【英语学习】每日对话:去泽西海岸 [声频]

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-18 美国驻华大使馆



每日对话围绕一家人在美国50个州的旅行见闻展开。请来跟随他们一起体验地方风情和历史。这个对话系列适于中级或中级以上英语水平的学生使用。


今天他们驱车来到新泽西州的梅角(Cape May),并商量着在这里的活动。



Paul: That was a long drive down from Maine. I didn’t know we were going to the southern tip of the Jersey shore.

 

Gina: Cape May is a beautiful place, so it’s worth it. You’ll have plenty of time to enjoy the beach. We can pack a picnic and spend the entire day there tomorrow.


Claudine: And can we also go to the Cape May historic district? It’s the country’s oldest seaside resort. Plus, it’s the southernmost point in New Jersey.


Paul: That sounds like a great idea. I’ve read that there are a lot of Victorian homes around here, so I’d like to drive around and see some of the architecture — after a couple of days at the beach, that is.


让我们复习一些词语:


The shore :水畔,岸边,可以指海边,湖畔等

The southern tip of the Jersey shore:新泽西海岸南边尖角

The Jersey shore泽西海岸,指大西洋海岸线在新泽西州的一段

worth it“:“值得(花时间或功夫)”。在这个对话中的意思是,虽然要开很长的路,但到梅角来是值得的,因为这里很漂亮。

picnic :(一顿)野餐。 To pack a picnic:(用隔热或保温盒、篮子等)装野餐。 在美国,人们往往使用户外的野餐桌(picnic table)或者在地上铺上毯子享用野餐。

historic district :历史悠久的城区,老城,老区,往往保留着昔日的建筑风貌。

seaside resort : 海滨度假地,旅游业往往是其主要文化和经济活动。

Southernmost :最南的,极南的

that is” 有时用来表示说话人添加进一步解释或要更精准地表达某个意思。

The American English website (含中文版)为英语学生和教师提供免费使用的多种英语资源。The American English Facebook page 为学生提供每日更新的英语学习资料。American English for Educators Facebook为教师提供每日更新的英语教学资料。

“日常对话”由美国国务院教育与文化事务局英语语言项目处(Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs)资深项目官员海蒂•豪兰(Heidi Howland)编写。

点击了解有关美国旅行计划 的更多信息及 旅行签证申请步骤

点击展开全文