今天小编给大家科普一下澳大利亚独立技术移民中的语言项目加分——NAATI认证的翻译。与PY（职业年）不同，翻译学习是可以在大学本科或研究生在读期间进行学习的~无需雅思要求，也无职业评估的要求！这意味着同学们可以在课余时间早早的拿到移民5分，为移民成功增加砝码！
PS：有拖延症或懒癌晚期的同学要注意了。PY（10个月）最后的三个月要实习，每周3-5天不等，请合理分配好学习翻译的时间，以免无法完成学业~
ACIC向您推荐 澳大利亚翻译学院 AITI 成立于2006年，是正式注册的澳洲境内首屈一指的中英文翻译培训学院，也是最早举办澳大利亚翻译资格认证考试培训的机构之一。AITI经过澳大利亚教育部注册认可，有资格教授澳洲全国认可的翻译课程，并颁发全澳认可的Diploma和Advanced Diploma文凭。更值得叫要的是，创办至今，通过AITI小内组织的学习及考核，AITI已经帮助数以千计的留学生在无需参考NAATI官方考试的条件下，获得NAATI相关翻译证书！ 二级口译（英语及普通话）NAATI认证课程 课程优势 入学前可安排讲座或试听，专业分析学员的中、英语言优劣之处，提供课程选择建议； 可出具入学确认函（COE），帮助有续、延学生签证需求的学生； 定期全真模拟考试及试卷分析，测定你当下的能力和水平，为期末考试保驾护航； 360个小时NAATI核准教师商科，海量全真口译习题，有的放矢，迅速提高； 学院内部考核，无需再参加NAATI的统一考试； 通过系统扎实的学习，大幅度提高通过率； 课程及考试流程 报名及参加AITI正式课程，全职学生每周上课3天，符合条件的兼职学生1-2天，同时有周末和平时两类班级可供选择； 完成课程并通过学校内部考核后，通过的学生可向NAATI申请获得相关翻译证书；未通过且符合相关条件的学生在学校的统一安排下完成补考。 三级笔译（英译中）NAATI认证课程 课程优势 一年内安排多次开课和考核，尽力满足每个学生不同时间段的需求； 可出具入学确认函（COE），帮助有续、延学生签证需求的学生； 定期全真模拟考试及试卷分析，测定你当下的能力和水平，为期末考试保驾护航； 360个小时NAATI核准教师商科，海量全真笔译习题，针对性强，效果显著； NAATI三级（专业级）英译中笔译翻译资格证书拥有极高含金量，为该证书持有者将来的求职之路打下坚实的基础； 只需通过学院内部考核，无需再参加NAATI的统一考试； 通过系统扎实的学习，大幅度提高通过率； 课程及考试流程 报名及参加AITI正式课程，全职学生每周上课3天，符合条件的兼职学生1-2天，同时有周末和平时两类班级可供选择； 完成课程并通过学校内部考核后，通过的学生可向NAATI申请获得相关翻译证书；未通过且符合相关条件的学生在学校的统一安排下完成补考。 二级口译和三级笔译课程时长均为23周，18周的课程以及5周的复习考试； 官方学费均为$7800+500的押金用于解决8534条款； 一个月左右可出成绩，3-5周NAATI认证； 每周的1、2、3或5、6、7为上课日，上课时间早10点到下午5点半，每小时15分钟休息，中午1小时午休； 期末70分为Pass，65分以上可以补考。口译续交600澳币补考，笔译补考免费； 如果补考没有过可以交1200澳币继续上课，但是不提供COE，也不能上同样的课程； 如果想学第二门需交3900澳币以及600澳币的考试费 均有6大方向，200个重点单词 二级口译建议那些听力与口语达到雅思6.5分以上的学生学习，口译注重信息的准确度以及口语流利程度。通过内部考试可获得更高的通过几率！ 口译考试长20分钟，考试时带耳机听录音，可以记笔记，录音一句话结束以后2、3秒内必须开始说话，否则会被扣分。 PS：第一句翻译印象分很重要，自信和专业程度将影响后面的发挥；口音并不是很重要，只要单词重音找对不影响听力。 三级笔译则建议那些阅读达到7.0以上学生去学习，学生需要有完好的中文组句能力，注重英语句式的理解，中文单词选择。需要有良好的语言书面组织能力，难度还是很大的！ 考试时长为2.5个小时，共翻译三篇文章，三个不同的方向，均以澳洲生活、文化作为背景的文章 ACIC作为专注澳大利亚教育的世界级咨询机构，与澳大利亚翻译学院也有着密切的合作，通过我们申请成功可获得1000澳币的奖学金！在获得移民加5分的同时，还剩了一大笔金钱。更重要的是，ACIC有最专业的团队为您的移民之路保驾护航！同学们快来联系我们报名吧！
