说好的健康向上的奥运会,怎么就变成了“少儿不宜”的限制片?这画风,快来几包去污粉……

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-08-20 美国高中生



话说里约奥运会已经进行了一大半,又给了我们这些围观的吃瓜群众不少惊喜、感动,还有少不了的槽点。


不过,本身自带健康向上属性的奥运会,怎么到了围观群众眼里,总能整出一些“污”点……就拿这些跳水和游泳运动员来说,本来人家还有一条泳裤,为什么上了电视之后就成了澡堂的感觉?到底是摄像师会拍呢,还是电视台后期会打字幕呢,还是我们这些观众“浊眼看人污”呢?



看这恰当好处出现的字幕……



美国选手未能幸免……



爱尔兰选手Oliver Dingley



“腐眼看人基”……好吧,我承认



这字幕,我给满分!



教练:发你的泳裤呐?



快来几包去污粉……




美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
点击展开全文