以下是正文
死鳗鱼、病怏怏的鸭子、散发出恶臭的绿水…这番景象出现在 Chelsea 糖果加工厂旁边的多个池塘里。据称，这家糖果加工厂位于奥克兰北岸Chelsea Bay地区，其附近的池塘里有许多本地和外来的鱼种。
近年来，随着当地的发展，污染问题愈发严重。当地居民抱怨道，正是因为奥克兰市议会的不作为，才让池塘的污染迅速恶化。
居民Doug Waters 表示，每年夏天这里的池水都会产生藻华，今年的污染更是格外严重。
“我认为奥克兰议会根本没打算采取任何措施。我们的底线是不要产生这么严重的藻华。可奥克兰市议会好像把这些池塘当成了废水处理站。每天都有很多病鸭子和死鸭子被捞上来，这些鸭子好像都得了禽流感。糖果厂把没有处理的污水、垃圾以及其他污染物排进了池塘，一下雨，池塘里的水就蔓延到了 Chelsea Bay 的海域里，我怀疑有很多海域都受到了污染。” Doug Waters说道。
“我有时候会在海里游泳，有些人会在落潮的时候带狗狗们在海里戏水，还有些人会赤脚走在海水里。殊不知这些海水可能是有毒的，会让人和宠物都得病。”Doug Waters说道。
还有一位居民表示，虽然这些池塘是靠近糖果厂，不过他认为该由奥克兰议会来负责治理。
“任何水道都该受到保护，更别说这些池塘里有许多珍贵的鱼类。奥克兰议会熟视无睹，放任池塘被污染。这些水流进更宽阔的海里，给戏水的人们造成了伤害。”这位居民气愤地说道。
然而，奥克兰市议会负责水域治理的主管Craig Mcilroy表示，他们没有收到过关于野生动物得病或死亡的报告。
市议会建议公众处理好宠物的粪便，以防禽流感等病毒的扩散。市议会还建议人们不要喂鸭子。
据悉，受这个夏季的干燥炎热天气影响，奥克兰再次出现了禽类肉毒杆菌（Avian Botulism）疫情。
所谓禽类肉毒杆菌(Avian Botulism)主要是因为水体内的有机物聚集引发的，主要活跃在温暖，静止的浅水区域。禽类肉毒杆菌会麻痹生物的头部和脖颈，再慢慢扩散至全身，最终导致其死亡。夏天水温升高是导致病菌繁殖的一个重要原因。而人们给鸭子喂食的行为令情况变得更加糟糕——不仅污染水域，还会加速病菌繁殖。
“如果看到死鸭子或病鸭子，甚至死天鹅，请立刻拨打市议会的电话——09 301 0101。” Craig Mcilroy说道。
Craig Mcilroy还表示，在今年1月12日收到了Chelsea Bay一根废水管道泄露的报告，但是已经及时修复好了。
“池塘附近有两个涵洞从垃圾填埋场里向池塘渗漏营养物质，估计这是产生藻华的主要原因。我们正在努力更改涵洞的方向，这将减少营养物流向池塘，并解决藻华问题，预计工程将于2018年底完工。” Craig Mcilroy说道。
奥克兰市议会负责水域治理的主管Craig Mcilroy
负责照顾病禽的Sylvia Durrant则认为，除了高温，低水位是导致病毒扩散的另一个重要因素。
“当水位下降的时候，鸭子会吃掉池塘底部的东西，但这些物质通常是有毒的。”Sylvia Durrant说道。
动物保护者Sylvia Durrant
过去3周来，她照顾了20只来自Chelsea Bay 池塘的鸭子。她认为这不仅是议会的责任，也是公众的责任。
“一些人把垃圾倒在沟渠里，最后这些垃圾就跑到了池塘里。污染的问题不能全靠市议会来解决。”Sylvia Durrant说道。
说道乱扔垃圾，在奥克兰全城都存在这一问题。
比如，在奥克兰南区Māngere East的一条连接Cleek Rd 和 Ferguson St的公共人行道上，就总是堆放着各种各样的垃圾。据称，垃圾里包含了家庭和食物垃圾，无机和有机材料，甚至人类粪便。在这附近生活的居民，已经和非法倾倒垃圾行为已经斗争了近十年，但效果并不明显。因为总有人在公园的入口处倾倒垃圾。
居民Beth Thomas表示，垃圾的味道十分难闻，天气热时，臭的令人想吐。
“夏天天气热时，我都不敢打开车库门，因为臭味会进到我房子来。” Beth Thomas说道。
奥克兰议会垃圾解决负责人Parul Sood表示，垃圾箱已经被放到了Cleek Rd靠近公园处的尽头，人们完全没有理由乱丢垃圾。
Sood号召居民举报在Cleek Rd乱丢垃圾的人，举报电话：09301 0101
=新西兰华人都在看=
展望2018房价：三重利空泰山压顶， 供需 & 成本双柱擎天
奥克兰房市依然在上行周期, 2018年将是买房最佳时机！房源选择多，价格趋于稳定，但很多人购房要申请！
Airbnb诈骗案持续发酵！北岸Takapuna再现假房源！租客中招！损失$1.7万！骗子浮出水面！警方却束手无策！
新西兰华人绝命毒师：一屋子种的全是大麻！法官：科研精神可嘉，不用坐牢了！
