好吃到根本停不下来!意大利面种类、名字及餐厅推荐

2014年11月27日 新西兰美食护照



意大利菜在新西兰也算是最流行的几个菜系之一了。其实咱们中国人理解的西餐,大多数说的也就是意大利菜,像里头有西红柿酱、橄榄、芝士什么的,其实都是意大利菜里的主打。来到新西兰,大家肯定会去意大利餐厅大吃一顿,这篇文章就是简单给大家介绍一些好吃的意大利菜。

意大利面是意大利菜里的经典代表,不过它有好多种不同的面,以下几种是比较常见的意大利面,并且在后面都为大家注好了音。意大利餐厅的菜单上,在pasta一项下面会经常出现不同种类意面的名称,所以记住图表里这些,对点餐绝对会有很大帮助。

(图片来源:honglingjin)

特别值得注意的是:Spaghetti和Linguine看上去非常相似,但是Linguine是细扁状的,Spaghetti是细圆状的。Pasta Shell和Pasta Bow在意大利语里有特别的名字(前者为Conchiglie,后者为Farfalle)。Tortellini和Ravioli是意大利的“饺子”,馅相似,只是形状不同。

下面给大家介绍的是8种比较流行的美味意大利佳肴,相信已经出国的朋友多多少少也尝过一些了。这些菜一般情况下在超市就有做好的ready meal,不过不建议大家经常吃,毕竟不健康,而且对于男生来讲一盒ready meal也吃不饱。意大利番茄面是一道最流行的意大利菜,非常容易做,自己在家就能做好吃的西红柿酱。

(图片来源:honglingjin)


很多同学反映看不懂饭馆菜单,其实,看菜单并不是一个skill可以教的,看菜单的主要方法就是了解一些通用的烹调用词和菜品的词。

但是英文菜单的好处是在名字的下面都会介绍菜品的具体信息,包括菜里包含什么,如何做的,这样一来就会很容易辨别这道菜是什么了,菜名什么的由于太多了,有很多本地人也不知道。

下面列举一个菜单例子,带着大家过一次,就能明白了。

(图片来源:honglingjin)


第一道菜:Casareccia Pollo Piccante - (光看名称,I have no idea what it means,但是别着急,英文菜单的好处是除了名称,下面总会有一段介绍菜里的材料和做法的,跟中国菜单不同哦)

Chicken marinated in a tangy piccante sauce, with fresh baby plum tomatoes, spinach, and a hint of cream… spicy but mellow

谢天谢地,有了这段话,咱们就能理解大概这菜是怎么个样子了。中文翻译就是——在一种比较重口味(Tangy - 扑鼻的,有刺激性的)的piccante酱(就是salsa,由洋葱和西红柿调成,是一种墨西哥地区的酱,味道偏辣)里腌过(marinated,很常见的词!)的鸡肉,配着新鲜的小西红柿,菠菜和一点点奶油…… 辣但是味道温和(就是不那么辣)。

这一形容,大家大概就能知道里头都有什么了,如果能够接受鸡肉、番茄、洋葱、奶油和辣椒的组合,那么点这个就应该没什么问题。所以结论是,在国外,菜名不重要,最重要的是它底下的这一段话。

再往下看的话,有些菜名中出现了:Ravioli, Spaghetti, Linguine, Rigatoni, Carbonara, Penne, Trofie等词,这些都是不同意面的名字,很多名字在上面介绍的图片中也出现过。还有一些意面的名字会在菜品形容中提到,比如说最后一道菜:Chitarra Alla Pescatora,英文介绍里就有提到spaghetti,所以注意这些细节是非常非常重要的。

▌奥克兰意大利餐厅推荐


Baduzzi

地址:Corner Jellicoe St and Fish Lane, North Wharf,Auckland

Baduzzi是一家位于奥克兰市中心海滨地带的意大利餐馆,是著名餐厅The Grove老板Michael Dearth的另一家餐厅。餐厅拥有悠闲的氛围,招牌菜是手工肉丸菜肴,好吃不贵。

Me Ne Frego
地址:301 Manukau Rd, Epsom, Auckland

如果想在Me Ne Frego吃披萨,那就要失望了,他家门上醒目地张贴着“不做披萨”的告示。作为一家意大利餐厅,却不做披萨,的确有点儿奇怪。不过,这是因为他们把全部精力都放在做出最美味的意面上!他家的意面风味多样,每一款都值得品尝。

Non Solo Pizza
地址:259 Parnell Rd, Parnell,Auckland

从名字不难看出,这是一家典型的意大利餐厅。既有现代的情调,又保留复古的风情。餐厅供应各种传统意大利菜肴,包括海鲜意面、意式馄饨和各式口味的披萨等,每一款都美味无比。意式馄饨卖相精致,外皮柔韧且很薄,可以看到里面丰富的馅料,一口下去,肉嫩汁浓,令人回味无穷。

Toto
地址:53 Nelson St, Auckland

今年被《METRO》杂志评选为奥克兰年度最佳的Pizza店。

Il Buco
地址:113 Ponsonby Road, Ponsonby, Auckland

这里的特色是传统罗马风味的切片披萨。琳琅满目、多达30种口味的选择会让你眼花缭乱。

Bruschetteria

地址:Elliott Stables,Auckland

De Niro

地址:Elliott Stables,Auckland

Sale & Pepe
地址:149 Parnell Road, Parnell,Auckland

Casa Tua Italian Restaurant
地址:190 Fisher Parade, Farm Cove,Auckland



添加:新西兰美食护照公众号

公众微信号:nzgoodfood

优美印刷微信号:uworldprint


谢谢关注新西兰美食护照

1、请点击右上角,发送给朋友或分享朋友圈,让大家共享美食信息;

2、您也可以收藏nzgoodfood(新西兰美食护照公众号)并推荐给您的朋友,好东西大家分享,更多惊喜等您发现;

3、欢迎广大美食商家推荐你们的独家美食,免费发送各类美食情报;

4、广大吃货战友们,欢迎你们推荐你们四处征战的绝密情报,精美奖赏等你来拿!!!


更多美食资讯欢迎您关注新西兰美食护照微信公众号:nzgoodfood

分享朋友圈,更多惊喜随时会光临你哟,

奖品领取咨询电话:09-6201524 02102828433

Email:[email protected]

优美印刷为您提供最优质的印刷服务 !


收藏 已赞