今天是新西兰首都178岁生日,没想到这座城市是地震给震出来的…

2018年01月22日 新西兰天维网



今天,是惠灵顿178岁生日!


让我们一起祝她生日快乐!




每年距离1月22日最近的星期一,是惠灵顿的法定生日。


这一天惠灵顿人也全部集体放假一天,享受小长假的欢乐。


关于这个生日的由来,就要从178年前说起了。


1840年1月22日,载有148名英国移民和21名船员的轮船Aurora抵达惠灵顿Port Nicholson(现在的惠灵顿海港)。




上图:1840年,毛利部落欢迎英国移民船只到港


根据1981年新西兰假期法案的规定,全国每个城市都可设定自己的Anniversary Day来庆祝新移民的登陆。


于是惠灵顿生日就被选在了每年距离Aurora登陆日期1月22日最近的星期一,这一天也成为了只有惠灵顿市民可以享受的公共假期。



1840年第一批英国移民踏上惠灵顿时,从 Lambton Quay 到Willis St,从Chews Lane到Victoria St以及现在的Wakefield St都曾经是一片汪洋大海。



走到Lambton Quay上,你还会看到这样的海岸线标志。


1855年,Wairarapa的Palliser Bay发生了一场大地震,这场震级高达8.2级的地震将Rimutaka山脉提高了6米,惠灵顿海港发生了4米高的海啸,惠灵顿东北部整整上升了1.5米。


现在的一些标志性建筑所在地,如Te Papa、Frank Kitts Park、Museum of Wellington City & Sea以及Westpac Stadium,它们的地基就是1855年大地震震出来的。


过去的178年里,这座城市里发生过哪些故事?


1840年代:欧洲移民陆续从Petone登陆惠灵顿定居


1842年,George Hunter被选为惠灵顿第一任市长。当时只有成年男性拥有投票权,并且每人需支付1英镑作为投票费。


1856年的惠灵顿海港


1865年:惠灵顿第一份日报《Evening Post》正式发行,图为当时的报刊老板Henry Blundell。



1865年:惠灵顿正式成为新西兰首都。图为当时的议会建筑。


1879年,惠灵顿供水系统完成。



1880-1895年:新西兰经济大萧条席卷全国。在1880-1885年间,惠灵顿的新移民数量总共不到1000人。



1904年:惠灵顿市政大楼建成。





1913年:20世纪前期,新西兰爆发了多次工人罢工行动。其中发生在1913年的大罢工持续了3个星期,惠灵顿工人还在大街上与警察发生了暴力冲突。



1918年:世界范围内的流感大爆发影响到新西兰。惠灵顿共有757人因为流感死亡。



1921年, Annie McVicar当选为惠灵顿市议员,这位出生于苏格兰的女性也成为了惠灵顿的第一位女议员。


1942年6月14日:日本空袭澳大利亚达尔文港4个月后,20000名美国海军抵达惠灵顿,为抵御日本可能对新西兰发起的作战。


1959年10月24日:惠灵顿机场正式开放,机场总耗资500万英镑,其中市政府出资150万英镑。


1964年:披头士来惠灵顿演出。在他们居住的St George Hotel楼下,挤满了近千名粉丝。



1968年4月10日:Wahine沉船事故发生,51人当场遇难,后有2人抢救无效于几天后死亡。这也是新西兰历史上最惨重的海难之一。


1977年2月28日:伊丽莎白女王在惠灵顿为新西兰国会大厦揭幕





1983年:查尔斯王子和戴安娜王妃访问惠灵顿。


1993年:惠灵顿第一位女性市长Fran Wilde倡议Absolutely Positively Wellington活动,这一活动得到了惠灵顿市民的极大认可,这句话也成为了惠灵顿的城市口号。



1998年2月:新西兰国家博物馆Te Papa开放,开放后仅半年,游览博物馆的人数就超过了百万人。


2000年:Westpac Stadium开放使用,运动场总耗资1.25亿纽币。





 2003年:《指环王》在惠灵顿举行全球首映典礼。也是从这一部电影开始,惠灵顿电影产业开始不断发展,成为了新西兰的“电影之都”。



2014年4月:威廉王子与凯特王妃访问惠灵顿,图为Civic Square与惠灵顿市民见面。


(以上部分图片来自惠灵顿市政府网站)


每座城市都有自己的故事

生活在这里的我们

也都在这座城市书写着我们自己的故事



在今天惠灵顿178岁生日的时候

让我们一起听一下这首唱给她的歌



《My Wellington》

我的惠灵顿


Silver ferns above our heads Skater boys and coffee beds Touch a nose and say hello

Share a breath a scorching stone


头顶的银蕨,叶子很嫩

轮滑少年在飞奔

咖啡馆里,现世安稳。

碰碰鼻子,互道早安,

在桑拿房里,石上浇水,热气蒸腾




Oh I remember when the winds would blow I remember dancing on your shores


这里的大风忘情的吹,

我记得在你的沙滩上,跳舞很美


My Wellington, my Wellington, My my Wellington, you're my Middle-earth My Wellington, my my Wellington, My Wellington, you're my Middle-earth


我的惠灵顿我的惠村

你是我的中土世界

我的惠灵顿我的惠村

你让我的心灵安寝




A dollar mix across the street Salty skin and sandy feet An American with a French name Said he wouldn't be the same


街边一块钱买一杯奶昔

阳光下的沙滩

汗津津的皮肤沾满沙子的脚

邂逅了一个美国人

他的名字有着法兰西的曼妙


Oh I remember dreaming by the lakes I remember finding the Cook Strait


我们一起徜徉

世界展开另一幅视角

我们在Wairarapa湖畔遐思

我们去把库克海峡寻找




My Wellington, my Wellington,

My my Wellington, you're my middle-earth

My my Wellington,

My Wellington, you're my Middle-earth


我的惠灵顿我的惠灵顿

你是我的中土世界迷恋你的情调

我的惠灵顿我的惠灵顿

你是我的中土世界想念你的美好




I remember when the winds would blow I remember dancing on your shores


这里的大风忘情的吹,

我记得在你的沙滩上,跳舞很美


My Wellington, my Wellington, My my Wellington, you're my Middle-earth My Wellington, my my Wellington, My Wellington, you're my Middle-earth


我的惠灵顿我的惠村

你是我的中土世界

我的惠灵顿我的惠村

你让我的心灵安寝


【离开了惠灵顿的你,会想这里么?】


一个搬去奥克兰的人说:惠灵顿,我想你了



Happy Birthday to You !

My Wellington!


如果你有和这个城市的故事想要分享

欢迎告诉天维菌


收藏 已赞