走走旅行｜ZOUZOU TRAVEL

如果用一句话形容爱丁堡，我会说这是一个让我在离开时感到悲伤的城市。很多在爱丁堡居住过的人也深有同感。尽管这个“爱”字只出现在中文翻译里，但爱丁堡确确实实是一座“爱之城”，因为只要来过这里的人，哪怕只是逗留了一两天，都会深深地爱上这座城市。

爱丁堡被称为英国的世界文化遗产宝库。1947年，为了重兴被二战毁坏的欧陆文化，第一届爱丁堡国际艺术节举行。主办者是一批定居伦敦的欧洲音乐家，他们寄望为欧洲艺术家找到一个可以互相交流的舞台。人文昌盛的爱丁堡素有北方雅典之美名，二战中又未受战争损坏，当时全欧最富盛名的音乐家，如Schnabel、Szigeti、Fournier及维也纳爱乐交响乐团，都在首届艺术节齐聚到爱丁堡。

将8月的爱丁堡称为 “戏之海洋”绝不为过

每年夏天，这座举世闻名的节日城市都会把自己丰富的文化宝藏毫无保留地呈现给你！八月，是一年中爱丁堡最繁华的时刻，20摄氏度的夏天伴随着的是全城的狂欢，满眼尽是街头表演，尤其是皇家一英里大道Royal Mile，即使不花钱买每个活动的门票也充分感受到了这场艺术盛宴。

这个城市，三周之内，仅爱丁堡边缘艺术节就在273个场馆中有近三千场表演，参与表演者超过5万人。戏剧、舞蹈、马戏团、音乐剧歌剧、艺术展览、图书等等等等，一切艺术形式都在这里得以呈现。从名家到学生，艺术爱好者齐聚一堂，就连Rowan Atkinson憨豆先生最初展露头脚也是在边缘艺术节上。

今年8月共有5大节日，音乐、视觉艺术、辩论……

将每个节日都装点得各具特色。

加上大量的讲座、活动、展览，

你还打算宅在家里吗？

爱丁堡艺术节

时间：即日起至8月28日

爱丁堡规模最大的年度节日庆典，属于视觉艺术的盛会。到时全世界极富盛名的艺术团体和街头艺人都会齐聚这里，为这座城市献上一场空前的艺术盛宴。40多个博物馆、艺术馆以及展示空间集体登场，呈现出最优秀、最令人激动、最引人入胜的视觉艺术作品。多数展览均可免费参观。

皇家爱丁堡军乐表演

时间：8月5日—27日

作为爱丁堡国际艺术节里最最重要的组成部分，爱丁堡军乐节（Edinburgh Military Tattoo）一定不能错过，它就像是整个爱丁堡国际艺术节的代表符号，吸引了无数的游客前来欣赏。每天晚上由1000多名军士和平民演员为大家带来100分钟的表演，演出以引人瞩目的爱丁堡城堡为背景，其独特之处在于它融合了音乐、仪式、娱乐和戏剧等多种元素。往年参与到演出中来的有舞者、钢鼓乐团、摇旗者、操典队、祖鲁勇士、骆驼、大象、骑兵、机车手甚至警犬。军乐节最后会以一场精彩的烟火表演拉上帷幕。每年都会有超过22万名观众莅临现场，还有另外1亿名观众会在全球各地通过电视观看。

爱丁堡艺穗节

时间：8月5日—29日

爱丁堡艺穗节是世界上最大的艺术节，从它演出场地的数量就可窥一斑：成百上千的城市舞台、酒吧、咖啡馆、办公室、地窖、阁楼、卧室、电话亭等等，都已成为这个史诗级活动的一部分。2016年艺穗节期间会有3,269场表演，参加演出的演员共计50,266名，场地294处。艺穗节的节目完全取决于参与者的娱乐精神，只要有人愿意表演节目，有场地愿意让他们表演，就都可以参与进来。很多有表演的酒吧还持有营业到凌晨5点的许可。

爱丁堡国际艺术节

时间：8月5日—29日

爱丁堡国际艺术节是一场无与伦比的表演艺术圣典，全世界各个国家的人们每年都借此机会在这里相聚。爱丁堡艺术节致力于技巧与原创，全球舞蹈、歌剧、音乐和戏剧领域最杰出的艺术家和演出团体都会汇集在这里，献上整整3周的表演。预计将有70个国家的观众自费“打飞的”跨国一睹年度抓耳吸睛大戏！

爱丁堡国际图书节

时间：8月13日—29日

全球规模最大的思想与文字公众庆典。爱丁堡是全球首个联合国教科文组织评选出的“世界文学城市”，55个国家的800多名参与者将汇聚于这座历史名城中心、环境优雅的夏洛特广场花园。22万多人步入花园，将自己沉浸在书香之中，参加各种创造性的研讨会。一同前来图书节的嘉宾有作者、插画家，也有记者和政界人士。

