这部被奉为经典的《凡人与超人》竟是演员最怵的戏剧!

<- 分享“英国剧院现场”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-14 英国剧院现场


凡人与超人放映排期

时间:2016-4-16  14:30
地点:中间剧场
时间:2016-5-7    19:30
地点:广州大剧院
时间:2016-6-4    14:00
地点:苏州文化艺术中心
时间:2016-6-5    19:30
地点:甘肃大剧院
时间:2016-6-5    19:30
地点:深圳大剧院
时间:2016-6-10  14:30
地点:广州大剧院
时间:2016-6-11  13:00
地点:西安音乐厅
时间:2016-6-18  14:30
地点:中间剧场
时间:2016-6-25  14:30
地点:中间剧场
时间:2016-7-23  14:30
地点:中间剧场

NT版《凡人与超人》剧照

距离诺贝尔文学奖得主、爱尔兰剧作家萧伯纳的名作《凡人与超人》首演一个世纪之后,这部经典再次回归伦敦舞台——在NTLive的喜剧单元,我们为大家带来由伏地魔、布达佩斯大饭店经理、英国病人拉尔夫·费因斯主演的最新版《凡人与超人》。

NT版《凡人与超人》剧照

这部杰作被文学家们奉为经典、却是演员们最怵的戏——在NT的复排版里,3个半小时的演出中,5万多字台词喷薄而出,它们大部分来自男主角拉尔夫·费因斯。这不仅是对脑力,更是对体力的巨大挑战……

NT版《凡人与超人》剧照

事实上,不同时代的评论家第一次看完这部戏后,在震撼之余都给出了矛盾的评价——“萧伯纳最宏大的作品……但这不是一部戏”“萧伯纳是天才的记者,糟糕的剧作家”。英国剧评家马克斯·比尔博姆(Max Beerbohm)则称其“每句台词都是闪光点”,但这些透彻的对话“并不适合舞台”。

NT版《凡人与超人》剧照

大概有争议的作品都有成为伟大的可能,毕竟它们太不一样了……无论如何,《凡人与超人》是助推萧伯纳登上文坛顶峰的代表作,今天,让小编带大家一起回顾一下《凡人与超人》的一百年。

《凡人与超人》封面

在《凡人与超人》的封面上,萧伯纳为它起了一个副标题——“A Comedy and a Philosophy”——大家感受一下,显然,借喜剧形式表达自己的哲学理念才是萧伯纳的创作初衷。

NT版《凡人与超人》剧照

1900年夏天,他开始构思这部剧和如何在其中寄托哲思。最终,他选择用梦境的方式——灵感来源于莫扎特的歌剧唐·乔万尼(Don Giovanni)。在这场梦境里,《凡人与超人》中的四个主要人物“穿越”到16世纪,化身成他人:男主角、充满革命思想的杰克·泰纳成了唐璜,他与“土匪头子”的化身“魔鬼”在地狱中进行了一场关于“凡人与超人”、“随波逐流还是掌控人生”的辩论。最终唐璜选择追求成为一个“超人”,放弃在地狱中沉沦享乐,去了天堂。这场梦境被安排在《凡人与超人》的第三幕,取名《地狱中的唐璜》(Don Juan in Hell)。

萧伯纳

1902年,萧伯纳完成了剧本的创作,却一直没有找到把这部鸿篇巨制搬上舞台的机会。那时候萧伯纳年过四十,距离他从都柏林来到英格兰、并要求自己努力成为一个“超人”已有27年。直到19世纪末期,萧伯纳最广为人知的身份仍是一名政治思想家。那时候他周游全国去做演说,也写了一些宣言式的小册子,通常以喜闻乐见的语言形式,探讨非常严肃的话题,比如“为啥社会上有那么多穷人”“百万富翁们的社会主义”等等。作为费边主义(一种渐进式的社会主义)的一员,萧伯纳相信,即使在不完美(例如女人没有投票权)的民主社会中,仍有可能并且需要进行渐进式的改革,这比挥霍金钱和议会中两败俱伤的政治斗争更有意义。然而,“超人”萧伯纳逐渐消沉了——他的读者们乐于看他的书,却把他的观点当成一个笑话。

