Extract the QRcode to register.
识别二维码预约活动。
此活动将用英文进行。
大多数净化器 花费数千元人民币 – 这个价格阻碍了很多人保护自己的健康。快来加入我们在北京美国中心的讲座， Thomas Talhelm ，芝加哥大学的行为科学助理教授，将分享他如何使用开放数据和公民科学制造实惠的空气过滤器。 Thomas 将解释空气净化器如何运作以及我们如何保护自己免受空气污染。他还将讨论他使用开放数据并把简单的自制净化器带给超过 25000 中国人的经验。
6 岁以下儿童谢绝参加。
注意：本活动对一般公众。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系 。
This program will be conducted in English.
Most purifiers cost thousands of RMB--a price that prevents many people from protecting their health. Come join us at the Beijing American Center, where Thomas Talhelm, Assistant Professor of behavioral science at the University of Chicago, will share how he used open data and citizen science to create affordable air filters. Thomas will explain how air purifiers work and how we can protect ourselves from air pollution. He will also discuss his experience using open data to bring these simple DIY purifiers to over 25,000 people in China.
This program is not suitable for children under 6.
NOTE: This event is open to the general public. Audio or video recording of the program will not be permitted. Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.
* 请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.
观众将不会在晚 6 ： 00 前进入。
Guests will not be let in earlier than 6 pm.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
地点： 北京市朝阳区安家楼路 55 号 (美国大使馆东门)。
Location: No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing (East Gate of the U.S. Embassy) .
交通：地铁 10 号，亮马桥站 B 出口，向东北步行至 天泽路和安家楼路交汇处， 签证处北侧。
Directions: Metro Line 10, Liangmaqiao Station Exit B, walk northeast to the Tian Ze Road intersection of An Jia Lou Road, north side of the Visas Office.
请加使馆微信 USEmbassyChina 关注我们的活动。
Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.
如果您想了解更多北京美国中心活动，请关注北京美国中心的豆瓣网站 : http://site.douban.com/127124
For more BAC event information, follow us on DOUBAN: http://site.douban.com/127124