艺术节期间的爱丁堡仿佛变成了另一个城市，

哪怕夏天早已过去，

热潮的洪流仍未从城市里散开。

游客们挤满了狭窄的人行道，

喜剧演员们在街头巷尾派发晚上表演的海报传单，

天桥底下和王子街上的艺人边弹边唱。

无论是无厘头的、搞笑的……

还是高雅的（听不懂的）、震撼的……

每场都是独有而不会再有的非凡盛宴。

艺术节更是少不了中国元素，为整个艺术节添加多元化的味道。往年民族舞、杂技、中国武术等标签了中华风范的表演穿插着旧有的苏格兰街头表演出现在爱丁堡的舞台…

但除了这些，其实爱丁堡本身就是个文艺气息浓重的古城，若有幸到此游览，可不要只顾着艺术节，莫忘探索其文艺之美。

Edinburgh Castle

6世纪城堡

爱丁堡的城堡位于市中心，在一座135米高的死火山上，这造就了它得天独厚的地理位置。城堡在6世纪起便成为皇室的堡垒，这比英格兰温莎城堡Windsor Castle早了400年，更是比德国海德堡城堡Heidelberg Castle早了600多年。直至16世纪荷里路德宫Holyrood Palace的建成，这里都是皇室居住场所。17世纪起，成为军事基地。

大部分的城堡还是对外开放的，沿坡旋绕而上分为Lower Ward、Middle Ward、Upper Ward等区域，共有数十个参观点。如军事博物馆，军事监狱，包括圣玛格丽特礼拜堂St. Margaret's Chapel，是其子大卫一世于12世纪初兴建献给玛格丽特女王Margaret的(1283年－1290年)，这座礼拜堂曾被作为火药仓库使用了200多年，后来又成为驻军教堂的一部分，直到19世纪中期才恢复原貌。其中还有一间屋子是和玛丽女王Mary, Queen of Scots有关的古迹。

St. Margaret's Chapel

城堡可以鸟瞰爱丁堡全貌，三面悬崖，一面斜坡。城堡正北的下方就是王子街公园，风景如画，不失为野餐的好去处。城堡门口的广场名叫Esplanade, 是18世纪中人们游行的地方，艺术节期间军队表演Military Tattoo也是在此。

A panoramic view of Edinburgh from Edinburgh Castle

Edinburgh Castle

Castlehill, Edinburgh EH1 2NG, United Kingdom

4月至9月 9.30am－6pm／10月至3月 9.30am－5pm

成人16-59周岁 £16.50

儿童 5-15周岁 £9.90

退休及失业 60周岁以上 £13.20

http://www.edinburghcastle.gov.uk/

Royal Mile

皇家一英里

Royal Mile, 皇家一英里，为爱丁堡最著名的一条古街，东西向步行街，西起城堡，东至女王行宫荷里路德宫Holyrood Palace。一条大街全是戏，家家精彩，官网上标注的景点就有74处，下面走走挑几个重点说一说，具体还是得亲自去感悟。

＃Scotch Whisky Experience

相信不少人其实除了苏格兰风笛红格子，再能想到的就是苏格兰威士忌。而在城堡门口不远处的这个Scotch Whisky Experience虽说是为游客准备的，但它可以实实切切的让你有一个初步的Experience。有几种时长不同的游览可以选择，坐着酒桶样式的游览小车，喝着不同种类的威士忌，让酒精给你的旅途添一丝魔幻色彩。

Scotch Whisky Experience

354 Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh, EH1 2NE

https://www.scotchwhiskyexperience.co.uk/

#Statue of David Hume

这条街上还矗立着David Hume(1711年-1776年)的雕塑，他是苏格兰著名的哲学家，经济学家和历史学家。看见了他光亮的大脚趾头了么？正如你所想，大家都争先恐后去摸一摸它，因为据说摸了会变聪明伶俐呢。尤其是考试之前，学生们都去凑个热闹，图个吉利。

Statue of David Hume

High Court Building面前

379-381 High St, Edinburgh EH1 1PW

＃St Giles’ Cathedral

矗立在皇家一英里中心的这座教堂，距今已有900年历史。这里是苏格兰教会的礼拜场所，至今被看作是全世界长老会的母会。其最大的特点是顶棚的形状，仔细看是一个苏格兰皇冠的样子，划过天际。若运气好，参观时还可赶上唱诗班的演唱，伴随着管风琴那饱满的音色，格外严肃与神圣。

St Giles’ Cathedral

High St, Edinburgh EH1 1RE

http://www.stgilescathedral.org.uk/

免费建议捐助 £3

＃Mary King's Close

胆子大的来这条名为Mary King's Close的小巷子瞧一瞧，是16世纪贫民聚居区的一条地下街，入口也在皇家一英里上面。当17世纪黑死病从欧洲大陆传入苏格兰时，这里因感染人数众多而封闭，600多人活活饿死，因此这里时常鬼魅浮现，成为世界十大鬼屋之首。周围你也可以注意到，有很多Ghost Hunting捉鬼的旅游项目。

