【艺述英国】英国艺术在线 | 苏格兰历史景观视觉之旅

2016年04月19日 英国大使馆文化教育处




三月起到五月,英国文化教育协会与十所英国机构合作,在艺述英国网站呈现“英国艺术在线”专栏。


从维多利亚和阿尔伯特博物馆到巴比肯艺术中心,从威尔士国家歌剧院到苏格兰国家美术馆,这些伟大机构提供的精彩掠影,我们将一同共享。从三月初到五月为期十周的展示期间,“英国艺术在线”栏目将展示精选自合作机构的精彩内容,形式包括视频、音频、图册、互动在线游戏以及小测试等。艺述英国网站将每周推出一所机构,每一天更新一篇文章,敬请点击原文,关注艺述英国网站“英国艺术在线”栏目。期待你追随我们的脚步,探索最原汁原味的英国艺术文化。



参展机构包括

巴比肯艺术中心

威尔士国家剧院

皇家莎士比亚剧团

王室历史宫殿

维多利亚和阿尔伯特博物馆

苏格兰国家美术馆 (与苏格兰历史环境局合作)

“老地方”

布莱顿英皇阁

威尔士国家歌剧院

沃德斯登庄园



本周推出机构


苏格兰国家美术馆


National Galleries of Scotland (NGS)





苏格兰国家美术馆研究、展示苏格兰乃至具有国际影响力的收藏品及艺术品。以位于爱丁堡的三大美术馆及位于苏格兰其他城市的两家合作美术馆为根基,苏格兰国家美术馆的宗旨在于通过活动、展会、教育和出版物吸引来访观众、增进互相了解,并为到访人士带来灵感。苏格兰国家美术馆馆藏多达1900余件国际艺术收藏品,众多苏格兰历史艺术民族收藏品馆藏丰富。


苏格兰国家美术馆将在艺述英国带您领略苏格兰历史视觉之旅,探索苏格兰标志性美术作品以及园林艺术千百年来演变中的传统。



△ 照片 © 苏格兰国家美术馆


苏格兰风景画


几个世纪以来,苏格兰的风景一直是当地艺术家的主要题材之一。后来成为“苏格兰”的同义词的奇峻荒野图景最早出现在十八世纪。那时视觉艺术家们开始用一种新的浪漫感觉来描绘苏格兰风景,这本身是发现与赞美苏格兰的广泛文化驱动的一部分。从十八世纪末开始,艺术家、作家与诗人一同构建起一种民族身份认同感。他们努力的成效至今影响了对苏格兰和苏格兰性的现代理解。那些帮助定义了苏格兰这一民族的风景画本身即是一项显著的艺术成就。许多这些卓越的画作保存在苏格兰国家美术馆的苏格兰古代艺术馆藏中。



△ 雅各布•摩尔,《克莱德瀑布(科拉林)》,约1771年 © 苏格兰国家美术馆



△  约翰•诺克斯,《卡特琳湖游湖揽胜》,1815年后 © 苏格兰国家美术馆


纪录苏格兰


苏格兰拥有一些全世界最顶级的文化景观,从最苍茫的海岸线、密集的村居遗址,到工业集中区域和既现代又充满历史感的城市中心景观等。一个地方的发展离不开人的互动因素。苏格兰历史环境局关键的、技术要求极高的工作就是捕捉今天我们所继承的多层次景观和在城镇风景中所留存的受人类影响的物理证据。

△ W•罗尔斯顿有限公司,《建设中的福斯公路大桥》,爱丁堡,1961年 © 苏格兰历史环境局

△ 泰茅斯城堡,珀斯郡,阶梯细节:来自城堡改造为豪华酒店之前的一系列照片,1997年 © 苏格兰历史环境局


△ 哈里斯,斯卡普, Rubha Na Glaodhaich,《小乡村》,2005年 © 苏格兰历史环境局



△ 布莱玛赫福尔达赫,高地,1890年代:厄斯金•贝弗里奇(1851-1920)拍摄的一系列关于苏格兰不复存在的建筑与社群的作品之一 © 苏格兰历史环境局


△ 克鲁亨水坝水力发电计划,阿盖尔:航拍图补充了建筑师绘图与建筑照片对水坝的描绘,展现了水坝及其周边地理景观,2006年 © 苏格兰历史环境局


爱丁堡城堡
再现“苏格兰挚爱的王座”



爱丁堡!苏格兰挚爱的王座!

——罗伯特∙彭斯,《致爱丁堡》,1786年



在世界上,很少有城市像爱丁堡这样影响和启发了如此众多的艺术家与作家。从十五世纪起,爱丁堡就是苏格兰的首府,它丰富的历史在这座城市的景观之中留下了深深的烙印。爱丁堡城堡在地理位置和象征意义上都是这座城市的中心,并在1995年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。



