关于旧情书的不同打开方式

2017年02月14日 BQ澳洲




“卷福”朗读二战尘封情书

 这是“鼓舞人心的人类古老文物”


受到英国出版人Jamie Byng的诚邀,“卷福”Benedict Cumberbatch再次搭档英剧《神探夏洛克》中的女演员Louise Brealey,领衔参与了名为“Letters Live”书信朗诵活动。随着“卷福”惟妙惟肖地朗读起《My Dear Bessie》(《致亲爱的贝茜》)一书中感人肺腑的书信篇章,一段段发生于二战时期的浓情画面跃然眼前。



《致亲爱的贝茜》是一本书信集,二战期间男女主人公克里斯与贝茜跨越大洋间的通信记录,生动地还原了两人伟大又平凡的爱情。194312月,曾在伦敦北部担任邮局职员的克里斯(Chris Barker)被安排到北非的利比亚海岸担任信号员,为了度过战争期间黑暗漫长的每一天,他决定给老朋友们写信,其中一位便是老同事贝茜•摩尔(Bessie Moore)。


贝茜热情温暖的回信照亮了克里斯平静的生活,一来二去的几次信件往来迅速点燃了彼此的热情,两人深陷爱河无法自拔,而且彼此非常清楚这不是转瞬即逝的激情。一年后,两人开始谈婚论嫁,尽管彼此连面都没有见过。


多年来隔着大洋,两人有趣、深情的私人信件还原了二战期间一场跨越距离的爱恋。信件中,有500多封保存了下来。不少贝茜的信件被克里斯烧毁,一则为了节约行李空间,二则用以掩盖两人的亲密关系。通过留存下来的这些信件,读者不难感受到通信双方的渴望、恐惧、欲望、悔恨和坦诚,也愈发能理解,这一古老的交流方式具有改变普通人生活的力量。



卷福在一份声明中说,“我停下脚步,去想象信件作者的生活和他们当时所处的环境。观众、朗诵者和信件作者能深入地了解这些鼓舞人心的人类古老文物。很荣幸能朗诵这些信件,书信是沟通交流中的诗意手法,它们像一扇扇窗户,让人窥视作者的热情、美丽、痛苦和幽默。”


Letters Live书信朗诵活动由坎农格特出版社(Canongate)发起,目的是向书信写作艺术和精神致敬。



 

 蒋勤勤朗读林徽因给徐志摩的诀别信 

 那里藏着我的知晓的秘密,她全看见了 


Letters Live”的中国大陆版《见字如面》中,来自民国才女林徽因写给徐志摩的诀别信,由被誉为“综艺界”清流的蒋勤勤朗读。


16岁的林徽因在跟父亲游历欧洲的时候遇见了徐志摩。尽管徐志摩身边已经有了张幼仪,但林徽因无法抗拒的吸引力依然引发了诗人的激情,而爱情的魅力也让林徽因同样无法抗拒。



林徽因说:你是人间的四月天。徐志摩说:若你安好,便是晴天。但这爱情发生在了错误的时间,错误的地点。这是天下最遗憾的一对儿。让林徽因逃离激情、逃离欧洲的,是张幼仪的眼睛。作为这爱情的被伤害者,张幼仪的目光洞悉一切,哀婉入骨。林徽因的退出并没能挽救徐志摩与张幼仪的婚姻。离婚丧子之痛,也让张幼仪一夜长大,从羞怯少女转身成为铿锵玫瑰,成为中国第一代女银行家。


只有16岁的林徽因最终选择了退出。她给徐志摩写下分手信,我们无法想象一个16岁的少女,竟能如此细致地感受和表达爱情缠绵中的痛苦与决绝。蒋勤勤的演绎,完全化身为林徽因,让我们看到了世界上最美的拒绝。




岩井俊二《情书》20年后的修复版

青春只有一次,而你选择这样委婉的爱


九十年代最为脍炙人口的日本爱情文艺片《情书》由一个同名同姓的误会开始,通过两个女子书信的交流,以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。2016年底,《情书》以数位修复版在多个地区重新上映,也不少影迷感到惊喜。


女主角博子对藤井树的眷恋,两个藤井树之间朦胧的情感,都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎,而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里,永远不变。




这部由日本新生代最受瞩目的导演岩井俊二所执导的爱情电影,由当红偶像中山美穗,丰川悦司主演。内容讲述一位少女渡边博子(中山美穗饰)在男友攀山意外丧生后,无意中得知他中学时代在故乡的地址,於是寄了一封明知不会有回音的情书到那里,但意外地却收到回信,原来是一位与她已故男友同名同姓的女孩,藤井树(中山美穗分饰)收到,并回了信。



之后两人开始通信,博子因而进一步了解少年时代的男藤井树(柏原崇饰)及女藤井树(酒井美纪饰)的故事。而后博子决定到北海道,与现任男友秋叶茂(丰川悦司饰)寻找此同名同姓的藤井树。两人错过了相遇的机会,但博子却偶然发现藤井树与自己的样貌原来十分相似。


当故事的最后,女主角看到当初自己的未婚夫在一张书签上画的肖像时,已经泪流满面。



 

 翻箱倒柜的《In Other Peoples Love Letters

 爱情的模样,有温柔也有欲望 


第一次约会后在餐巾纸上涂写的笔记;结束都是因为我的错……在《In Other Peoples Love Letters》这本书中,作家Bill Shapiro搜刮了美国的阁楼、壁橱和雪茄盒,为求找到真正的关于爱情的信件,不乏欲望、挑衅、内疚和脆弱性,但都是真实情人眼里的爱人。



在现代的我们看来,这样的爱,当然不都是幸福的,但在书本的字里行间中,你可能会发现一个爱情的方方面,包括它的低声承诺,以及它的心痛。最初,这本书对你来说,似乎是一个窥探其他人最激情的时刻的“诱惑”,但最终,合上书时,它重新唤起你的欲望和温柔……因为当你读这些信件,你会发现你遇到就是你自己的内心呼唤。

 

BQ澳洲Mokie编辑




众号:BQ澳洲

中澳 | 财经 | 房产 | 生活 | 时尚



《BQ澳洲》已经发展成为集杂志、微信、网络、E-newsletter、 等多媒体平台的复合型媒体,内容围绕电子、时政、财经、文化、生活、消费为一体。杂志每周出版,全澳发行。拥有8万以上中澳精英读者群。在商界、文化、奢侈品等领域拥 有巨大影响力。

《BQ 澳洲》投放于高档餐馆、私人会所、美容院、各大星级酒店、写字楼、书报店等,周末中文学校等都是《BQ 澳洲》展示的平台。


由澳大利亚澳星国际传媒集团携手《北京青年报社》共同投资。共享中澳媒体资源,打造最适合中澳华人的专业媒体平台。

联系我们
《BQ澳洲》澳星传媒
网站: www.bqweekly.com.au
墨尔本总部地址: Level 4, 158 City Rd, Southbank VIC 3006 
电话:03 9608 8288   
传真:03 9608 8200  
电邮: [email protected]

长按下图识别二维码,关注我们
免费订阅中澳资讯
 





收藏 已赞