2017年8月14日，北京，美国参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德将军和东道主、中国中央军委联合参谋部参谋长房峰辉将军在一起。 GeneralJoseph F. Dunford, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, with his host GeneralFang Fenghui, Chief of the Joint Staff Department, Beijing, August 14, 2017
约瑟夫 ∙邓福德将军（Joseph F. Dunford）：“感谢您和您的团队的热情接待...... 从我们在华盛顿DC的会面，到我们刚刚进行的每一次有成果的会晤，我知道我们有一个共同之处。我们有共同的决心来努力解决这些难题。而有了我们两国元首的指导来找到各项合作领域，有了我们努力解决这些难题的决心，我知道我们会在未来几天中取得一些进展。” 参谋长联席会议主席约瑟夫 ∙邓福德将军，2017年8月15日，北京。视频：http://t.cn/RCwwGvY
“Thank you and your team for your warm hospitality … From our meetings in Washington DC, and from the very productivemeeting we just completed, I know we share one thing. We share acommitment to work through these difficult issues. And with the guidancefrom our Presidents to find areas of cooperation, and our commitment to workthrough these difficult issues, I know we will make some progress over the nextfew days.” General Joseph F. Dunford, Chairman of the Joint Chiefsof Staff, August 15, 2017, Beijing.
“我们有很长一段路要走，但我为所有人执行那些制裁的坚定决心感到鼓舞。制裁的通过是第一步，那些制裁的执行才是最重要的。而就中国执行那些制裁的决心而言，我到北京以来听到的消息都是积极的。” −2017年8月17日，北京，约瑟夫∙邓福德将军（Joseph Dunford）媒体圆桌会议讲话。链接（英文）：https://www.defense.gov/News/Article/Article/1281386/dunford-north-korean-threat-can-be-peacefully-resolved/
“We have a long way togo, but I am encouraged by the strong commitments of all to enforce thosesanctions. The passage of the sanctions is step one, enforcement of thosesanctions are what is most important. And the reports I’ve heard since I’vebeen in Beijing have been positive in terms of the Chinese commitment toenforce those sanctions.” – General Joseph Dunford, press roundtable,Beijing, August 17, 2017
“我的确相信，在寻求一个外交和经济方案来解决目前在北朝鲜的危机方面，各方意见是一致的......我认为我们还与我们的中方对话者就北朝鲜进行了一场非常透明的交流......我的确相信目前还有很长一段路要走，但我们所在的这条路上是有可能性的，而且我希望是相当可能，让我们可以和平地解决这个问题。我当然相信是有机会的。”- 2017年8月17日，北京，约瑟夫∙邓福德将军（Joseph Dunford）媒体圆桌会议讲话。链接（英文）：https://www.defense.gov/News/Article/Article/1281386/dunford-north-korean-threat-can-be-peacefully-resolved/
“I do believe there isunanimity in seeking a diplomatic and an economic solution to the currentcrisis in North Korea…I think we’ve had a very transparent exchange with ourChinese interlocutors about North Korea as well… I do believe right now --there’s a long way to go -- but we are on a path that there is a possibility,and I hope a probability, that we can resolve this peacefully. I certainlybelieve there is a chance.” – General Joseph Dunford, press roundtable,Beijing, August 17, 2017
link (en): https://www.defense.gov/News/Article/Article/1281386/dunford-north-korean-threat-can-be-peacefully-resolved/
