导语只要说一口流利的普通话就能在澳洲找到工作？这个10岁的小男孩让大家都惊呆啦！

大家都知道，澳洲的中国人已经越来越多鸟。。。

旅游景点被占领已不再新鲜，商场超市被占领也不稀奇，街道上的“中国面孔”随处可见，各种中文标示让你分分钟有回到祖国怀抱的赶脚。。。

既然人越来越多，汉语自然越来越热。。。

歪果仁随口都能来几句“你好”、“谢谢”、“对不起”。。。

现在连解说澳洲最火热的体育项目——澳式橄榄球［澳式足球（Australian rules football，在其风行地区俗称Aussie rules或footy），又称澳大利亚式足球，在中国被更多译为澳式橄榄球］，都得用中文啦！

找到合适的中文解说员并不容易，了解澳式橄榄球当然是必备素质，更重要的一点在于，你得讲一口流利的普通话。

为了找到对的人在明年的比赛中担任本地中文解说员，阿德莱德港足球俱乐部(Port Adelaide Football Club)最近搞了场比赛。

成功晋身解说员大赛前8强的Michael来自中国，读4年级的他是澳式橄榄球的小球迷。出生在中国的他带着一口流利的普通话来到澳洲，在“解说员大赛”中有不俗的表现。

阿德莱德港足球俱乐部(Port Adelaide Football Club)对于中国球迷的市场非常看好，他们表示，希望有更多中国球迷以及赞助商出现！澳洲的中国人越来越多，中国球迷的数量也更为庞大，我们炒鸡重视，毕竟一不小心就能蹦出只来自中国的金主哟。。。

Footy这种令澳洲人疯狂的体育运动项目在每年的三月至九月吸引着全澳的运动爱好者。但大部分生活在澳洲的中果仁，并不了解footy。

看见了澳洲人戴着所支持球队图样的围巾，在周末围观澳式橄榄球…

看见了每年最后一场比赛恰如国内春晚的盛况…

看见了footy比赛中的强壮勇猛（野性的呼唤…

但对于这种澳洲独有的体育项目，其中规则俺们并不了解…

连小Michael都说，虽然自己也算一枚资深球迷，对于比赛中的专业名词，他在翻译时还是有点吃不准。

为了让更多中国人与footy亲密接触，阿德莱德大学的孔子学院(Confucius Institute)正在考虑编写一本中英文对照的footy名词手册，并详细介绍澳式橄榄球的规则。

澳式橄榄球又称澳式足球（Australian rules football，在其风行地区俗称Aussie rules或footy），是一种源自于墨尔本的橄榄球类运动。

比赛在板球场或差不多大小的椭圆形草地球场上进行，球场长度可达185米，比起其他规则的足球赛大很多（差不多是英式足球的四倍）。

这种比赛和其他球赛相较，最大的特色是速度快以及球的移动自由度大，以及随意主踢任意球最近只在球门前15米左右。

有别于一般的足球运动，澳式橄榄球（就其最高等级的澳大利亚澳式橄榄球联盟规则而言）每队场上十八人，另外各有四名替补球员（interchange players）。

每场比赛分为四小节，每节为20分钟，但如足球一样裁判可延长比赛的时间。

每场球赛有七位裁判。 球门有四根球杆，踢进中间两根杆之间的可得六分，踢进旁边两根杆之间的得一分。球员把球踢进杆前必须直接进杆，球不能碰击自己的队员。

澳式橄榄球有两种传球方式，脚踢球（Kick）和拳击球（Handball）。对方球员可以通过Tackle的拦截方式（即用双手抱住对方的腰部并将对手摔在地上）进行抢断。

拦截在澳式橄榄球中十分常见。为了确保己队掌握比赛节奏，抢夺Mark非常重要。很多澳大利亚球员都有着惊人的弹跳力，因此在比赛中经常会看到双方球员杂耍般的跳起来抢Mark的精彩一幕。

澳式橄榄球的激烈程度注定每场比赛都充满火药味，球员之间的相互推搡，身体对抗，以及群殴等现象都会经常出现在比赛中。

由于澳式橄榄球极为注重球员之间的身体对抗，所以每场比赛下来都会有受伤的球员。韧带拉伤，被撞的头破血流，家常便饭而已啦…

比赛状态下的球员们为了抢球宁肯受伤，“舍生取义”的大无畏精神曾经把吓得小编一愣一愣。。。

Australia News

微信ID | au_news

腾讯新闻

澳洲官方微信平台

欢 迎 订 阅