澳洲新闻早读由侨居澳洲编译首发，谢绝其他公共号转载！

每周一至周六上午八时前发表，请注意查收

据ABC报道，对于日前国际信用评级公司穆迪（Moody’s）对澳洲政府关于降低其3A信用评级的警告，金融部长科曼（Mathias Cormann）表示不必担心。他称这不会影响联邦政府制定负责任的预算计划，不过政府将继续把重点放在控制开支上。日前，谭宝总理对于穆迪的警告也有所回应，他称真正应该遵守穆迪建议的是肖顿。“毕竟，他已经作出了510亿元的承诺，而且还在上升，这些承诺的资金完全没有着落。”

新财年预算削减恐步履维艰 近半数选民完全依靠政府薪资

据澳大利亚人报报道，在即将举行的联邦大选中，有将近一半的选民收入完全依赖政府支付，这对计划在5月3日宣布的新财年预算中的依靠限制政府支出来遏制赤字的财相莫里森来说，是一个潜在的火药桶。据了解，超过44%的选民，近640万人，要么是公共部门雇员（189万人），要么完全依赖政府的年金、补贴或抚养津贴（448万）。如果私营部门工作者获得的福利金超过他们缴纳的税金，这个数字还会进一步增长。在全澳最依赖福利金的十个选区中，有七个属于联盟党，三个属于工党。

据ABC报道，在维州境内居住的超过一万名避难者将在两年内享有州政府提供的法律咨询服务。这个服务是由维州法律援助设立的，会在两个社区法律中心，Refugee Legal和Justice Connect提供。资金将用来贴补相关律师给予避难者无偿的或低价的法律援助。主要的服务内容包括帮助避难者准备签证材料和申请陈述。

据ABC报道，在上周六晚自由党的一次党内预选中，前众议院议长布朗温·毕晓普（Bronwyn Bishop）以39比51票不敌竞争对手，党内自由职员法林斯基（Jason Falinski），失去在大选继续参选自己已经代表了22年的悉尼北区Mackellar的参选资格。同时，这也预示着毕晓普的政治生涯到此结束。她在落选后对媒体表示，能够为Mackellar的民众服务22年是自己的荣幸。谭宝总理在上周日给予了毕晓普极高的评价，称她是一个优秀的而且会被后人铭记的政客。

据卫报报道，一名新州警察由于在日前网络媒体上侮辱华裔众议员珍妮‧梁（JennyLeong），在上周日被停职。据了解，绿党成员珍妮‧梁目前是新州Newtown的众议员。在两周前，她的脸书页面上有几名新州警局高级警员留了侮辱性言论。上周四警察廉政评鉴委员会发出公告称此事为错误行为并着手调查。在三天后，其中一名警员接到了停职的处分。

据ABC报道，退伍军人事务部长特翰（Dan Tehan）在上周日宣布最后一批在越战中牺牲名单，埋葬在越南的军人遗体将在六月份被运回澳洲本土安葬。特翰还表示在之后的纪念活动中会充分尊重家属的意愿，按照他们的要求来办。越战退伍军人协会的负责人称这是他们协会和这些阵亡军人家属长期以来对政府诉求的结果。

据ABC报道，在上周日凌晨三点，有约30辆路边停靠车辆在悉尼南区Penshurst的一住宅区内被破坏。这些车辆主要停泊在Judd Street，Alexandria Street和Laycock Road。小区内居民因为被破坏的巨大声音吵醒而报警。目前警方已经收集了几个遗留在现场的破坏工具，其中包括一个高尔夫球杆。据了解，这个小区内在几周前就出现过车辆在夜晚被喷漆的恶劣事件。

据ABC报道，澳洲游泳名将，2004年雅典奥运会男子1500米自由泳金牌得住哈克特（Grant Hackett）被曝于上周日在墨尔本机场被联邦警局拘留问话。维珍航空称，哈克特在其飞往墨尔本的航班中与一人发生口角，飞机落地后被警局拘留。同时联邦警局确认接到通知在机场候机厅待命拘留一人。据了解，哈克特在两周前的澳洲奥运会赛前预选赛中被淘汰，无缘参加2016年里约热内卢奥运会。

据悉尼先锋晨报报道，新州州长贝尔德（Mike Baird）在近日宣布，将斥资7亿澳元大幅改造位于悉尼奥运中心的ANZ球场，欲将其打造成南半球最美观、最实用、最先进的球场。同时新州政府将有意购回ANZ球场的所有权。这次改造计划将在未来三年内完成，而且余下的经费将被用来翻新悉尼东区Moore Park 的 Allianz 体育场。

据ABC报道，上周日，维州政府宣布将拨款约6亿澳元给州警局，用于打击犯罪。其中一部分资金将用于设立300个新前线人员，106个包括打击团伙犯罪和贩毒的专家人员和52个后勤人员。同时，资金也会被用来提升目前给警察配备的设备，包括新的培训设施，新型警车和通讯工具。

