Computer says "NO",母语就是英语的女孩竟然没有通过PTE口语考试

2017年08月31日 猫本在线



 雅培英语,墨尔本专业雅思/PTE 培训机构。六七八九?扫扫就有!让黄老师助你一臂之力!点击这里了解课程详情。



最近一位手握历史学和政治学双学位的,母语就是英语的爱尔兰兽医姑娘Louise Kennedy,在参加PTE口语考试的时候,竟然也没有通过!



Louise 在过去两年持有的是working visa。虽然嫁给了一位澳洲人,但她还是决定靠着自己的兽医工作经验,通过独立技术移民在澳洲定居下来,拿到PR。


你可能问为啥不拿配偶签证?因为又贵又慢,澳洲现在配偶签证要$6865,而且审理时间在3-3.5年左右。



估计考试之前Louise的心情是这样的

👇👇👇



拿到考试结果以后,Louise简直不敢相信

↓↓↓

*source from SBS

“我被Σ( ° △ °|||)到了,老娘考过那么多次试,PTE是让我最蛋疼的”


成绩公布后,Louise的口语成绩为74分, 其实看上去也是个不错的成绩, 可是并没有达到她需要的79分


Louise觉得一定是电脑的考试系统有漏洞,就去找了PTE亚太地区的负责人,但人家负责人斩钉截铁的说:“我们软件没毛病”


*source from Guardian


Louise气的在网上发布了一段视频,来诉说自己这段哭笑不得的经历。这段视频一经发布,立马引起了轩然大波,网友们也纷纷开启了吐槽模式。


这个不长脑子的电脑不能识别爱尔兰口音,就像Siri不能识别苏格兰口音一样


“也许你应该...对着...电脑...说...慢点”


“他们不应该再用机器来做这种测试了,这比笑话更糟糕”


此前就有诸多关于过尖过细的声音,因为无法被系统识别,从而影响口语考试成绩的传闻,让好多天生自带娃娃音的妹子有苦难言。


那么究竟是为什么让即便母语是英语的Louise妹子没有通过PTE口语呢?


为此我们特别咨询了墨尔本雅培英语的黄威老师,他给出了以下回答:

黄老师:

“Louise的情况和很多中国考生(特别是女生)的情况一样。不是因为发音不够标准而不能被识别,而是因为发音没有达到电脑要求的标准而不能被识别。因为不像雅思,PTE面对的是识别音频的电脑程序,所以口语的技巧也和雅思极不相同。与其强调发音的地道性和流利度,PTE考试更像是传统国内的应试考试,知道电脑识别着重看的哪些点(比如单词重音,识别音域宽度等)。再根据这些电脑要求的这些要点把答案呈现给电脑就可以达到一个很高的分数了。所以PTE要考高分不一定需要一口地道流利的英语,而需要针对PTE识别系统制定的,每个拿分点都满足的‘标准答案。’



责任编辑/审核:Joyce & 猫叔徐超

【原创声明】此文为猫本在线(编辑部)原创文章,如需转载请连同文章内所有文字、图片和格式整篇搬运,并注明来源猫本在线公众平台(cn2mel)字样。



[英语]主讲老师黄威,前武汉新东方名师,7年以上英语授课经验,雅思作文8分获得者,PTE全科满分获得者。雅培英语现正式招生开班,扫描上方二维码↑或点击这里咨询课程详情



收藏 已赞