如果要问久居美国华人,中美文化最大的差异在哪里?很多华人都会说美国人经常把have fun,enjoy挂在嘴边,因为这最能体现美国人生活态度。而中国人则会天天强调努力上进,恨不得天天打鸡血24小时都在上班,为了美好明天努力奋斗!
那说到这就有问题了,为什么中国人天天打鸡血,而美国则处处强调enjoy呢?小编推荐大家来看看这篇文章。该文作者是在美留学工作多年华裔写的,关于这个问题他有很多话要说。
如果生活是一场弓虽女干,既然无法反抗,何不Enjoy?
我刚来美国的时候,满脑子都是GPA,担心自己的因为语言而跟不上课程,想着要加倍努力。
于是,像很多立志成为学霸的中国留学生一样,我每天打鸡血式学习,泡图书馆,做reading,写essay。
时刻告诉自己,You are Asian,not Bsian.
一学期下来,我拿到了straight A 的成绩,但似乎成绩只给了我片刻的自豪感。
回想这一学期,我总是在为了GPA而学习,明明读着自己喜欢的专业,但过得并不快乐。
记得每天早上去图书馆之前,我的美国室友都会真诚地来一句“Have a nice day!”或是“Have fun!”。
每次,背着一书包的书,还扛着电脑的我总是非常不解,去图书馆学习这么苦逼的事让我怎么have fun?
这样想来,中国留学生和美国学生的生活态度真的有很大不同。
Enjoy是美国人最基本最普遍的生活态度。
很多人说,美国人很虚伪,对每个陌生人都露出微笑,Have fun、Enjoy yourself之类的祝福语只是客套而已。
可是真的是这样吗?
众所周知,美国大学的考试周是学生口中的炼狱。但是越到这个时候,美国学生越是能各种作妖。
伯克利大学有著名的期末集体裸奔活动。加州大学洛杉矶分校也有超大规模的“哭图书馆”活动。
当中国学生在学习压力中自我拉扯时,美国学生抱着书、抱着乐器,吹拉弹唱,鬼哭狼嚎地闹成一团。
对美国学生而言,不是没有学习压力,不是不care成绩,而是既然压力大就要释放一下,毕竟生活嘛,还是要enjoy yourself。
Enjoy可以说是美国学生的普遍生活态度了。时刻保持对生活的幽默感,苦中也做乐。
毕竟,拼死拼话也是一生,自娱自乐也是一生。
即使是被deadline搞得焦头烂额,也不忘来个搞笑的F&Q,这是时刻想当网红的节奏啊。
发现身边很多美国同学都特别擅长enjoy。 倒不是指吃喝玩乐方面的enjoy,更多是心态方面的。
这样的enjoy心态也直接体现在了美国人的工作状态当中,我有一个朋友在美国工作多年,记得有一次周末加班,做一个关于accounting的编程,把同事已经编好的程序搬过来重新调试,还是不行。
正在抓耳挠腮时,他的经理走过来,轻轻说了句:Have fun! 当时觉得,怎么可能fun呢,大周末的,别人去娱乐,他还在这里苦哈哈地加班!
在美国呆的时间长了,你就知道,have fun,enjoy,是美国人最基本、最普遍的生活态度。
比如我的经理,他周末也加班,但不为名利,而是因为自己真的喜欢工作的感觉,乐在其中。他冬天就两件衣服,一件羽绒服,一件公司搞活动时发的免费T恤。每天,他光着脚丫子,把桌子推到角落,埋头编程。
但门一天都敞开着,我们随时可以进去找他。他因为埋头技术,对行政管理不太上心,后来被降职了,他也不以为然,照样enjoy自己的编程工作。
这是美国教育的一个结果。根据美国心理学家Mihály Csíkszentmihályi的理论,人最好的精神状态就是忘我。
比如,月光族是常态。
76%的美国人没有存款。身边的大多数美国学生也是月光族。
朋友Christine几个月前正式在学校旁的一家披萨店做兼职,工资挺高,生活费是不用愁了。
但让我非常无法理解的是,在打工之前,她每月从父母那里拿400刀零花钱(当然在校吃住费用不包括在内),每到月底就哭穷。
但自从做了兼职之后,尽管赚的钱远超400刀,她还是没有任何剩余。赚多少就花多少。
同样,有打工经历的我则相反。
原本花父母的钱没有什么感觉,但是通过打工赚来的生活费让我总有一种舍不得花的感觉。
在一次聊天中,我对Christine的一段话印象很深刻:
Christine说的大意是:你为什么做兼职?还不是为了赚钱。
为什么赚钱?当然是为了生活得更好。
既然钱的存在是为了活得更开心,为什么要舍不得花钱而委屈自己呢?
