《GLEE》经典台词!最爱欢乐合唱团

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-19 UKEC英国教育中心




McKinley高中合唱团曾有过辉煌的过去,但随着岁月的流逝,早已灰暗。教师Will接受了艰巨任务:重塑合唱团形象。


但摆在面前的现实是:校啦啦队教练Sue的万般阻挠。

来参加的学生五花八门。男高音Kurt有表现力但愚笨;见习主唱不肯唱背景和声;吉他手总失踪。Will把希望寄托在Rachel和Finn身上……

 

虽然GLEE里面的音乐大部分都是翻唱,

但是U小编还是很喜欢这部剧的特色的!

尤其是爱流行乐的同学们值得一看

我们一起来看看经典台词吧!

 




Sometimes the biggest surprises are the ones you spring onyourself.

有时最大的惊喜就是自我突破。

 



That's when we rely on the ones we love to pull us back. 

And give us something to hold on to.

有时候我们会依靠我们爱的人拉我们一把,给我们坚持下去的支柱。



 

There is a comfort in revisiting the things that we loved, 

when we were young.

重温我们年轻时爱过的事物心里是会有种安慰的感觉。

 


Another way the truth comes out when you don't even mean it to... 

Or when, without saying a word, it's still loud and clear. 

But the worst thing the truth can do is when you finally tell it ,

 it doesn't set you free,but locks you away forever.

事实也可能在你无意透露的情况下,翩然而至……或者只字未提,事实却清晰可见。但关于事实可以造成的最糟糕的后果,就是你终于说出口,却没有赐你自由,而是将你永远封锁。




点击展开全文