On Aug.18th and Aug.19th 2017, Canadian International School of Hefei welcomed all New and Returning Students of the 2017-2018 School Year.
炎夏过后，8月18日、8月19日，合肥加拿大国际学校迎来了2017-2018秋季新生和返校生来校报道。
With the teachers' careful preparation and cooperation,the registration & orientation went smoothly.
在各位老师的精心准备和密切配合下，各项报道工作流程有序进行。
1
Admission Registration
招办登记
High efficient、effective admission procedure
高效、严谨，以最好的服务办理相关手续，解答家长和学生的疑虑。
2
Uniform Measurement
校服测量
Our Uniform Teachers helped students to try on uniforms.
我们的校服老师细心地帮助孩子们试穿校服。
3
School Bus Confirmation
校车确认
The School Bus Drivers checked the route and time with parents and students.
校车司机和家长、学生确认乘车路线和上下车时间。
4
Meeting with Homeroom Teachers
班主任会面
New and returning students came to the new classroom, meeting with their teachers.
新生和返校生及家长来到新班级，与班主任老师会面。
At 10:30am Aug.19th,we prepared a special welcome ceremony for our students and parents in the CISH Lecture Hall,all CISH teachers and teaching assistants made an excellent and impressive self-introduction.
8月19日上午10:30，我们在国际报告厅为学生和家长准备了一场特别的欢迎会，外教老师们和助教们都做了精彩的自我介绍，令人印象深刻。
Until late afternoon,our registration & orientation completed successfully.
直到傍晚，学生们的报道工作圆满结束。
We hope everyone will enjoy their new school year in our friendly CISH community.
相信学生们定会在合肥加拿大国际学校这个温暖的大家庭里享受到美好的校园时光，也让我们共同期待：新希望，新梦想。