赚钱已经够累了,花钱当然要花得开心。用自己的钱,享受自己的生活,why not?
总之一句话——treat yourself,善待自己。
相比之下,中国人似乎很少有这么洒脱的生活态度。
克里斯托弗·贝茨教授曾剖析为何很多人生活得不幸福。
——从生物进化的角度看,人的大脑在几千万年中缓慢进化,适应的是原始社会的短期焦虑。
比如,在野外,遇到生存危机,于是产生焦虑,焦虑能短时间内提高机能(比如让肾上腺素分泌)。而很快危机解除,焦虑也就解决了。
而人类社会变化太快,长期焦虑随着现代文明快速产生。
对于大脑的漫长进化过程而言,现代文明是一个全新的事物。
现代文明产生的长期焦虑是人类“古老的”大脑尚且不擅长应对的。
于是,长期焦虑容易使人抑郁,引发疾病。
在过分的焦虑下,人们无法过得快乐。
尤其是中国人。我们总是为未来充满焦虑,打鸡血式地学习,打鸡血式地赚钱,为了未来精打细算,为了买房,为了养老,还要为了下一代做考量。
同样的,中国留学生以学霸出名,但似乎总是有太多地焦虑。
担心GPA,担心学位,担心就业,并把这种焦虑无限放大,让享受生活成了不务正业的代名词。
可是正业究竟是什么?享受生活难道不是终极意义上的正业吗?
不过,我们必须要承认,月光族是有条件的。
美国的社会福利的确比我们健全得多。
吃完用完,没有存款的美国式享乐是要以此为基础支撑的。
enjoy的生活态度其实根源于美式教育。
记得小时候,当被问到以后想做什么时,身边的小朋友如果说要当警察、老师、老板、科学家之类的都会受到夸奖。
家长们纷纷把孩子送进奥数班、英语班、钢琴班,似乎教育充满了功利性和同质性。
而美式教育强调的是开发天性,鼓励个性。
即使你说你以后想当个修理工,父母也会鼓励你尝试。
毕竟,工种不分贵贱已深入人心。
不擅长读书的孩子可以在自己的某个擅长的领域取得成功。
因此,美国学生的面前是很多条纵横的道路。当中国孩子被关在各种培训班时,美国孩子在花园里打滚,玩得一身泥。
你说他们的享受生活是不务正业?不,你永远也不了解他们在玩乐中的收获。
但美式教育不是放任自流。美国学生有充分的自由和多种的选择。但同时,手握选择权也意味着要承担一切,享受所有的苦与乐。
我有一个朋友,叫Elizabeth。
她是一个土生土长的加州女孩。
在好不容易可以喘口气的暑假,她独自一人去以色列考察,为了完成一篇希伯来文化的研究报告。
整整1个月,她瘦了14磅(约12.7斤)。
回来之后,她眉飞色舞地讲述她的考察经历。
讲她如何让聚居在沙漠附近的人对她放下戒备,讲她如何克服种种困难。
她说做自己想做的事,再累也是享受。
教育不是为生活做准备,教育本身就是生活。
Enjoy Yourself,Enjoy Your Life.
享受生活,其实并不如听上去那么简单和肤浅。
近年来,越来越多的人选择出国旅游、留学、移民或工作,而美国一直都是大家的首选目的地。我们也看到,中国的中产阶级正变得越来越富有,他们拥有足够的资源和雄心,让自己的后代在美国读书。大家纷纷都选择了赴美生子,因为赴美生子是孩子将来享受美国高等教育的最佳的垫脚石。
俗话说得好,入乡随俗,到了美国也是一样。中美在日常生活中有很多差异,下面小编为各位美妈总结下美国的生活文化习惯,因为如果大家不了解这些差异,还是以国内的行为习惯在美国生活,可能短时间内很难适应美国的生活。
其实,中美在日常生活中主要有这8大差异。
称呼
中国人特别有礼貌、爱面子,称呼别人时喜欢带上姓氏,将一般人称呼为“老师”或“先生”,比如王老师、刘先生;将做生意的称呼为“总”,比如高总、王总;将当官的称呼为李处长、王处长、王局长等;跟长辈讲话一般用尊称:您。这些都是中国优秀的传统。
但是在美国,称呼就简单的多,大部分都是直呼其名,比如:汤姆、戴维。包括父母、姐妹、领导之间,也都是这么称呼。从某种程度上,这种直呼其名的称呼反映了美国的领导跟下属之间位置是相对平等的,等级的感觉比较弱。
交流方式
