一小时赚2000块的专业你读不读?细数英国同传专业!

<- 分享“英国学长帮帮帮”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-18 英国学长帮帮帮


网上一直在总结中国十大高薪职业,基本都是销售型的位居榜首,还有IT工程师、物流师、注册会计师、律师、精算师等都排在前列,但是自从非诚勿扰上一位男嘉宾的出现,让哥这些DS发现了一个绝对秒杀神马十大高薪职业的职业——同声传译!据说可以达到每小时2000元!




最关键的是很多学语言从事翻译的人士把同传认定为从事翻译的最高境界!



太牛叉了,哥想去学,不知道还来得及不??哈哈,那么来吧,英国有世界顶尖的同声传译专业!


在英国读同声传译Simultaneous Interpretation的Master学位主要有Bath,Newcastle,Leeds,Manchester,Durham,Westminster,Salford等等,今天我们主要介绍前三所。


巴斯大学


巴斯是欧洲最早提供翻译课程学校之一,小班授课,非常注重实践机会,学生还有机会参加联合国会议,它的同声传译Simultaneous Interpretation属于European Studies & Modern Languages(欧洲研究和现代语言),它的专业名称是:MA in Interpreting and Translating。



(Made by Bath University)


纽卡斯尔大学


纽卡斯尔的同声专业也是非常牛逼,汇集了世界最好的老师,语言学排名英国第三,仅次于牛剑啊!Simultaneous Interpretation隶属于School of Modern Languages(现代语言系),主要包含了四个方向,MA Interpreting、Translating and Interpreting、Translating和 Translation Studies。我们一起了解下School of Modern Languages吧,非常有意思!



(Newcastle University)


利兹大学


利兹有自己的Translation Studies系,有六门不同的MA课程,其中有Simultaneous translating课程包含在Conference Interpreting and Translation Studies里。我们来看下Translation Studies的介绍吧!



(Jeremy)


- THE END -

原创 ▏精选 ▏视频 ▏答疑 ▏公益

由30多所英国大学留学党联合创建

分享英国留学最真实的学习、生活、工作状况


剑桥大学/牛津大学/伦敦政治经济学院/帝国理工学院/伦敦大学学院/伦敦国王学院/华威大学/巴斯大学/兰卡斯特大学/艾克赛特大学/莱斯特大学/东安格利亚大学/利兹大学/曼彻斯特大学/伯明翰大学/布里斯托大学/谢菲尔德大学/南安普顿大学/雷丁大学/伯明翰城市大学/纽卡斯尔大学/利物浦大学/爱丁堡大学/格拉斯哥大学/约克大学/拉夫堡大学...and more

猛戳“学姐的告白”查看我们的创始故事

猛戳“勾搭你“和我们一起做点有趣的事


点击展开全文