澳洲新闻早读由侨居澳洲编译首发，谢绝其他公共号转载！

每周一至周六上午八时前发表，请注意查收

悉尼晨锋报报道，在14日举行的长达1小时的会面中，谭宝与李克强在北京人民大会堂一同公布并签署了一项新合作项目。谭宝宣布，科学、创新及振兴创业公司将在澳中关系发展中打头阵。为此，澳中两国将在悉尼的新南威尔士大学（UNSW）建立一个价值1亿澳元的联合研究及科学管辖区（joint research andscience precinct）。据了解，这一管辖区被新州大学誉为“全球首家”，其建立使得谭宝政府践行了澳洲创新、科学及研究能力为其外交议程中心的承诺。此外，澳洲资源部长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）透露，两位总理会面时，还讨论了全球钢铁“供过于求”的现状问题。

财长表示联邦预算案将提高烟草消费税

先驱太阳报报道，据悉，澳洲将要失去3A信誉评级，为了将其从危险边缘上拉回，谭宝政府将会把提高烟草消费税作为今年预算案当中的一部分。财长莫里森此前在接受采访时故意淡化预算案要提高税收的部分，他在14日表示，5月3日公布的预算案中会包含一些“提高政府收入”的措施，这就意味着预算案将会提高部分税收，其中包括提高烟草消费税和削减对高收入者养老金优惠措施等政策。

澳新社消息，本周五是皇家委员会就原住民羁押死亡问题进行审议并提出339条建议的25周年。但自那之后，原住民囚犯在狱中的数量增加了一倍，他们被监禁的风险高于非原住澳洲人13倍。皇家专门调查委员会曾历时四年，调查了10年中在羁押期间死亡的99名土著，并给出了大量建议。总理谭宝承认监狱里原住民过多的问题，反对党领袖肖顿也推动要缩小差距。

ABC报道，日本潜艇抵达悉尼港，将参加与澳洲联合进行的军事演练。这是二战后首次有日本潜艇抵达澳洲。据称，澳洲联邦政府将在几周后宣布澳洲潜艇舰队的合作方。澳洲边防部门表示，澳洲与日本联合进行的Nichi Gou Trident军事演练从2009年开始，演练加强了双边海军关系，提高了合作水平。但今年是第一次在悉尼海域进行军事演练。澳洲皇家海军舰艇Ballarat号、Adelaide号、Success号以及空军飞机都会参加军演。

澳广网报道，根据澳洲统计局ABS的最新统计数据，2006年到2015年以来的10年间，澳洲自然资源的价值上升了近一倍，从3万亿澳元上升至5.8万亿澳元。这是ABS首次对澳洲自然资源的价值进行估价。这一数据中的自然资源指矿产、森林、田地、清洁水源等促进澳洲经济发展的资源。这是ABS首次对澳洲的环境和资源进行估价，可以为经济点亮指标灯，并为澳洲的自然资源描绘出一幅明晰的“画卷”：哪些资源因经济行为而价值下降，哪些因经济行为而价值提高。

澳洲人报报道，悉尼于14日举办了知识国家首脑会议（Knowledge Nation Summit），担任美国科技巨头思科（Cisco）澳洲和新西兰地区副董事长的博尔（Ken Boal）在会上发言称，澳洲联邦政府已推出一系列新措施和激励政策，鼓励高校“进一步与大企业合作”，科研机构和企业已经变得越来越密不可分。参加知识国家首脑会议的成员包含各行各业的精英人物、领军企业以及学术界的权威人士。据悉，谭宝政府今年着重推出了一项政策，就是利用现有的科研机构来实现科技企业的创新发展。

SBS最受欢迎的主持人之一、“台标性”的资深新闻主播Lee Lin Chin，也是SBS的招牌节目The Feed的娱乐客座主持人，“狂拽酷炫”风靡社交网络的犀利姐，最近获得了澳大利亚电视领域的最高荣誉——Logie电视奖的两项提名，包括最受欢迎电视人的Logie金奖以及最佳主持人奖。这是SBS电视台在36年的历史上首次获得Logie金奖的提名。与Lee Lin Chin一同被提名Logie金奖的还包括The Project的主持人Carrie Bickmore和Waleed Aly，The Block主持人Scott Cam，以及ABC主持人Essie Davis和Family Feud的主持人Grant Denyer。

BBC报道，警方早在2015年11月就在墨尔本缴获装有1公斤冰毒的包裹，而后又相继缴获了另外28公斤的船运冰毒，根据澳洲警方掌握的证据，这些冰毒都与这位19岁的香港女孩有关，因此，警方在本月13日逮捕了她。同时，警方还称她还曾携带700克麻黄素（precursor ephedrine）。她将面临一系列指控，包括非法携带、贩卖违禁物品等罪行。联邦警察局（AFP）局长奥斯本（Paul Osborne）称，警方将继续寻找贩毒的帮派。“那些想要把毒品带进澳洲的人必须明白，澳洲警方有能力探测毒品，破坏有组织的犯罪，而且一直在提高侦察能力。”

悉尼晨锋报报道，悉尼大学正在调查一起其商学院某华裔tutor涉嫌在社交媒体上多次发布种族主义言论诋毁国际学生的事件。企业金融课助教吴维（Wu Wei）被指在中文社交媒体微博和微信上直呼其中国籍学生为低智商的“留学豚（猪）（international pigs）”和“中国佬（chinks）”。这一消息最初由悉尼大学的新闻网站“Honi Soit”曝光出来。悉尼大学商协会获得的其他网上帖子显示，吴维是一名原籍中国的金融学博士生，并在近期加入了澳洲国籍。据称，他曾经表示澳洲本地博士生“比中国学生有趣得多”。吴维在微博上使用的名字是“Pekojima”。

