托业舞弊案英国移民局败诉,5万“被遣返者”有望重返英国并可能获赔偿

<- 分享“英国大家谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-16 英国大家谈


英国移民局败诉了。


是不是觉得不可思议?败诉原因是:内政部大臣特里萨·梅(Theresa May)曾因为怀疑英国托业考试(TOEIC)存在大规模舞弊事件,错误地将5万名国际留学生驱逐出境。


近日,该案在英国高级移民法庭做出判决:移民局及内政部大臣特里萨·梅 (Theresa May)败诉。这意谓着5万名国际留学生及相关“涉案人员”将有望重返英国并获得赔偿。



案件回放

2016年3月23日,在开庭案件编号:Qadir v Secretary of State (IA/36319/2016)的案件审理中,高级移民法庭的庭审法官,支持了原告的上诉,并判定移民局在对托业考试作弊案件当中的处理程序,缺乏有效证据证明当事人的托业成绩是虚假的,法官宣布原告上诉成功,移民局败诉!


从上诉人的代理律师(AWS Solicitor)处获得的相关判决信息如下


移民局仍可上诉

不过,英国移民局内政事务署注册高级移民律师、英国彼得森律师行刘鹏先生认为,从目前得到的信息来看,此案仍然处于一个未决阶段,因为移民局虽然在高级移民法庭上败诉,但是仍然有可能在规定的时间内针对此案件进行上诉,到专门的上诉法庭(court of appeal)。


不过截止目前为止,移民局尚未做出是否上诉的回应。


下图为一个简单的英国移民法庭审理等级图,供参考。


除去最顶端的欧洲人权法庭,此案最终有可能走到英国最高法院作为最后的审判机构。


受冤者索赔?

从法官判决来看,并不是针对所有的托业考试案中的申请人表示同情。


个人观点来讲,这个被法庭支持的上诉,很大程度上是由于移民局内部自身轻视法庭所造成的。连最基本的证据 (与考试中心的邮件,信件沟通证据)都没有提供,导致法官从开审时已经对移民局的相关行为有所不满。 


加上上诉人本身后面有比较强大的律师团队及状师团队,完整的分析,判断了案件重点并把握住了法庭局势(包括专家证人团队,所有问题的可能性,及问答方式相信都是很重要的一部分),才让法官认定这个上诉人能够获得上诉成功。 


索赔及后续

假设此案中,内政部就此住手,会导致相对后续很多的复杂后果。 


1.很多目前仍然在上诉期间的托业上诉案例,有可能引述此案例,并且说服法官相信上诉人受到移民局的不公正待遇,上诉人成功的几率增加很多。 


2.很多受移民局托业成绩追查的申请人,有可能根据此最终案例判决,对移民局进行索赔。


3.很多由于托业案件受到影响而被学校开除的学生,有可能根据此判决重新申请学生签证进入英国。


托业考试被查风波

据报道,2014年6月,英国3所大学和57所私立继续教育学院因违反相关规定,被吊销或者暂停招收海外学生资格。这一决定与今年早些时候曝出的英语资格考试舞弊现象有关。


内政部表示,经调查,有近5万名外国学生的入学英语考试成绩存在作弊或者疑问。内政部移民局于6月24日在国会下议院公布了该决定。


“托业”是专门针对在国际工作环境中使用英语交流者的英语能力的测评标准和考试,也是英国移民局在对外国移民和海外学生发放签证时参考的英语资格考试之一。“托业”与“托福”考试一样,由美国教育考试服务中心(ETS)提供。


英国签证与移民局已于2014年6月10日彻底撤销了ETS作为认可的安全英语测试中心的资格。




文/彼得森律师行 编辑/KeaOu

图片来自网络

点击展开全文