NT版《凡人与超人》剧照

启发大众的最好方法究竟是啥?萧伯纳早年尝试过写小说,将严肃和幽默融合,但他早期的5部小说无法吸引到任何出版商——没有贵族生活、没有悬念、也没有爱情,他的小说中充满离经叛道的人物:激进的社会主义者、危险的职业拳击手、古怪的工程师和癫狂的古典音乐家。“我写得越好越没有出版的机会。”萧伯纳说。更大的窘境袭来。为了过活,萧伯纳不得不去给那些曾拒绝过他的出版商出版的其他小说写评论。在他看来,这些作品的水准和创造力都比自己差太远。失望之余,第6部小说写到一半,他放弃了这种艺术形式,并在此后把目光转向剧场。

NT版《凡人与超人》剧照

萧伯纳的评论也扩展至戏剧等其他艺术领域。他的评论有时候读起来像给现代派艺术家拉票的竞选演说,画家惠斯勒和作曲家瓦格纳都是他心头所爱。他鼓励读者们不要惧怕社会变革,长久的安逸才会摧毁人类。在戏剧评论中,他最推崇易卜生,这也许是为他自己的作品做铺垫——当他讲哲理时没人愿意看,当他写喜剧时又没人当真,这种尴尬直到他创作出《凡人与超人》。

1905年,英国宫廷剧院演出《凡人与超人》

1904到1907年,英国宫廷剧院(Court Theatre)的负责人建立了一套“当代戏剧轮演制度”,意图改变彼时的剧院文化,并吸引新的观众。这座剧院最多可容纳600名观众,萧伯纳决定借助这个机会,推动《凡人与超人》上演,把自己思想中的“硬货”全都展示出来。最终,萧伯纳有11部戏剧在宫廷剧院上演,而《凡人与超人》(尽管删掉了充满哲学思辨的第三幕《地狱中的唐璜》)共演出了176场,是当时最受欢迎的剧目。

NT版《凡人与超人》剧照

直到1915年,含有第三幕《地狱中的唐璜》的“未删节”版《凡人与超人》才第一次在爱丁堡的兰心剧院(Lyceum Theatre)上演。事实上,这之后的百年里,《凡人与超人》的第三幕通常在上演时被删除,因为完整的版本演下来要5个小时……而且,从时空和情节上,《地狱中的唐璜》都独立于整部剧之外,它的思辨性吸引的更多是文化人们而不是演员。诺曼·梅勒、戈尔·维达尔、苏珊·桑塔格等文化界大咖1993年曾在纽约为公众专门朗读过这一幕的剧本。

NT版《凡人与超人》剧照

与萧伯纳同时代的英国剧评家戴斯蒙·麦卡锡(Desmond MacCarthy)最初坚信将第三幕与其他几幕合在一起上演是一个错误,他认为充斥哲学思辨的第三幕只会吸引那些喜欢抽象论辩的人,假如观众理解了作者想要宣示的道德观念与哲学,反而会降低他们观赏它的乐趣。在这一幕中,唐璜鼓吹自由恋爱/性爱,他认为天才只能诞生于未来男女自由结合之时,这大概要到很久以后——除非社会文化与道德观念产生巨大变革。他认为现在的婚姻被阶级、种族和金钱绑架,而比婚姻更有效的是自由恋爱/性爱,他相信性吸引力是由我们的生命之力(Life Force)趋动,因而在道德上也应该顺应它——1个女人和12个男人生出12个孩子比和1个男人生12个孩子强。

NT版《凡人与超人》剧照

麦卡锡认为,这种对异端道德的激进表达会让那些原本可以欣赏这部戏剧的观众流失。但是在第二次世界大战后,麦卡锡观看了《凡人与超人》的完整版本并改变了他的观点。在一次BBC的访谈中,他描述这部作品是“萧伯纳将雄辩与趣味结合在舞台上的杰出例证”。英国的社会文化在两次世界大战后产生了巨大变化,一切都有了新的可能。