据ABC报道，上周五对于维州交通来讲是糟糕的一天。在这一天维州境内发生了四起交通事故，共有六人死亡。在维州Ballarat市附近的Burrumbeet，两名男子和一名女性在一宗卡车和小轿车迎头相碰撞中的事故中死亡，另有一名女乘客仍没有脱离危险状态。另外三起事故分别发生在Hopetoun, Tuerong 和Myrtleford，这些事故都是由车辆行驶过程中碰撞路旁大树造成的。维州公路厅长唐纳兰称这些事故令人十分担忧，同时督促驾驶者小心驾驶，预判危险。

据悉尼先锋晨报报道，上周五，力拓集团（Rio Tinto）和中钢集团在长达17个月的谈判后签署了铁矿石的长期供货协议。力拓将提高与中钢在Channar合资铁矿厂的3千万吨的产量，同时这家合资企业将在29年的开采周期内共享2.8亿吨的铁矿石产量。中钢将向力拓支付4500万美元来获得这个权力，并且在合资协议延长的5年里支付5亿美元的开采许可费。此外，力拓还同意在5年里额外向中钢出售4000万吨的铁矿石。

据每日邮报报道，澳洲市场调研机构罗伊摩根（Roy Morgan）最新报告显示，截止至去年年底，就澳洲价值900亿澳元的超市零售市场，Woolworths所占份额仍处在第一位，占37.3%，但比上一个季度的38.5%有所下滑；排名第二的Coles从31.8%增长至32.5%；而IGA保持稳定，仍为9.7%。而Aldi所占份额从去年第一个季度的11.6%增长至12.1%。据了解，随着Aldi在南澳和西澳的不断扩张，其在澳洲超市零售市场地位将不断上涨。

据澳洲地产公司Domain报道，在上周，塔州又一个岛的部分物业被Ray White Southern Tasmania挂牌出售。这个叫Huon Island的小岛占地面积为47公顷，距离Hobart仅一小时的车程。据了解，岛上共有3户家庭，他们已经持有相关物业数年。此次的小岛出售为其家庭外的人士提供了首个置业的机会。出售的土地达1.5公顷，坐船10分钟内可到达，其要价为30万澳元。

中央社仰光电，缅甸半世纪以来第一个与军方没有关系的政府上任仅仅数周之后，新总统于17日特赦83名政治犯。总统廷觉（HtinKyaw）在16日签署的特赦令中指出，特赦这些政治犯，是希望“全国和解与心灵平静”，借此庆祝缅甸新年。监狱部门1位因未获授权对媒体发言，而要求不具名的高阶官员告诉路透社：“就我所知，（获释者是）人权组织眼中的政治犯。”获释者包括4名记者以及“团结报”（UnityJournal）的1名主管，他们因2014年报道据称是军方的化学武器工厂被判劳改。

路透社报道，厄瓜多尔17日晚发生强震造成至少77人死亡，数百人受伤，重创沿海城镇，并让居民逃至高处避难。这起地震是厄瓜多尔数十年来最强烈地震。官员说，随着搜救人员前进受创最深的地区，死亡人数可能会增加。瓜亚基尔（Guayaquil）警卫贾西亚（FernandoGarcia）说：“好可怕，我们都很害怕，我们还留在大街上，因为怕有余震。”他说：“一切都受损。”厄瓜多尔位于所谓的太平洋火山圈上，这一火山圈包括大约450个活火山，火山圈总长四万公里，形状类似马鞍铁。不同地球板块在这一地区相遇。而地块运动则经常引发火山爆发，地震以及海啸。

韩国联合新闻通讯社报道，位于朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里核子试验场的人员和车辆活动频繁。本月在丰溪里核子试验场的车辆、人员和设备数量比3月份增加2至3倍。韩国政府和军方据此判断，朝鲜或正为第5次核子试验作准备且已进入尾声，韩国加紧关注朝鲜的一举一动。韩国相关部门判断，朝鲜正为第5次核子试验作准备，且最有可能在5月初朝鲜劳动党第7次全国代表大会召开前后进行核试。一名消息人士指出，朝鲜进行第5次核子试验后，可能会发表成功实施能搭载于洲际弹道导弹（ICBM）的小型化核弹头试爆。

联合国的阿富汗援助团于17日表示，今年前三个月的平民死亡人数是600人，受伤人数则是1,343人；虽然死亡人数比去年同期下降13%，但是受伤人数则上升11%。今年一月至三月已有161个儿童死亡，还有449个受伤。这个骤升的儿童死伤人数与去年的前三个月相比，上升了29%。另外，在这三个月内有52名妇女死亡，143人受伤，妇女的死伤人数也上升了5%。从以上的统计数字可看出，塔利班已扩大战斗范围和增加战斗攻击次数。该组织在近日宣称，他们会开始进行春季的攻势，增加对北部大城昆都士的攻击。