《疑犯追踪》（Person of Interest）讲述了一位推定死亡的前CIA特工与一位神秘的亿万富翁联合起来，运用一套独特的办法制止犯罪的故事。

软件天才Finch发明了一个程序，通过观测已有的模式来识别有可能进行暴力犯罪的罪犯，他雇用了一位被推定死亡的前美国空军特种部队队员和前CIA探员Reese，二人使用国家级的监测技术，加以Reese的专业技能和Finch的无限财富，开始“法外执法”，力图在犯罪发生前就对其加以阻止。Reese的行动引起了纽约市警察局的注意，其中包括警探Carter和Fusco。

We're not walking in the dark. We are the dark.

我们不是行走于黑暗，我们就是黑暗本身。

Even the blackest heart still beats.

再黑暗的心也会跳动。

No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.

不管他们变成什么人或者躲在哪里，他们总会认识人，总有他们爱的人，总有他们辜负的人。

A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.

一位好朋友曾经让我看到，即使是棘手的问题，也能找到方法做正确的事。

We are perfect for each other. You are gonna figure that out someday.

我们是天生一对，你总有一天会明白的。