美国人喜欢有话直说,从不拐弯抹角,而中国人说话相对更含蓄、委婉。比如你去中国人家里做客,主人问你喝不喝水,你总会客气地推让几次才喝。如果去美国人家里,如果你渴了,千万别推让,因为你说不喝,主人就会认为你真的不喝,接下来就不会给你上水了,除非你自己主动去要。
曾经有个学者总结了东西方的交流方式:中国的交流方式是一种高理解度的交流方式,话里有话,你必须要仔细揣摩其中的意思;而美国的交流方式是一种低理解度的交流方式,对方传递出来的信号是什么就是什么。
所以,跟美国人说话,不要太含蓄,他们理解不了,会觉得很混乱、焦躁。
人际关系
在中国,人与人之间的联系非常紧密,而美国人更独立、个性,喜欢自己过自己的,日常生活中也更喜欢张扬自己的个性。
之前在网上看过这样一个帖子:中国的老师教孩子画兔子,基本要求每个孩子画的都跟模板一样,而美国老师不管孩子画的兔子是什么样的,不会评价孩子画的对不对,反而夸孩子很有创意。
中国的成年人也是如此,很喜欢把自己的价值观强加在别人身上。在人与人交往中,经常会评价别人的衣服好不好看、别人的老公怎么样等等。其实,这已经侵犯到别人的隐私了,而且这种评价很容易引起别人的反感。
财务
美国人喜欢AA制,很多家庭里面都是AA制的,同事或朋友之间出去吃饭也都是AA制。
在美国,你经常会看到一桌美国人吃饭,吃完饭有的人拿出计算器各算各的。美国人吃饭一般都是一人一个盘子,只吃自己的,吃完之后把自己那部分钱付掉就可以了。而华人吃饭一般都是今天你请,明天我请,很少有AA制的。
送礼
在美国,如果有人结婚或者小孩过生日,大家都会送礼,如果送的礼物人家不喜欢怎么办?所以,美国人一般就去百货商场网站上注册一个账户,把自己想要的礼物、锅、柜子、花瓶等,都放在网上,你想送什么直接在网上下单就可以了。
当然,你也可以自己去商店买礼物,商店会给你一个礼物收据,上面不会标注金额,别人收到礼物如果觉得不喜欢,可以拿着收据去换别的礼物,或者直接退钱。
过马路
在美国过马路,除非有红绿灯的情况下,要看灯过马路,剩下的时候都是车让着行人,因为行人有先行权。而在中国则是人让车,小车让大车。
所以在美国,行人可以直接大胆的往前走,但是一旦回到中国,就要马上切换频道了,走路时要更加小心。
用餐环境
中国的饭馆,一般都很热闹,大家吃饭的时候喜欢高谈阔论、联络感情,但是美国饭馆一般都比较安静,越高档的饭馆就越安静,大家说话的声音都很小。
而且中国人喜欢边吃饭边喝酒,而美国人吃饭跟喝酒是分开的,吃饭的时候顶多喝点红酒、鸡尾酒。美国人如果想喝酒联络感情,一般都会去酒吧,有音乐有球赛,气氛一下就热闹了。
亲子关系
中国的老人一般都喜欢帮着带孙子/孙女,这是美国老人特别羡慕的。在美国,孩子都非常独立,养孩子就相当于养了个房客,到了一定年龄孩子就自己搬出去住了,过年过节的时候才会回来看一下父母,而且除非万不得已,一定不想跟父母一块生活。
美国父母想见见孙子/孙女也很困难,之前有个美国邻居就非常羡慕中国的爷爷奶奶可以带着孙子孙女,还能住一块,她说她的女儿和儿子也都有孩子,但是人家只让她周末的时候去看一眼,她特别想跟孙子/孙女住一起,但是女儿和儿子都不同意。
以上就是中美在日常生活中的8大差异,不管你是来美国旅游、工作、留学或者定居,多了解中美之间的差异,都能帮助你尽快融入新的环境。
了解更多可回复以下数字:
1、了解美国恩宠月子中心
2、赴美流程
3、套餐详情
4、月子中心各房型介绍
5、美国签证哪些事
6、宝宝回国换旅行证、护照攻略
7、赴美生子妈妈的一封信
8、恩宠膳食
9、美国医院情况
10、美国医生情况
11、DIY赴美生子更优惠吗?
12、美爸亲述整个赴美生子经历
13、恩宠妈妈对我们的服务评价
迎接美好生命降临,恩宠与您一起!
继续关注我们美国恩宠月子中心。
若想了解更多关于赴美产子预定月子中心
美国恩宠月子中心网址:
http://www.usaenchong.com/
官方微博:
http://weibo.com/usaenchong
QQ/微信:2083238836
全国客户咨询中心:
86-13640797037 & 18588828690
邮件获取资料:
公众平台号:usaenchong
"阅读原文"为美国恩宠月子中心官网