过三关斩五将的考试流程就不说了，对于语言方面不是特别强的同学，光是交通规则的专门用语和绕来绕去的表述就够记一阵子！

就连本地kiwi年轻人都会觉得，新西兰的一些交通用语和逻辑真的很confusing!

举个例子

更别提这种大段大段文字的交通规则表述，看到就想砸电脑！

于是去年，一个专门针对新西兰驾考制度，为学车小白量身定做的App在新西兰横空出世。

根据毛利电视台和Stuff网站的报道，这个叫做Let's Get Legal NZ的app，是新西兰目前唯一一个从learner到restricted到full licence都适用的学车app。

据说，App上的课程大概有3个小时长，全部使用简单直接的英语，帮助你理解和记住新西兰的交通规则和驾车规范。

这个App的创建者是毛利裔kiwi夫妇Swanie和Terry Nelson。自从他们的这个app推出，就广受新西兰学车小白的欢迎。

Michelle Ellis是一位19岁的学助产士的学生，她认为app上日常用语式的语言帮助她更轻松的考到了驾照。

“跟那种可能没人能够理解的交通专用用于相比，真的很简单，很直接。”

而对于毛利女孩Lisa Tusini，这个app也是救人于水深火热。

“（我老妈）一开始根本不想学（车），但打开这个app后结果变成了她耗费得最值当的3个小时，第二天她就能在网上进行答题了，一周后就去考了笔试，相当自信地通过了。”

“最重要的特色就是这个app是说人话的，你能懂。”

近日，这个app已经增加了full license的app

现在，两个创建者决定要将app的语言版本拓展到更多，比如毛利语，萨摩亚语，汤加，以及普通话。

目前该app的使用者已经超过了3000人，创建者预计增加了语言翻译选项后，能够使使用者人数增添30%。