强台风在澳门至少已经造成5人死亡，153多人受伤。香港医院当局录得121人在风暴期间受伤送医。

其中一名62岁男子从11楼住所掉到4楼平台丧生，一名45岁内地男游客被重型车辆辗过死亡，还有一人被倒下的墙壁压住不治。

台风在离香港60公里的地方往西转向大陆，逐步减弱。

中国气象局说在台风在周三中午时分给珠海带来暴雨。

新华社报道说，大陆沿海几千人在台风登陆前撤离。

火车停运，渔船回港，4000渔民和家人回到了岸上。

台风带来港口海水倒灌

“天鸽”造成包括赌场和一家医院在内的澳门部分地区停电，人们启用备用发电机。

香港发出了最高等级的飓风警告。

离澳门64公里远的香港报告有积水以及有人受伤，但是无人死亡。

在香港，台风让商店、政府办公室、学校以及股市关门，繁忙的街道变得异常宁静。

航空公司取消了450个航班，渡轮公司暂停了澳门和珠江三角洲地区之间的服务。

台风吹倒树木，吹翻垃圾桶，摩天大楼的窗户也被震碎，碎玻璃洒向街道。

香港的气象机构5年来首次悬挂10号风球，也就是最高等级的警报。

在周三中午，“天鸽”的时速为126公里，在一些外导狂风风速高达207公里。

香港在1946年后只发过14次10号风球警告，也就是每72次台风才有一次达到这个严重程度。

上一次挂10号风球还是2012年。





新闻来源：http://www.abc.net.au/news/2017-08-23/typhoon-hato-hits-se-china-as-hong-kong-issues-no-10-signal/8836482

http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-41020529