优美绝伦的《I Like Chopin(我爱肖邦)》

2017年02月20日 走遍美国


《I Like Chopin》(我爱肖邦),是意大利Gazebo(戈塞伯)的人气之作,该曲于1984上半年在英国和西德占流行榜首位,受到欧洲各国的广泛欢迎。


MV版 


现场演唱版(中英字幕)


歌手介绍

《I Like Chopin》的演唱者Gazebo是位意大利歌手,这首单曲83年一推出,就横扫英美流行乐榜,立即风靡全世界。

Gazebo组合是活跃于80年代的欧洲电子乐队,优雅是其倡导的乐风,如今已难觅踪影。Gazebo至今已发行过五张专辑和数张单曲,他的曲风较偏于欧式抒情摇滚。

《I Like Chopin(我爱肖邦)》这首歌用当年非常时尚的电子音乐和钢琴相结合,使人耳目一新。节奏跃动,层次分明,悦耳,明快,充满韵味。Gazebo凭借此曲在上世纪八十年代红极一时。


中英文歌词

Remember that piano

还记得那架钢琴

So delightful, unusual

如此令人愉快,非同寻常

That classic sensation

那优雅的感觉

Sentimental confusion

让人伤感困惑

Used to say I like Chopin

过去常说我爱肖邦

Love me now and again

爱我吧,再爱我一遍

Woh~~

喔~~

Rainy days, never say goodbye

艰难时也不说再见

To desire when we are together

渴望我们在一起

Rainy days growing in your eyes

在你的眼中,泪水不断涌现

Tell me where's my way

告诉我,我该何去何从

Imagine your face

想象着你的脸

In a sunshine reflection

在阳光的映照下

A vision of blue skies

那是蓝色天空的景象

Forever distractions

你永远在我心中

Used to say I like Chopin

过去常说我爱肖邦

Love me now and again

爱我吧,再爱我一遍

Woh~~

喔~~

Rainy days, never say goodbye

艰难时也不说再见

To desire when we are together

渴望我们在一起

Rainy days growing in your eyes

在你的眼中,泪水不断涌现

Tell me where's my way

告诉我,我该何去何从


Rainy days, never say goodbye

艰难时也不说再见

To desire when we are together

渴望我们在一起

Rainy days growing in your eyes

在你的眼中,泪水不断涌现

Tell me where's my way

告诉我,我该何去何从

Rainy days, never say goodbye

艰难时也不说再见

To desire when we are together

渴望我们在一起

Rainy days growing in your eyes

在你的眼中,泪水不断涌现

Tell me where's my way

告诉我,我该何去何从



收藏 已赞