 음식을 어떻게 만들 것을 배웁니다,그리고 여러 나라 음식을 드셔 봅니다.

Location: CISH 4 floor cooking room  

地点：国际部4楼烘培教室(401)          장소:국제부 4층 요리실(401호)

Fee: 40RMB per class attended due to instructor upon departure of class 

费用：每节课40元，请在老师离开课堂之前缴费

비용: 강의마다  40원이고  선생님이 떠나기 전에 지불하면 됩니다.

Parent Yoga/Pilates Class

家长瑜伽/普拉提课

학부모 유가 / 필라테스 강의 

When: Every Wednesday 8:45 - 9:45         

时间：每个周三上午8:45-9:45        

시간: 수요일마다  아침 8:45-9:45

What: Yoga & Pilates Exercise  

内容：瑜伽/普拉提练习  

주제:학부모님 유가 / 필라테스 연습

Details: Come learn from a practiced Yoga and Fitness Instructor. Beginners and practiced Yogi’s welcome! Class size limited to 10 people, and you must bring your own yoga rug.

意义：来和教练一起练习瑜伽/普拉提。欢迎初学者和有经验的家长来参加！每节课限制人数为10人，请自带瑜伽垫。

의미: 감독님하고 같이 유가/필라테스을 연습합니다.초학자하고 경험하는 학부모님을 참가하기 환영합니다.수업마다 참가할 수 있는 사람이 10명 밖에 안 됩니다.그리고 유가 매트를 스스로 가져와야 됩니다.

Location: CISH Dance Studio, Basement Concord side of school   

地点：国际舞蹈房，在中加学校的地下室           장소: 국제 춤 교실 ( 중가학교 지하 1층)

Fee: 80 rmb per class, paid to instructor upon departure of class

费用：80元每节课，在老师离开课堂前付费

비용: 강의마다  80원이고 선생님이 떠나기 전에 지불하면 됩니다.

Parent English Language Class  家长英语课

학부모 영어 강의

When: Every Friday, 8:45 - 9:30     

时间：每周五上午，8:45-9:30       시간: 금요일마다 아침  8:45-9:30

What: Practice and Learn English Language  

内容：学习和练习英语     의미: 영어를 공부하고 연습합니다.

Details: All ability levels and native languages welcome! Come practice and learn more about the language your children are learning in the classroom. The more you understand, the more your children will begin to use the language. 

意义：欢迎各个水平的家长参加！来学习和练习您孩子在课堂学习和应用的语言。您懂得的越多，您的孩子就会更多的使用这个语言。

의미: 우리 학부모님들을 환영합니다! 당신의 아이들은  수업때  사용하는 언어를 연습합시다! 우리 학부모님은 많이 더 알면 우리 아이들이 이 언어를 많이 더 쓸 수 있습니다.

Location: CISH Meeting room, across from Administration office

地点：CISH会议室，行政办公室对面          장소:  CISH 회의실, 교장 사무실 맞은편

Fee: Free!

费用：免费！   비용:무료!