新戏《耶尔玛》:现实的,魔幻的,悲剧的

2018年01月22日 新现场



2017年NT Live最后一季“女性悲剧”收官之际,1月27日将在北京中间剧场进行点映的2018年第一部新片《耶尔玛》,完美衔接了对女性境遇的深刻探讨。

它有《美狄亚》式的绝望与嫉妒,有《海达·高布乐》式的孤独和自戕。一个再寻常不过的愿望,如何变成偏执的念头,酿成毁灭自我与家庭的悲剧。


 

由澳大利亚剧作家西蒙·斯通(Simon Stone)改编自西班牙作家、诗人费德里戈·加西亚·洛尔卡(Federico Garcia Lorca)创作于1934年的同名作品,《耶尔玛》将背景从西班牙乡下搬到了繁华的当代都市伦敦。广受读者青睐的女记者耶尔玛与温文尔雅的成功商人约翰是一对标准的伦敦中产阶级夫妻。他们的二人世界由摩登豪宅、名贵香槟和寻欢作乐组成,直到耶尔玛对孩子的渴望打破了这个平衡。在无数次失败的尝试之后,二人的生活逐渐分崩离析。耶尔玛陷入绝望,而她冷淡的母亲和轻松怀孕的姐妹更令这一切雪上加霜,耶尔玛和她的小家庭眼看分崩离析……


 

该剧由小维克剧院于2016年制作并首演,场场爆满,并获得几乎所有主流媒体一致五星好评。《泰晤士报》称其为“非凡的戏剧成功之作”;《独立报》认为这是“一部对众人熟知的经典作品最有力最震撼的重塑”;《周日邮报》盛赞这部作品“不容错过、令人震撼、久久不能忘怀”。2017年,该剧获得奥利弗奖最佳复排话剧,女主角比莉·派佩(Billie Piper)也凭借对耶尔玛的有力塑造,横扫包括奥利弗奖和《旗帜晚报》奖在内的伦敦六大戏剧奖项所有最佳女主角奖。

 


所以当它载誉重回小维克剧院上演,并录制为NT Live的时候,让很多人有了一窥真容/细细重温的机会。“耶尔玛(Yerma)”在西班牙语中就是“不毛之地”的意思,当然可以视为女主人公人生经历的一种象征,实际上,整个文本都运用了一种非常高级的、抒情的、诗意的语言,而编剧西蒙·斯通的精妙改编和两位主演的高超演技,使诗化语言并没有显得做作或用力过猛。

 

《耶尔玛》的舞台


 《桥头风景》的舞台


历时100分钟的演出没有中场休息,却划分为七个章节。曾在这里上演的《桥头风景》的三面台,好像还回荡着魅影重重;舞会上七彩的灯饰,冲突时频闪的灯光效果,背景乐中的哼鸣宛如歌队,这就是《耶尔玛》,现实的,魔幻的,悲剧的。



1月27日北京中间剧场 震撼首映

购票请戳“阅读原文”


英国剧院现场本周排期

耶尔玛

时间:1-27  18:30

地点:北京中间剧场


海达·高布乐

时间:1-28  14:30

地点:峨影1958电影城


简·爱

时间:1-27  15:00

地点:三里屯CHAO


莫扎特传

时间:1-27  14:30

地点:北京中间剧场

时间:1-28  14:00

地点:陕西大剧院


天窗

时间:1-27  19:00

地点:天影电影艺术生活馆


蔚蓝深海

时间:1-23  15:30

地点:上海三克映画

时间:1-28  19:30

地点:上海三克映画


理查三世

时间:1-23  19:30

地点:北京三克映画

时间:1-28  15:30

地点:北京三克映画


冬天的故事

时间:1-28  15:30

地点:北京三克映画


她爱我

时间:1-23  15:30

地点:北京三克映画

时间:1-23  19:30

地点:上海三克映画

时间:1-28  15:30

地点:上海三克映画


台湾排期

天使在美国上部

时间:1-27  10:00

地点:新竹大远百威秀影城

时间:1-27  10:00

地点:台南大远百威秀影城

时间:1-27  10:00

地点:台中大远百威秀影城

天使在美国下部

时间:1-28  10:00

地点:新竹大远百威秀影城

时间:1-28  10:00

地点:台南大远百威秀影城

时间:1-28  10:00

地点:台中大远百威秀影城

罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了

时间:1-27  10:00

地点:高雄大远百威秀影城

时间:1-28  15:30

地点:台北信义威秀影城


谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫

时间:1-28  10:00

地点:高雄大远百威秀影城

“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止2017年,运营来自英国国家剧院现场来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场环球映画、阿尔梅达剧院现场布拉纳剧团现场俄罗斯高清舞台影像百老汇高清在内的7大知名世界戏剧影像录制品牌的49部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。



收藏 已赞