Dear Parents and Guardians,

Over the next few days we are concerned over the weather and snowstorms.

The government has required all schools to be closed Wednesday, January 24, Thursday January 25th and Friday January 26th.  

Hence the Canadian International School of Hefei will be closed on these dates. We will send a notice on the week-end to let you know if school will open on Monday, January 29th. Please follow our CISH wechat account to receive all the important notices. If you are going out on snowy days, please pay attention to safety.

亲爱的家长们，

由于合肥未来几天可能迎来大雪至暴雪的天气，根据政府部门的要求，所有的学校都将在周三1月24日至周五1月26日停课。因此合肥加拿大国际学校也将在这三天停课。我们将在周末另行通知,学校是否将从下周一1月29号开始恢复上课，请您关注我们的微信账号。如果您在雪天出行，请注意安全。

우리 존경하는 학부모님들,

합비에는 대설을 올 테니까 청부 요구에 따라 모든 학교는 1월24일, 수요일부터 1월26일까지 학교 휴강하겠습니다.그래서 우리 합비 캐나다 국제학교는 3일동안 수업이 없겠습니다.이번 주말에 우리는 새로운 통지를 보내드리고 다음주 월요일,1월9일에는 수업이 있는지 알려 드리겠습니다.우리학교 위챗을 주시해 주십시오.우리 학부모하고 학생들은 나갈 때도 잘 조심해 주십시오.

Thanking you

감사합니다

Peggy Gorman-Mitchell

Head of School 교장선생님