在澳洲,能够以中文写作为生吗?

2018年01月30日 荞爸的澳洲来信


亲爱的微友:


上一篇关于我是否应该继续写公众号的投票,以26票支持、1票反对、1088票弃权的压倒性优势通过,令我老怀甚慰。一激动,我就想说说自己的澳洲的写作经历。


在澳洲能够以中文写作为生吗?


这个问题听上去似乎听秀逗的,就像在问去西伯利亚能否以卖电风扇为生一样。


但是,澳洲还真有好多人从事着中文写作的工作。一部分是澳洲的中文媒体编辑,还有一部分是华人移民中介文案。


澳洲有120万华人,其中有很多不懂英文的老移民。就算懂英文的年轻人,每日也是混迹于华人圈的居多。因此澳洲的中文媒体还是有一定量的受众的,就像你们在关注我的公众号一样。


至于华人移民中介,客户自然都是华人,也需要中文写手协助宣传推广。


辞了公务员工作来到澳洲,自然做好了四处碰壁的准备。当时的想法是,既然已经主动失业就没什么输不起的,要是找不到会计工作,不妨做点其他方面的尝试,尤其是尝试做点自己喜欢的事情,比如说写作。


登陆澳洲以前,我就一直关注一个叫“发现新西兰”的公众号。后来这个公众号的老板开拓澳洲业务,又开了一个“发现澳大利亚”,并征集澳洲的兼职写手。于是,我就把自己多年前在天涯、豆瓣、博客上的装逼文艺青年经历凑了一份简历投了过去,不久主编就联系上了我。


我刚开始写公众号的时候,就把自己的文章投到“发现澳大利亚”,作为他们的原创发表,稿酬一般在50-60刀。这对当时一点收入都没有的我来说,其实已经挺满足了。


后来,我在找会计工作的同时,也关注一些中文媒体的招聘信息。有一天我看到“亿忆网”招聘编辑,我就立马去应聘了。我跟美女总经理见了面,还跟一年到头在外出差的帅哥主编通了话,他们似乎对我还挺满意,但表示暂时还没有全职的空位,要等有了空位再联系我。


他们下一次联系我的时候,我已经找到了会计工作。他们给我的工作是运营两个公众号,但听他们描述的工作量和报酬实在不成正比,所以就婉拒了。


但主编还是比较欣赏我的写作能力,此后多次让我代他们撰写软文,稿酬100刀一篇。前两次合作还算愉快,但后来我感觉越来越不对劲。


这些中文媒体的软文需求通常来自公司的宣传部,所有文章都要经过宣传部的审核才能发表。编辑部一般对我的文章都没啥意见,但宣传部就不行了,各种指摘吐槽:“不要这么多文字呀,多发点动图表情包呀!”“你的风格太不活泼了,有点读不下去!”“第一段要这么写,第二段删掉,第三段换到最后去……”


在一篇稿子连改五次以后,我终于忍无可忍,把后面的稿子都拒掉了。你们自己去整你们的震惊逗逼体吧,恕不奉陪了。


由于我多年前在豆瓣发过一些影评,也有一些国内的影评公众号联系我让我写稿,稿费其实也还可以,但也只能零散地在业余时间写写,没法当饭吃。更要紧的是,我写出来的东西总是搭不上如今那些新媒体的调性。每次都被大幅删改又不知其所以然的感觉,就像是你对一个女孩表白,女孩却对你说:“你是个好人,但是我们不合适。”


辞职来澳洲,其实也是为了那种“万类霜天竞自由”的洒脱感。既然是做自己喜欢的事情,就最好走自己的路,不要听人指指点点。而拿人薪水,是必须要听人指指点点的。因此,我还是无法把兴趣做成职业。


我偏要写大段文字,偏要一张图都不配,偏要不着重点颠三倒四,你们爱看不看。


反正,还有26个原意看我写下去的人。



荞爸


收藏 已赞