Mary King's Close

2 Warriston's Close, High St, Edinburgh EH1 1PG

http://www.realmarykingsclose.com/

皇家一英里处处是商店与景色，其小巷子中也别有洞天，餐厅，商店，目不暇接。艺术节期间，整个满是街头表演。一定要花点时间，慢慢体验。

Royal Mile

http://www.royal-mile.com/

Scottish National Galleries

Masterpieces

Scottish National Gallery

从一个城市的美术馆和博物馆中可以了解到这个城市的许多，不仅了解了历史文化艺术，更能感受到这个民族对其重视程度。爱丁堡的国立美术馆除了位于市中心的主馆外，还有现代美术馆和肖像美术馆，共三间，每一处都陈列着特殊的展品和国家美术收藏的不同藏品。这些藏品是全世界的顶尖作品，每天向公众免费开放。

Scottish National Gallery of Modern Art

Scottish National Portrait Gallery

在国立美术馆，你会看到莫内Claude Monet、凡高Vincent van Gogh、拉斐尔Raphael和提香Titian的优秀画作，卡诺瓦Antonio Canova的壮丽雕塑《美惠三女神》，以及许多苏格兰名家的杰作。在恬静雅致的现代艺术馆，则有二十世纪和当代的艺术品，以及风景优美的雕塑园林。你还会看到特殊的展览、精彩的活动和聚会，以及热闹的咖啡馆和商店。在肖像画廊，苏格兰历史上和现今的名人正等着你。

Scottish National Gallery

The Mound, Edinburgh, EH2 2EL

每天10am-5pm 周四至7pm

https://www.nationalgalleries.org/visit/introduction-114

Scottish National Gallery of Modern Art

75 Belford Road, Edinburgh, EH4 3DR

Scottish National Gallery有班车接送至当代美术馆

10am-5pm

https://www.nationalgalleries.org/visit/introduction-118

Scottish National Portrait Gallery

1 Queen Street, Edinburgh, EH2 1JD

每天10am-5pm 周四至7pm

https://www.nationalgalleries.org/visit/introduction-298

Grassmarket

尖货藏在历史老街中

在爱丁堡，想买高街品牌的去王子街Princes Street，想买奢侈品去大商场Harvey Nichols和乔治街George Street，想买点游客纪念品回去给亲朋好友的就去皇家一英里Royal Mile，而想淘宝的文青们一定要去Grassmarket。

Grassmarket是城堡后身的一条街，也算是一个小地区。众所周知爱丁堡是古城，Grassmarket所在的地方又是爱丁堡的古城区域Old Town中心，它的北面是城堡和皇家一英里，南面是爱丁堡艺术学院和爱丁堡大学主校区。

古着店，艺术品店，Harris Tweed应有尽有，还有数不尽的bar和小餐厅，艺术节的很多表演场地也藏匿于此地区。古着爱好者一定要去Armstrongs Vintage淘点尖货；书虫们不要放过Armchair Books书店；买苏格兰呢子要去Walker Slater成衣店；还有Demijohn，这个英式手工食品小作坊，除了有苏格兰特产威士忌之外，还有食用油和各式各样的醋。

＃Armstrongs Vintage

Armstrongs Vintage

83 The Grassmarket Edinburgh EH1 2HJ

http://www.armstrongsvintage.co.uk/

＃Armchair Books

Armchair Books

72-74 West Port, Edinburgh EH1 2LE

http://armchairbooks.co.uk/

＃Demijohn

Demijohn

32 Victoria St, Edinburgh EH1 2JW

http://www.demijohn.co.uk

＃Walker Slater

Walker Slater

20 Victoria St, Edinburgh EH1 2HG

http://www.walkerslater.com/

这里的小店数不胜数，还得你自己来慢慢挖掘。

Grassmarket

Edinburgh EH1 2HS

https://www.greatergrassmarket.co.uk/

Arthur Seat

Holyrood Park

Arthur Seat算是爱丁堡的不得不去的一个小山头，地处Holyrood Park。它是一座古老的火山，在海平面251米之上。山上可以一览爱丁堡全貌，山头这边的脚下是伴随着天鹅湖的女王行宫，另边是爱丁堡大学的学生宿舍之一－Pollock Hall。若只能在爱丁堡去一个地方，千万不要错过这里。从每一个方向都能上山，单最简单的要数东边了，走一段满是野草的上坡路就到了。

但不光是Arthur Seat，整个Holyrood Park都很美。走走停停，你会遇到天鹅湖，小教堂，还有山下之前火山爆发留下的独特地貌。若是幸运，山谷中会回响着那悠扬的苏格兰风笛声，走进了一瞧，那是位身着苏格兰传统服装kilt的piper独自奏响。