100个理由去英国|谢已:"Work Hard,Play Harder"是我的生活哲学

2018年01月18日 英国大使馆文化教育处



从伦敦西区剧迷到专业的戏剧制作人

谢已的梦想成真之旅

⇘戳视频 ⇙


爱尔兰作家王尔德曾说:我喜欢看戏。与人生相比,戏剧更加真实。或许因为戏剧可以让我们暂时从疲惫不堪的日常生活中离开,跟随人物感受喜悲并体验截然不同的生活。

来自成都的谢已也是一个小戏迷。在国内积累了一些媒体工作经验后,她于2011年来到伦敦攻读硕士。来到伦敦,谢已骨子里的文艺热情被彻底点燃。她不仅先后拿到了威斯敏斯特大学媒体实践和伦敦大学国王学院文化创意产业两个艺术相关的硕士文凭,还利用课余时间探索伦敦的大街小巷和各种各样文化艺术活动。

威斯敏斯特大学校友 谢已

谢已用“老鼠掉进米缸”这句话来形容她在伦敦的感觉。因为伦敦是世界上文化最多元的地方之一,提供了各种各样的文化艺术体验。这里有数不清的戏剧、演唱会、展览和艺术节,让文艺爱好者乐不思蜀。正如诗人塞缪尔•约翰逊所说“如果你厌倦了伦敦,你就厌倦了人生,因为生活所能给你的一切,伦敦都有。”据悉在短短两年时间内,她积累了一个名片盒厚度的戏剧票根。

毕业之后她先是去了伦敦一家纪录片制作公司,做起了自己熟练的电视制作工作。但因为对戏剧的热爱,她义无反顾地进入了鲜有华人面孔的戏剧行业。在这三、四年里,她带着团队参加戏剧艺术节、直播英国最高戏剧奖项的颁奖典礼、联合制作了西区音乐剧《柳林风声》、签约版权做戏剧中文版落地还带领英国戏剧原班人马在中国做巡演等。谢已笑着说:只要在戏剧领域的事情,我都会掺和一下。” 谢已的公司慢慢地在中英戏剧界打响了名气,而她坦言,自己的成功离不开在学校打下的坚实基础。


2017年,谢已首次将素有英国戏剧界的“奥斯卡”之称的奥利弗戏剧奖通过网络直播的形式带到中国观众的面前。图片来自受访者。


在出国前谢已学习的是播音主持专业,主要是课程内容是编辑、写稿和电视制作。因为威斯敏斯特大学在传媒领域知名度高,而且威斯敏斯特大学的艺术与媒体实践专业可以把她对于艺术的兴趣和本科学到的媒体知识相结合,所以她就选了这个专业。在攻读艺术与媒体实践硕士期间,她需要在毕业前完成一件艺术作品的制作,然后用某种媒体媒介的方式来呈现它。

在准备艺术作品的过程中,谢已表示自己的统筹能力得到了极大的锻炼,也让她发现了自己的所长。她说:“以前我觉得自己未来可能会从事艺术创作类的工作。但是在英国这一年的学习中,我知道了如何分配我的工作,知道如何来调动人员和资源来做某件事情;然后我发现自己更适合做制作人方向的工作,而不是做导演方向的工作。在这个学习过程中,发现自我能力有很重要的意义。”

她的毕业作品是装置艺术。因为要做这个东西,她必须了解所有窗帘的材质、价格,在采购到合适钢材后,还需要把钢材做成不同的形状。虽然有老师的帮助,但大部分时间里,谢已还是需要自己去探索怎么做。她说:“我自己买东西一般去超市,不会去涉及这种和工业有关的,更不需要跟家装公司联系。所以这一切都是让你真正地去体会走入社会后怎么和别人一起打交道和做生意。”

而在读书期间锻炼的统筹帷幄的能力,也体现在了现在的工作上。谢已提到了自己引入沉浸式戏剧《爱丽丝冒险奇遇记》的艰辛过程。

《爱丽丝冒险奇遇记》是以爱丽丝漫游仙境为故事背景的沉浸式戏剧。这部戏根植于英国经典文学,在台词汉化过程中如何“信达雅”地翻译埋在句子里的梗就是第一大难题;其次,这部戏融合了木偶表演、杂技、魔术、音乐剧和互动,对空间舞美设置和演员培训要求也很高。加之英国对版权管理严格,仅仅是版权谈判就跟英国公司死磕了近两年。从项目筹备到启动,需要这位年轻的制作人克服一个又一个从未经历过的困难。但一切付出都有回报,这部戏马上要与国内观众见面了。


谢已目前担任制作人的一部从英国引进的沉浸式戏剧即将在中国登陆,图为英国发布会现场。


谢已说:“学习和工作的一个很重要的目的,就是发现你自己擅长什么,同时清晰地认识到你自己不擅长什么。而我很幸运的一点是,在英国两年的读书期间,我发现了自己真正的热情,并清楚地了解了自己的能力所长。听上去我在伦敦留学的生活是到处看戏到处玩,好像都是‘不务正业’的事,但其实给了我职业规划的灵感;同时让我接触到这个行业里很多顶尖的人,我看到他们努力地工作尽兴地生活。Work Hard, Play Harder也算是我在英国收获的生活哲学吧!”


Study UK

Discover you

让每一个成就都有意义



关注“英国教育·发现你的潜能”系列视频故事,留言说说你的心里话------

留学英国,你心中最骄傲的成就是                  

收藏 已赞