《凯莉日记》——欲望都市前传 经典台词

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-08-20 UKEC英国教育中心


 

《凯莉日记》该剧是《欲望都市》Sex and the City)的正统前传,故事描述《欲望都市》主人公之一Carrie Bradshaw的高中岁月(上世纪八十年代)。爱情、性、友情、亲情、高中学习和曼哈顿的交际场是她生活的全部。


一起来看看经典台词吧!

 

In reality, nothing is ever as simple as the label we give it. But she made me realize that if I didn't define who I was and what I wanted,somebody else would.

现实中的事,不会像我们想象的那么简单。但她提醒了我,如果不找准自己的位置,别人就会按照他们的想法给我定位。

 

When we focus too much on our end game, we can miss the fun of the journey. We can miss the detour that would take us somewhere even more rewarding.

如果我们太过于在意结果就会错过过程中的快乐,绕道而行或许能带我们抵达更好玩的地方。

 

I want you to pursue your dreams...and figure out who you are and who you wanna be.

我希望你追逐自己的梦想,找到自我并明确你想成为的人。

 

No matter what you are going through, it is always better if you have people to share it with.

无论你正在经历什么,有人和你分享总是比较好的。



点击展开全文