澳洲气象预报被禁止说“有雨”?因为那太消极,以后要这么说天气…

2018年01月31日 澳大利亚移民家园


旅游业协会和气象局,听起来应该是两个八竿子也打不着的机构。可是最近,旅游业协会却突然开撕气象局,还说,


以后你们天气预报中禁止说‘有雨’!



说这话的正是昆州旅游业协会(QTIC)的掌门人Daniel Gschwind。



Gschwind掌门指责气象局说,你们天气预报中使用的词汇“太消极”了,很容易打消游客的积极性。


比如“有雨”、“多云”、“阴天”这种词,游客一听,哎呀,明天天气不好,算了,还是不要出游了...


这样一来,多影响旅游业的发展啊!


所以,天气预报怎么报是很有讲究的。Gschwind掌门希望气象局能使用一些听起来比较“积极正面”的词汇来描述天气


比如,


“局部多云”改成“多为晴天”...


“可能有雨”改成“很可能阳光高照”...


“阴天”改成“天气凉爽”...



按照Gschwind掌门的意思,就算真的要下雨,也可以换一种方式表述,说不定还能起到吸引更多游客的效果呢!


比如,有“阵雨”可以说成“(经历了一天的炎热之后)将迎来一场清凉的雨水”...



Gschwind掌门说了,这就好比是“半杯水”,你可以说成“哎呀,只剩半杯水了”,也可以说成“哇,还有半杯水呢!”


虽然描述的是同一个事实,但是不同的说法给人的感觉会不一样。天气预报也是如此,“积极”“正面”的表述更能调动大家出游的积极性,尤其是一日游、周末游、短途游的游客。



对于这种说法,昆州大学的旅游专家Pierre Benckendorff博士非常同意!


Benckendorff博士说:“当天气预报比较消极的时候,比如‘局地多云’、‘阴天’,酒店的入住率以及旅游景点的游客数量确实会下降。”


“所以,在确保让大家知道天气情况是什么样的前提下使用一些更加积极的表述对于旅游业非常有帮助。”


不过,昆州的气象局对此只回复了一句:目前政府还没有就天气预报中词汇使用的问题约气象局喝茶。


这潜台词就是:你们旅游业协会算哪根葱,竟然想插手我们的天气预报!



而这一次,网友们几乎也一边倒地站在了气象局这边。


“下雨就是下雨,为了多招点游客就撒谎,我们是有多缺钱!”


“我在户外工作。我只想知道明天是不是有雨,这样我能早做打算。并不是只有旅游业能挣钱!”


“笑得我把咖啡都喷出来了!接下来我们是不是还要禁止‘阳光’这个词,因为它也可能冒犯到某些人。”


“笑死我了!就因为某些人对下雨有负面的想法,所以连天气预报都要政治正确了?今天是愚人节吗?”


“昆州旅游业协会的官员们又一次让我们见识了愚蠢的下限!”


“旅游业协会还不如直接要求老天爷只准在周一至周五晚上12:30至早上6点之间下雨,不准在周末和节假日下雨呢!这样天气预报也简单,大家生活也方便(笑哭)。”



嗯,语言的智慧真的是博大精深啊……



来源:无忧澳洲

 想要 快速移民 吗? 

如果您对移民感兴趣,可在公众号后台文末留言,直接回复“意向国+称呼+电话”,会有专业人员为您服务!

收藏 已赞