ABC报道，澳大利亚20岁以下的纳税人当中，交税最高的一个年轻人在2013-2014财年为国家贡献了50多万澳元的个人收入税。还有另外至少九个十几岁的澳洲青年同期交税的款项都各自超过了$100,000澳元。这top 10位收入最高的青少年，为澳洲税务贡献了260万澳元。而在同一时期，一些著名的大型公司，包括澳大利亚麦当劳，澳洲航空（Qantas），维珍航空，通用汽车等，竟然没有向澳洲税局支付任何公司收入税。

先驱太阳报消息，墨尔本Manningham议会近日表示，市内的公共垃圾桶年久失修，已经使用了17年之久，所以决定将旧有的垃圾桶进行更换。但是一位议员表示，新的彩色垃圾桶会使得街道看起来像“油漆厂”，因为彩色盖子的垃圾桶长得更像一个油漆桶。新垃圾桶有各种各样的大小，附有明亮颜色的盖子。其中，红色盖子的垃圾桶用于装普通垃圾，黄色盖子的垃圾桶用于装可回收垃圾，绿色盖子的垃圾桶用于装厨余垃圾。它们将会代替原有的深绿色垃圾桶。

据澳新社消息，在消费者监督机构澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）指控Free Range Egg Farms鸡蛋农场生产标称自由放养鸡蛋的母鸡没有足够的户外活动空间后，联邦法庭命令对这家蛋商罚款30万澳元。据悉，这家鸡蛋农场的鸡蛋在除塔省外的全国各地均有出售。法官埃德尔曼（James Edelman）在判词中说， Ecoeggs、, Port Stephens和Field Fresh等品牌在2012年至2014年间均推广成自由放养鸡蛋，这是有误导性的，为了销售产品，使用了强效的图像和措辞。

澳洲人报报道，科技公司Nuix Technologies近日正在积极筹划明年在澳洲证券交易所（ASX）的上市事宜，市值有望达到10亿元，而麦格理投资（Macquarie Capital）或担当咨询顾问的角色。消息指出，随着澳洲软件公司Atlassian在美国以44亿元的估值高调上市，并成为澳洲史上市值最高的上市科技公司，科技公司已在首次公开募股（IPO）市场上占比越来越大。据了解，本月，国际物流软件公司Wisetech Global就成功以9.73亿元估值成功上市。

悉尼晨锋报报道，澳储行RBA在半年金融行业健康度报告中说银行系统的风险已经从房屋贷款转移到居住地产开发和商业地产借贷。它也警告银行不要以放松风险控制为代价来追逐更高的利润，并确保它们有能力应付来自矿业的坏账。银行已经对监管机构的要求作出反应，筹措了几十亿元用来充实资本。RBA发言人说：“银行和投资者认识到这种减退正在带来影响，但是它们不要试图用降低风险控制的方式来弥补是非常重要的。”总体来讲，RBA对金融行业风险的评估是喜忧参半的。

在周四晚上至周五凌晨的隔夜交易中，澳币兑美元汇率创9个月新高，再次站上77美分，随后有所下滑。中国将公布关键的经济数据，有望推动澳币再次上探新高度。周四澳洲统计局公布的数据显示，3月份失业率下滑至5.7%，新增就业人口2.51万人，好于预期。澳币兑所有主要货币的汇率均上涨，包括澳币兑英镑汇价上涨1%至54.59便士，创16个月以来最高水平。英格兰银行宣布将利率维持在0.5%，并指出英国退欧的风险上升。

中央社东京专电，日本放送协会（NHK）报道，熊本县14日发生里氏震级6.5强震，最大震度为7的地震之后，余震次数逾百次，九州新干线全线暂时停驶。15日福冈市JR博多车站出现外籍观光客大排长龙情况。不过，NHK报道称，原本因强震无法通车的九州一般铁路路线，在熊本县内，鹿儿岛线的荒尾与熊本之间的区间已确认安全，下午3时（台湾时间2时）重启通车。

在朝鲜于周五（4月15日）早晨在东海岸试射了一枚最新型号的导弹后，美国和韩国官员称这次试验失败。美韩方面称尚不能确认这枚导弹的型号，但怀疑这就是朝鲜未经测试的“舞水端”（Musudan）中程弹道导弹。当天的发射时间正值已故朝鲜建国领导人金日成的生日。四年前的同一天，为了纪念金日成，朝鲜也发射了一枚导弹，但同样失败。这次发射正处于朝鲜半岛局势高度紧张之时。韩联社引用政府消息来源称，当天试射的是一种名为“舞水端”的中程弹道导弹，也被称为BM-25。

德国之声消息，美国本周四首次透露美国舰只已和菲律宾在南中国海开始联合巡逻。这样的巡逻在该地区尚属罕见。此外，美国还将加强对菲律宾的军事援助。美国国防部长阿什顿·卡特(Ashton Carter）在与菲律宾国防部长加斯明（Voltaire Gazmi）共同举行的记者会上表示，美国将在菲律宾保留300名士兵至本月底，包括有战斗机和直升机支持的空军指挥部。这将是美国在菲律宾加强军事力量的一部分。美国方面还将以更高的频率向菲律宾派遣兵力，加强训练并且在该地区支持更多军事行动。