△ 从斯科特纪念碑上拍摄的以爱丁堡城堡为中心的全景图,2007年 © 苏格兰历史环境局



△ 琼•内史密斯(1781-1867),《从伊恩维雷斯眺望爱丁堡》,未标明日期 © 苏格兰国家美术馆


△ 亚历山大•内史密斯,《爱丁堡城堡与北湖》,1824年 © 苏格兰国家美术馆

这张爱丁堡城堡的俯瞰照片是苏格兰国家美术馆藏品中最受欢迎的一张。它与苏格兰历史环境局档案里的航空照片形成有趣的对比。阿尔弗雷德•  巴克姆(1879-1956)是一位英格兰人。他最初的理想是成为一名画家,但是当他看过伦敦的国家美术馆里收藏的约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳的作品之后,便烧毁了自己的画作。在第一次世界大战中,他是英国皇家海军的空中侦察负责人。在他退役之后,他依旧会从飞机上危险地探出身子,用一架笨重的底板相机拍摄航空照片。这幅炫目的照片从西面展现城堡,向东俯瞰皇家英里,直到亚瑟王山和荷里路德皇宫——女王在苏格兰的官方居所。



△ 阿尔弗雷德• 乔治•巴克姆,《爱丁堡航拍图》,约1920年;苏格兰国家美术馆 © 理查德•巴克姆与约翰•巴克姆提供

坦特仑城堡
废墟、想象及其魅力

坦特仑是建在苏格兰的最后的伟大城堡之一。它的建筑风格让人联想起十三世纪的强大石筑军事防御工事。包围着宽敞庭院的巨大石墙和从宏伟的幕墙中伸出的高耸石塔彰显出城堡的建筑特色。坦特仑城堡厚重高耸的围墙被设计用来抵御投石器、攻城槌、和弓箭的进攻,而不是用来抵抗火药和大炮。这些围墙经受住了1491年、1528年和1651年的三次大围城。最后一次由奥利佛·克伦威尔领导的围城对城堡造成了重大毁坏,以致这座伟大的中世纪堡垒最终被遗弃,成为野鸟栖息之所。



△ 《以村庄为中心的格兰克峡谷航拍图》,2007年 © 苏格兰历史环境局



我已说过坦特仑险巇的巉岩,

崚嶒高峻濒临浩瀚的大海。

环绕城堡四周的塔楼壁垒,

常常遭受雷电风雨的侵害,

当暴风雨遮蔽了辽阔的天空,

当狂风呼啸卷来淫雨阴霾。

一座角楼高耸于众楼之上,

角楼下面是哥特式的门隘。

——沃尔特•斯科特爵士,《玛米恩》(1808)第六章,《战役》第二节





△ 亚历山大•内史密斯,《坦特仑城堡与巴斯岩》,约1816年 © 苏格兰国家美术馆

圣安德鲁斯
苏格兰历史名镇


△ 《圣安德鲁航拍图》,1974年 © 苏格兰历史环境局


圣安德鲁斯是一个苏格兰东海岸的小镇,有着许多著名的人文景观。比如苏格兰最古老的大学,即成立于1413年的圣安德鲁斯大学就坐落在这里。镇上许多重要历史建筑都属于圣安德鲁斯大学。这里是欧洲领先的学术研究和教学机构之一。这里为人所知的另外一个原因是威廉王子和凯特•米德尔顿——现在的剑桥公爵夫人(在苏格兰被称作“斯特拉森伯爵夫人”)就是在此相遇的。



△ 厄斯金•贝弗里奇,《圣安德鲁斯港》,约1890年 © 苏格兰历史环境局


△ 塞缪尔•博夫,《出圣安德鲁斯》,1856年 © 苏格兰国家美术馆

格兰克峡谷
苏格兰荒野

格拉克峡谷西起利文湖岸,东至壮观的兰诺赫沼泽, 宛若带子一般蜿蜒在苏格兰西部高地地区。峡谷(glen)上方若隐若现的群山由世界上最古老的一些沉积岩和火山岩构成,日积月累逐渐被侵蚀成为今天我们所见到的令人眩目的山顶、山壑和山脊。


△ 《以村庄为中心的格兰克峡谷航拍图》,2007年 © 苏格兰历史环境局


△ 汉莉埃塔•吉尔摩•梦达微夫人,《格兰克峡谷上科诺赫的村庄》,1899年 © 苏格兰历史环境局



△ 霍瑞修•麦卡洛克,《阿盖尔郡的格兰克峡谷》,未标明日期 © 苏格兰国家美术馆

特纳与苏格兰

特纳速写簿上的记录都成为了他日后水彩画成品的素材。1797年,他游览了诺森伯兰郡,第一次到苏格兰旅行。


特纳的苏格兰画作主题丰富各异。他创作了一系列大型铅笔画,以塑造绝妙的氛围细节来探究苏格兰高地风光。他也受雇创作了一些特定主题的工整水彩画。他对现代生活也很感兴趣—可以在他的画中见到汽船,这在当时很非同寻常。

或许由特纳的苏格兰之行所产生的最著名的油画作品是后期对斯塔法岛的芬格尔海穴所作的意境深远之描摹。特纳所乘坐的汽船船长同意让船环绕海岛,并让特纳短暂登岛。在最后一次环岛之行,特纳描述道:“太阳破云而出,从落雨的天空看,好像生气似的。”由此,他创作了这幅令人赞叹并充满张力的梦幻般画作。这是一幅精彩绝伦、大气磅礴的后期油画作品。


△ 斯塔法岛的芬格尔海穴



▼ 点击原文了解更多,观看特纳的“斯塔法岛的芬格尔海穴”与苏格兰更多景观


收藏 已赞