2008年,BBC广播剧《凡人与超人》,拉尔夫·费因斯、朱迪·丹奇等人主演。

但是剧长仍然是个问题。一种解决方式是制作好四位演员朗读《地狱中的唐璜》的音频,并在剧目上演同期,在BBC播放。另一种方式更为大胆,1991年,格拉斯哥市民剧院上演“完整”版《凡人与超人》,导演对剧本进行大量删节,时长控制在3小时以内。而本次我们提供的NT版本,同样含有第三幕,也因而更为符合萧伯纳的创作意图,时长3个半小时,大家可以高浓缩地感受下萧伯纳的雄辩,而拉尔夫·费因斯的精彩表演则为其增添更多吸引力。

1946年,萧伯纳在自家的花园中

萧伯纳(George Bernard Shaw,1856-1950)是爱尔兰剧作家和伦敦政治经济学院的联合创始人。早年靠写作音乐和文学评论谋生,后来因为写作戏剧而出名。萧伯纳一生写过超过60部戏剧,擅长以黑色幽默的形式来揭露社会问题。1925年“因为作品具有理想主义和人道主义”而获诺贝尔文学奖。

唐璜画像

唐璜(Don Juan)是一名西班牙家喻户晓的传说人物,以英俊潇洒及风流著称,一生中周旋于无数贵族妇女之间,在文学作品中多被用作“情圣”的代名词。唐璜的故事先后被莫里哀、拜伦、萧伯纳、莫扎特等大师们用作文学及音乐创作题材,莫扎特的作品就是指歌剧唐·乔万尼(Don Giovanni),而萧伯纳的作品就是《凡人与超人》。

4月16日下午2点30,《凡人与超人》将在中间剧场首映!

本周
放映
信息
北京
弗兰肯斯坦
时间:2016-4-13  20:30
地点:卢米埃芳草地3厅
时间:2016-4-16 20:45
地点:卢米埃芳草地3厅

科利奥兰纳斯
时间:2016-4-14  20:30
地点:卢米埃芳草地3厅
时间:2016-4-17  20:30
地点:卢米埃芳草地3厅

凡人与超人
时间:2016-4-16  14:30
地点:中间剧场

天窗
时间:2016-4-16  17:45
地点:卢米埃芳草地3厅

危险关系
时间:2016-4-16  18:30
地点:中间剧场

皆大欢喜
时间:2016-4-17  14:30
地点:中间剧场

女王召见
时间:2016-4-17  15:30
地点:卢米埃芳草地3厅

欲望号街车
时间:2016-4-17  18:30
地点:中间剧场

苏州
哈姆雷特
时间:2016-4-16  14:00
地点:苏州文化艺术中心

广州
哈姆雷特
时间:2016-4-16  14:30
地点:广州大剧院

李尔王
时间:2016-4-16  19:30
地点:广州大剧院

还是安利一下这件事:
NT Live有微店啦!你可以通过点击自定义菜单中的微店选项直接跳转进入。想拥有BC版《哈姆雷特》限量节目册以及NT Live 2015-2016年度纪念册的朋友,请抓紧时间购买哦~
“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目,旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。简言之,就是通过银幕观看好的戏剧,把有限的优质戏剧资源以神奇的光影手段重现,延伸到你面前。本项目由中国国家话剧院与英国国家剧院联手打造,已于2015年6月登陆中国。您可以依据文末各个放映场地的联络方式获取售票信息。关注“英国国家剧院现场”,全球好戏,尽在眼前!
可查阅往期内容
再点击查看历史消息
点击右上方图标
英国剧院现场
关注
长按二维码
微信号:ntliveinchina
新浪微博:http://weibo.com/ntliveinchina
“英国国家剧院现场”官方网址:http://ntliveinchina.com点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接。


点击展开全文