新一季的《歌手》在近期强势开播，果然热度不减。大魔王Jessie J轻松carry全场夺得第一名，现场演唱挥洒自如，让气氛立刻燃了起来，围观群众表示毫不意外、实至名归。

但是力压汪峰、张韶涵等一众高手，拿下首场第二的新人歌手张天却是妥妥的一匹黑马。不同于上一季的进口小哥哥迪玛希凭借法语歌惊艳开场，圈粉无数！这次张天只凭《Queen Bee》的一句法语歌词就一鸣惊人！

这句看似平平无奇的歌词翻译，却在法语圈里掀起了轩然大波。有人觉得，这个“今晚相聚”完全没把原文的意思翻译出来；也有人觉得，这个翻译更符合中国人含蓄的习惯，如果翻译出原文意思，只怕大家都接受不了。毕竟学过法语的童鞋都知道，这句法语原文里满满的挑逗暗示...

其实这首歌的情感来源是“moulin rouge"（红磨坊），字里行间满满的法式风情也没有任何问题。但是这么重口的法语，被翻译的这么春晚，也难免让不明真相的小伙伴担心这么多年的法语都白学了。

说了这么多，是不是还有朋友不知道这句话到底什么意思？那你可得抓紧学法语了，不然跟不上潮流，抓不住热点，怎么能忍？！

  究竟如何才能在2018年攻破法语这个难关？！

全面升级的

0-B2终极通关课

减时！减价！

不减量！！！

火力双开从零基础带你打通关

直通B2七级法语水平！

☑️专业教学师资，深入浅出易于理解

☑️名师独特教学魅力，启发学习热情

☑️灵活互动式教学，大量听力口语练习 

☑️高密度课程，省去冗长课时高成效学习

☑️时态语法词汇重点搜罗，稳扎厚实基础

☑️灵活课程安排，可通过水平测试插班学习

仿佛吃下了超级磨菇

带你瞬间飞跃法语水平

0到B2直通七级！

0

1

更高强度的密集训练

高密度重点学习课程

大量缩短课程周期

最短时间达成最佳学习成效

飞速完成双B2梦想

0

2

更扎实的干货课程

更札实的干货课程

由蒙城【法语名师ELI】亲自授课

蒙城最多人指定授课！

好评不断！一试就上瘾！

丰富教学经验、浑然天成的教学魅力

ELI老师的拿手绝活：

把法语学习变得生动有趣！

让你对法语产生浓厚兴趣与热情！

用技巧为你把法语单词刻在脑海里！

（免费法语试听课火爆景象！）

学法语

就让Eli老师来带你入门！

(ELI老师课堂火爆盛况！)

ELI老师的课程总是备受欢迎

(圣诞词汇班座无虚席！)

(上过ELI老师课程的同学好评不断！)

扫下方二维码

即刻报名免费法语试听课！

免费法语课

长按识别二维码

报名获取免费入场福利

0

3

更实惠的超值价格

报读0-B2基础通关班

新春特别享有限量惊喜大优惠

新春限量大优惠

让最扎实的密集训练课程

陪你“打怪通关”，

再也不用担心法语学不好，

带你在移民路上平稳前进！

福

免费课程抢先体验

【零基础公开课】

 01月23日18:00-19:00

01月27日10:00-11:00

【A1公开课】

01月25日 10:00-11:00

01月26日 10:00-11:00

 

【A2公开课】

 01月24日 18:00-19:00

01月26日 18:00-19:00

王牌名师ELI

 0-B2终极通关课！

火力双开，

让全蒙城最会教法语的Eli大神

带你打通关！

“

拥有法语最高C2水平的金牌名师——Eli将带你从零开始直通双B2，让你的法语学习更快捷有效，轻松应对魁省移民的硬指标！

立即长按二维码索取优惠信息

财

运

亨

通

0-B2基础通关班全新升级，

独门秘笈助攻法语！

     ✓严选魁省移民局认可的权威官方教材！

     ✓名师Eli全程亲自授课，独特且极具魅力的教学，让你爱上法语学习！

      500人学习大群里，Eli老师及助教

随时为你答疑

      Eli老师每日法语学习干货分享

最新的教材、最好的老师、最生动的教学

期间限定的超值完美组合

直达B2终极站，ELI大神助通关！

【0-B2金牌终极通关课】

1月25日白班、1月27日周末班、

1月30日晚班、2月13日白班、

2月17日周末班、2月21晚班

(更多课程时间欢迎来电咨询)

一对一报名咨询热线：514-876-0253

成功——就是我们对你最直接的承诺！