褪色的“美国梦”:一个中国小留学生的心路历程

2018年01月22日 美国留学中心



几乎每一个有远见的父母都希望自己孩子能接受最好的教育。当中国的教育受到越来越多质疑的时候,很多父母将希望寄托在了大洋彼岸——美国教育。


随着越来越多的中国孩子走进美国校园,关于留学生的问题也越来越多。这个故事是一个英文名叫“科宾”的中国男孩的留学故事,他的经历具有一定普遍性,可以给未来打算送孩子出国留学的父母一些参考。




01


16岁的少年即将离开中国,去到美国读高中。


少年给自己取了个英文名——科宾。


科宾对未来生活充满憧景,他说:"我会交很多美国朋友。我想找个美国女友。或许我还会弄一把枪。"整个夏天,科宾都在看美剧《犯罪心理》,一边看,一边学英语。


科宾父母出生于贫穷的农村,成长过程中还经历过饥荒,他们没受过很好的教育。科宾的父亲依靠锅炉修理和房地产生意发家,对儿子,他最担心的是教育问题。中考和高考这两场决定中国学生未来的入学考试,不仅给孩子带来了前所未有的压力,也给父母造成了巨大压力。


中国的教育以死记硬背为重心,培养出了一些世界上最善于应试的人,但很多中国家庭的担忧与大众印象中的虎爸虎妈的担忧截然不同——他们忧心于激烈的竞争会让他们的孩子付出巨大代价,他们怀疑子女的创造力正在被扼杀。


为了帮助科宾逃离充满竞争和束缚的中国教育体系,他父亲付给一家教育咨询机构将近4万美元,为他在美国密西根州的一所公立高中报上了名。


根据上海的一家研究公司在2016年开展的一项调查,83%的中国有钱人打算把子女送到国外的学校里去。


到2014年,在美国读高中的中国学生的数量达到4万人,几乎占到美国高中国际学生的半数。



02


初到美国的科宾,发现美国与自己想象的大不相同。科宾一直以为,整个美国都应该是纽约那样,到处都是高楼大厦,但实际上,他所就读的高中所在的小镇,当地人口只有3500人,有一条主街和一些百年老店,一条单排商业街,那里有当地唯一的一家中餐厅。


科宾的第一个寄宿家庭是一对美国夫妇,他们有四个孩子。寄宿家庭中的那位爸爸,曾是一名汽车业工程师,他一直认为,是中国导致了成千上万个工作岗位在最近一次经济衰退中流失。


科宾说,现如今的中国学生一般都比其美国同学富裕。中国孩子常常炫耀自己各个版本的新款iPhone;他们兜里动辄揣著成百上千美元现金,而且通常每天都要换一双名牌运动鞋——耐克(Nike)、彪马(Puma)、阿迪达斯(Adidas);科尔宾的中国室友奥斯卡喜欢谈论他父亲的多辆豪车,奥斯卡曾花数千美元买了一部功率特别大的笔记本电脑,结果把寄宿家庭房子里的保险丝都给烧断了。


在科宾所在的高中,即便是中产阶级出身的美国学生,也会羡慕嫉妒中国孩子。



03


科宾一直想交美国朋友,然而却一直困难重重。


高中总共有1845名学生,中国学生总是围在走廊里用普通话交谈。科尔宾渴望和美国同学交流,但每当他试图这样做,谈话都会因为他弄不懂美国文化或者听不懂的俚语而冷场。


科宾最好的交友机会出现在一年秋天的返校日舞会上。那天科宾鼓起勇气,邀请一个美国女孩共舞,但那个女孩只是大笑。科宾又去找另一个女孩,直接被拒。直到第三次邀请他才获得成功。然而此时,一首慢歌响起,跳舞的人变换队形,两两相拥。科尔宾停下脚步,"完全呆住了。"看见他没有任何反应,女孩走开了,重新回到朋友们身边,留下尴尬的科宾独自发愣。


那时他才开始思考——一个中国男孩是否永远也无法在美国找到自己的节奏。


有一天,一群运动员和懒散的学生邀请科宾进男厕所抽烟。这种邀请对一个拘谨的中国孩子来说很不寻常,但他很高兴能成为一群美国人中的一员。他们还告诉科宾:"酷小孩从来不学习。"


在那之前,科宾一直是个认真勤奋的全优学生。但为了"赢得友谊",科宾也放松了学业,练习举重。他认为只要自己练出点肌肉,就可以吸引到女朋友。


这种想要赢得友谊的努力没进行多久就结束了。


科宾的新朋友开始逼著他和他们一起戏弄其他孩子,他不想对学校仅有的几个非裔美国人学生喊叫种族主义词语,也不想用普通话骂其他中国孩子。


科宾那时很沮丧,他说:我这么努力尝试交美国朋友,但我失去了自己的中国方式和性格。我不再那么渴望成为美国文化的一部分。我想成为我自己,一个中国人。



04


随著他的这部分美国梦失去光泽,科宾又开始埋头于自己的学业,并勃发出了强烈的爱国心。他意识到:他是家里的独子,父母为他付出了很多,他应该好好学习。


科尔宾停止了举重练习。他不再想要一个美国女朋友,他几乎不再和美国学生互动,即便他想和美国孩子互动也很难,在他就读的大学水平班级里,所有人都是中国人。


学业上的付出也有了很好的回报。科宾平均绩点上升到3.96分,接近全班第一,他说"再次成为书呆子的感觉很好"。


在高中的毕业典礼上,按照姓氏的字母顺序,科宾的座位被安排在最后几排,周围全是一群中国同学,他们的姓氏都以字母X,Y或Z开头。这些中国孩子彷彿处于一种学校之中的学校,和他们同一学校、同时毕业的美国学生,似乎和他们没什么关系。


毕业典礼上,许多本地学生在走上讲台时都得到了热烈的掌声,但科宾上台时只得到了稀稀拉拉的掌声。


不过这不重要,科宾毕业后进入宾夕法尼亚州立大学,这是一所在美国排名前50的大学,这样的成绩令他父母非常自豪。


科宾说,在美国读高中的两年里,他没有交到一个美国朋友,但"奇怪的是,这种经历让我更加欣赏中国文化。"每个海外中国学生都有这样一种普遍情绪,他们发现自己的外国体验加强了他们的民族自尊心。


暑假的时候,科尔宾开始研究中国历史书籍,接受武术训练。


现在,科宾大学的第一年已经过了一半,在学校里他可以一整天不说一句英语,因为身边都是中国朋友,他"没机会认识美国朋友。"


文章来源:欧美爸妈,版权归原作者所有

说明:本公众号转载文章旨在学习交流,不用于任何商业用途,版权归原作者所有,如有异议,敬请后台联系我们,议定合作或删除。


END


不够尽兴?还想读更多?

(点击相应标签即可阅读)


最严苛大学 | 免考上清华 | NY or LA | 计算机专业

拒录 | 宿舍 | GPA4.0 | 留学请入党 | 公立大学 


哈佛新生大起底 | 留学回流率 | “1+3”名校转学计划

加州大学 | “四大天王” | “野鸡大学” | “保底神校”


毕业即失业 | 跟着希拉里有绿卡 | 世界最贵学位

留美花费 | 专业选择 | 本硕连读 | 课本攻略


【美国留学中心】最齐全的美国留学资讯,最扯的美国新闻吐槽,最有用的留学攻略,为留学生和即将的留学生答疑解惑。

微信ID:usagogogo

投稿地址:[email protected]

收藏 已赞