新西兰及美国运动员感动了裁判,也让观众泪下

<- 分享“每日新西兰”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-08-18 每日新西兰




提示上方关注新西兰中文在线,你每天足不出戶,將可以得到有关新西兰的第一手信息。


里约奥运女子5000米赛事,两名跑手在中途碰撞,两人都跌倒受伤,其中一人先爬起来,发现另一个还在地上,她鼓励她起来,两人最终走完全程,没有任何奖牌,却完美表现了奥运精神。


那是发生在大约3000米时,新西兰运动员Nikki Hamblin与美国跑手Abbey D'Agostino相撞,一起倒地,D'Agostino先站起来,发现Hamblin躺在地上,有点茫然。D'Agostino没有继续跑,她对Hamblin说:「起来,起来,这是奥运,我们要完成这比赛。」她把Hamblin扶起来。

两人又再继续比赛,但原来D'Agostino的伤其实更重,膝盖开始肿起来,愈来愈拐,这回轮到Hamblin回头去扶着她,然而D'AgostinoHamblin要继续跑,不要理会自己。

Hamblin以为D'Agostino不能完成赛事,只有独自上路。她在终点看到坚持跑完全程的D'Agostino,两人相拥。D'Agostino最后要坐着轮椅送去治疗。

新西兰选手Hamblin()发现Abbey D'Agostino再次跌倒后回头帮她起来。


 Hamblin最终名次是29,D'Agostino是30名。虽然她们在成绩上较差,但经过赛后申诉,终能双双晋级决赛。

「当我回忆起2016年里约奥运,我不会记得我的成绩,但我会永远记得她帮我起来那一刻。我们本来是陌生人,真是奇妙,这女孩有着奥运精神。」


「我们应谨记,做一个良善的人比任何事都更重要。.......她先扶我起来,然后我又回头去看她,试想一下,假如我不回头,能跑快多少?10秒、15秒?那有什么意义?」Hamblin说。

新人入群请长按以下二维码:


点击展开全文