王宝强登BBC首页,看看BBC是怎么报道中国热门事件的!世界人民都八卦...

<- 分享“BQ澳洲”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-08-20 BQ澳洲




这段日子,和奥运会一样刷屏大家朋友圈的,就是王宝强离婚的各种消息了。在大家不断感叹国人的八卦好奇心的时候,国际媒体也没闲着,8月17日,宝强离婚的消息登上了BBC首页。




在这篇名为 Why a celebrity divorce has Chinese social media buzzing ,中文译为《为什么一场名人离婚会引发中国社交媒体轰动》的新闻中,BBC说道:


Move over Olympics, this celebrity split is now what everyone in China's talking about.


在中国,每个人都在谈论这场名人的离婚,远超过奥运会。


这场离婚迅速成为中国的热门话题,在微博上,#王宝强离婚#的话题已经有了超过五十亿的阅读。


并且强调,此前几乎没有话题会引起中国社交媒体这样的轰动。(few topics have created such a stir on Chinese social media)




中国网民看起来团结在王宝强这边。类似#宝宝不哭#、#宝宝我们支持你#这样的话题,在离婚消息爆出后迅速占据主导地位。


微博的统计数据显示,47%的网友发微博谴责马蓉,指责她破坏了她的家庭。一些人甚至在网上公布了马蓉的家庭住址。


BBC更是从人们对这件事有兴趣的原因进行分析,还上升到了婚姻方面——“这件事让人们开始讨论离婚”。一些人认为,这是典型的美丽女人嫁给长得丑但有钱的男人的例子。在中国,很多人认为两个人要在身份、外貌上相配,才能有效维持这段关系。





报道还引用了潘金莲和武大郎的故事……在增长的离婚率面前,甚至门当户对、个人财产保护等观念都被提出来讨论……


看到这,可能很多外国人还不知道王宝强是谁。


贴心的BBC为不明真相的吃瓜群众科普了王宝强。




BBC对这场明星八卦,可真是操碎了心……

·

这并不是BBC第一次八卦明星绯闻了。2014年文章出轨事件爆出后,BBC就对文章道歉在微博引起轰动的事情作了报道。




报道中,BBC介绍了这个事件造成的极大影响力,以及马伊琍是如何回应这件事的,还摘取了一些网友的评论。甚至报道最后还提出了文章呛声记者的事……


BBC还真是了解中国八卦啊。

·

BBC对“中国那些事儿”的关心,在奥运期间得到了印证。光是关于傅园慧的报道就有两篇……


一篇题为 Fu Yuanhui: China's disarming and expressive Olympic swimming star,《傅园慧:中国消除敌意、富于表现的奥林匹克游泳明星》,介绍了傅园慧的走红


傅园慧的“我已用了洪荒之力”、“我很满意”的言论让她迅速成为了网络红人,并引发了一场网络狂欢。






BBC看来,傅园慧“打破了传统”,展示了对自己表现的满意,这和传统上中国运动员接受采访时说的“感谢国家”,并发誓下次要做得更好是不同的。人们对于竞技体育的整体态度有了转变。中国的年轻人更享受奥运带来的快乐,而不是期待金牌。


另一篇,则报道了将傅园慧推上舆论顶点的另一事件——“讨论例假,打破体育禁忌”。女子4×100米游泳接力上,傅园慧坦言因来了例假,身体有点不舒服,但这也不是没游好的理由。这些言论得到了网友的理解和支持。


因为这个事,BBC讨论起了卫生棉条,说这个东西现在在中国只有2%的人才用,相比美国的42%来说实在是太少啦,然后他们就分析起了原因……之后又一本正经地讨论起了月经对体育比赛到底有没有影响的问题……

·

除了这个,关于秦凯求婚何姿,BBC就出了三篇报道……其中两篇用视频、图文一起解说了整个求婚过程……但与中国媒体不同的是,BBC专门写了一篇文章讨论这个举动——《中国的求婚是浪漫,还是只是男人统治的一种形式?》





不得不说,BBC思考问题的角度,很值得我们借鉴……




其实,我们在关注的那些明星、八卦和新鲜事儿,BBC也在关注着……而且比我们认知、思考的更加深入。从热点事件看到社会问题,并剖析其背后的原因,之后再反作用于社会,让社会更加进步,才是“八卦新鲜事儿”的最终意义。




推广




图片素材来源于网络



众号:BQ澳洲
中澳 | 财经 | 房产 | 生活 | 时尚



《BQ澳洲》已经发展成为集杂志、微信、网络、E-newsletter、 等多媒体平台的复合型媒体,内容围绕电子、时政、财经、文化、生活、消费为一体。杂志每周出版,全澳发行。拥有8万以上中澳精英读者群。在商界、文化、奢侈品等领域拥 有巨大影响力。

《BQ 澳洲》投放于高档餐馆、私人会所、美容院、各大星级酒店、写字楼、书报店等,周末中文学校等都是《BQ 澳洲》展示的平台。


由澳大利亚澳星国际传媒集团携手《北京青年报社》共同投资。共享中澳媒体资源,打造最适合中澳华人的专业媒体平台。

联系我们
《BQ澳洲》澳星传媒
网站: www.bqweekly.com.au
墨尔本总部地址: Level 4, 158 City Rd, Southbank VIC 3006 
电话:03 9608 8288   
传真:03 9608 8200  
电邮: info@bqweekly.com.au

长按下图识别二维码,关注我们
免费订阅中澳资讯


点击展开全文