最近这段时间,《中国有嘻哈》火的不要不要的,一到每周六节目播出完,就连墨尔本悉尼霍巴特文波PTE的朋友圈都经常被刷屏。而在这个节目当中,很多选手也是张口闭口各种英文。不过中间很多词大家都不太明白是什么意思,是因为很多单词都是在Hip-hop里面的专有意思。今天墨尔本悉尼霍巴特文波PTE的小编就来跟大家一起学习一下这中间出现的“高频词汇”的意思。
Diss /Dis/
Verb. Speakdisrespectfully to or criticize.
中文解释:“怼”。其实说白了就是对骂,批评。
但这个词的读音很多同学容易发错,有很多同学会读成/di:s/,中间的“ i ” 会发成“衣”这个音,但实际的发音应该类似于“诶”,只是是短音。其他的词像“pick /pik/ ”很多同学也容易读成“/pi:k/ ”
同样问题的另一个《中国有嘻哈》高频词汇就是 “Homie”/’həʊmi/ (n. [informal], an acquaintance from one's town or neighbourhood,or a member of one's peer group or gang. 简单来说就是非常要好的朋友,类似于死党或者闺蜜的意思),读音最后不是“米”,也是类似于“诶”。
Freestyle /ˈfriːstʌɪl/
To improvise rappingsentences without recycling the stuff that you've wrote on a piece of paper.
中文解释:即兴说唱。没有经过任何准备过的说唱。
这个词是最多读错的单词!!!没有之一!!!
这个词很多同学会把后面的style读成/æ/这个发音,这是发音不饱满的!!!
读这个词嘴巴一定要张大,张得特别大,这样才能把这个词发到位。很多同学Read aloud做不好就是元音发的不饱满,嘴巴没有张开。这个也跟中国人内敛的性格有关系,说话不喜欢把嘴巴张开。但是英文发音,尤其是元音发音,嘴巴一定要张开!!!而这也是大多数同学自己练习的时候听不出来的,觉得差不多,但是放到PTE考试中真的会差的很多!!!所以大家平时练习的时候一定要注意这个问题。
Cool and School
/ku:l/ or /kul/,/sku:l/ or /skul/
意思大家都知道,只是很多同学在发音的时候,最后的那个“L ” 就吞掉了,经常发的是“酷”。这在PTE考试当中也是大家经常出现的错误。所以大家一定要避免。
说完发音,我们再来讲讲一些高频词汇的意思。
Flow /fləʊ/
The pattern oflyrics and beat along with rhythm.
简单来说就是综合了节奏,韵脚,以及歌词的一种感觉吧算是。
Dope /dəʊp/or /dop/
n. drug.
Adj. awesome/cool.
Gangster /ˈgæŋstə/
n. 歹徒,流氓,恶棍。
Beef /bi:f/ or /bif/
vi. 抱怨,发牢骚。
n. 牛肉,牢骚。
所以大家终于知道为什么电视节目中要用beef这个词了吧?
总的来说,这篇文章是通过《中国有嘻哈》这个节目的英文来告诉大家,很多单词的发音我们一开始掌握的就是个错的,这也是为什么很多同学PTE的发音练来练去都不高的原因。所以大家一定要找到单词的正确发音,同时按照这个正确发音去练习,有一个专业的或者最起码发音足够标准的朋友去帮你指正,才能按照一个正确的方式去进步,练习的才真正有效果,不然也只是事倍功半。
最后给大家再来一个彩蛋:
张震岳和热狗的这两句话伴随着这个节目一直都特别火,还被做成表情包,那这两句话的英文又分别是什么呢?
我觉得不行:
I don’t think it’sgonna work.
我觉得还可以:
I think it’s alright/feasible.
下周二新的一期79分开班,
过了65想要赶快到79?
那就快点联系我们报名吧!